Kjárr - Kjárr - Wikipedia

Busta Caesara Augustus.[1]

Kjárrnebo Kíarr, je postava Severská mytologie to je věřil být odrazem Římští císaři. v Stará norština pramenů, on se objeví jako král Valir (Keltští / romantičtí jižané)[2] kdo byli lidé z Valland (keltský / římský jih).[3]

Mnoho vědců navrhlo, že název je odvozen od Caesar, ale trasa, po které to šlo Skandinávie není jasné.[2]

Původ

V jeho Skáldskaparmál, Snorri Sturluson uvádí Kjárr jako potomek Auði, zakladatel dynastie Ödlingů:

[...] þriði Auði, er Öðlingar eru frá komnir, [...] Af Niflunga ætt var Gjúki, af Öðlinga ætt var Kjárr, af Ylfinga ætt var Eiríkr inn málspaki.[4]

[...] Audi, od kterého Ödlungové pocházejí; [...] Z Niflung dům byl Gjúki; domu Ödlings, Kjárr; domu Ylfings byl Eiríkr moudrý v řeči.[5]

V genealogické sekci Hversu Noregr byggðist, jsou poskytovány další informace o Auði a Kjarr. Představuje Auðiho jako dědečka Kjarra a jako časného vládce keltských / románských jižanů:

Auði hafði Valland ok var faðir Fróða, föður Kjárs, föður Ölrúnar.[6]

Auði vládl Vallandovi a byl otcem Fróðiho, otce Kjára, otce Ölrún.[7]

Egil si vezme Kjárovu dceru Ölrún, Valkyrie, která se obléká do labutí kůže. Ukázalo se, že je těžké ji udržet.

Kjárr a jeho dcera Ölrún také se objeví v Völundarkviða, kde je Valkyrie kdo si vezme mistra lukostřelce Egil, bratr Wayland Smith:

Váar váru tvær dætr Hlöðvés konungs, Hlaðguðr svanhvít ok Hervör alvitr, v þriðja var Ölrún Kjársdóttir af Vallandi. Þeir höfðu þær heim til skála með sér. Fekk Egill Ölrúnar, en Slagfiðr Svanhvítrar, en Völundr Alvitrar. Þau bjuggu sjau vetr. Fluá flugu þær ve společnosti vitja víga ok kómu eigi aftr. Ská skreið Egill at leita Ölrúnar, en Slagfiðr leitaði Svanhvítrar, en Völundr sat í Úlfdölum. Hann var hagastr maðr, svá at menn viti, í fornum sögum.[8]

Dvě z nich byly dcery krále Hlothvera, Hlathguth Swan-White a Hervor All-Wise, a třetí byla Olrun, dcera Kjara z Vallandu. Přinesli s sebou domů do své haly. Egil vzal Olrun a Slagfith Swan-White a Völund All-Wise. Tam přebývali sedm zim; ale pak odletěli hledat bitvy a už se nevrátili. Potom se Egil vydal na své sněžnice následovat Olrun a Slagfith následoval Swan White, ale Völund zůstal v Ulfdaliru. Byl to nejšikovnější muž, jak lidé vědí ze starých pohádek.[9]

Existují dva další odkazy, které oba umisťují Kjarra daleko do minulosti jako současníka Hunové Během Věk migrace. Jedním z nich je báseň v Poetická Edda pojmenovaný Atlakviða:

Sjau eigum vit salhús
sverða plná,
hverju eru þeira
hjölt ór gulli;
minn veit ek mar beztan,
en mæki hvassastan,
boga bekksæma,
en brynjur ór gulli,
hjalm ok skjöld hvítastan
kominn ór höll Kíars,
einn er minn betri
en sé allra Húna.[10]
Sedm sálů máme
Splněn meči,
A jílce zlata
Každý meč tam má;
Můj kůň je nejlepší,
Moje čepel je nejostřejší;
Spravedlivý můj luk o'er lavička je
Září můj byrny zlatem;
Nejjasnější kormidlo, nejjasnější štít,
Z Kiarova obydlí jsme přinesli -
Lepší všechno, co mám
Než všechny věci Hunů.[11]
Odedávna se říká, že Humli (nalevo zvedl ruku) Hunové vládl, Gizur (v popředí vyzývající Huny) Gauts...

Druhý odkaz je v Hervararova sága který obsahuje odkaz na Kíarr v básni v fornyrðislag který uvádí velké krále starých:

Ár kvað Humla
Húnum ráða,
Gizur Gautum,
Gotum Angantý,
Valdarr Dǫnum
en Vǫlum Kíarr,
Alrekr enn frækni
enskri þjóðu.[12]
Staré, říkají, Humli
přes Hunové vládl,
Gizur the Gauts,
the Gothové Angantyr,
Valdar the Dánové,
Římané Kjar,
Alrek statečný
Angličané.[13]

Těch pár vystoupení Kjárra vyniká obecným nedostatkem odkazů na Římané v literárních pramenech Germánské národy před příchodem křesťanství.[14]

Etymologie

Mnoho vědců navrhlo, že název je odvozen od Caesar, ale trasa, po které to šlo Skandinávie není jasné.[2] Mohlo to být přenášeno prostřednictvím a Západogermánský jazyk, ale od Skandinávie a Gothové měl úzké spojení, mohl být také vypůjčen z Gotický jazyk a nakonec od řecký.[2] Vývoj názvu by byl καισαρ → kaisar → *kēsar → Kíarr → Kiárr.[2] Třetí možností je, že to pochází z kontaktů s Římem vedle pravděpodobně rané půjčky Rum slovy jako Rúmverjar („Římští vojáci“).[2]

Méně častou teorií je, že pochází ze staré irštiny Kíarr[2] nebo z Cearbhall of Valland (Wales ).

Viz také

Reference

  1. ^ V návaznosti na Bitva u Teutoburského lesa, Augustus byl prvním římským vládcem, který podporoval politické spojenectví s „magnáty“ ve Skandinávii, zejména v Jutsku. Byla to reakce, jejímž cílem bylo spojit se se vzdálenými germánskými lidmi proti těm, kteří byli na římských hranicích. A. Forte, R. Oram a F. Pederson. Vikingské říše. Cambridge: Cambridge University Press, 2005 ISBN  0-521-82992-5. 14-25.
  2. ^ A b C d E F G Anderson, Carl Edlund. (1999). Formování a řešení ideologického kontrastu v rané historii Skandinávie. Ph.D. diplomová práce, University of Cambridge, Katedra anglosaských, severských a keltských (Fakulta anglické). p. 44. Archivováno 2007-03-07 na Wayback Machine
  3. ^ Vstup Valnöt v Svensk etymologisk ordbok autor: Elof Hellquist (1922).
  4. ^ Skáldskaparmál, Norrøne Tekster og Kvad, Norsko.
  5. ^ Skáldskaparmál, v překladu Arthur Gilchrist Brodeur (1916).
  6. ^ Ættartölur, část Flateyjarbók v «Norrøne Tekster og Kvad», Norsko.
  7. ^ Překlad poskytli redaktoři Wikipedie.
  8. ^ Völundarkviða v «Norrøne Tekster og Kvad», Norsko. Archivováno 8. května 2007 v Islandská národní a univerzitní knihovna
  9. ^ Překlad Henry A. Bellowse z Lay of Völund.
  10. ^ Atlakviða, v «Norrøne Tekster og Kvad», Norsko. Archivováno 8. května 2007 v Islandská národní a univerzitní knihovna
  11. ^ Lay of Atli Přeložili William Morris a Eirikr Magnusson. Archivováno 2005-05-27 na Wayback Machine
  12. ^ Báseň Heiðr 89 v databázi „Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages“.
  13. ^ „Tunstallův anglický překlad ságy Hervarar, na Northvegr“. Archivovány od originál dne 2006-05-11. Citováno 2007-01-27.
  14. ^ Anderson, Carl Edlund. (1999). Formování a řešení ideologického kontrastu v rané historii Skandinávie. Ph.D. diplomová práce, University of Cambridge, Katedra anglosaských, severských a keltských (Fakulta anglické). p. 45. Archivováno 2007-03-07 na Wayback Machine