Draci (film) - Kites (film)

Draci
Kites Official Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Anurag Basu
ProdukovanýRakesh Roshan (Hindština verze)
Brett Ratner (Anglická verze)
NapsánoSanjeev Dutta (dialog)
Akarsh Khurana (další anglický dialog)
Scénář
  • Robin Bhatt
  • Akarsh Khurana
  • Anurag Basu[1]
PříběhRakesh Roshan
V hlavních rolích
Hudba odPísně: Rajesh Roshan
Skóre pozadí: Salim Sulaiman
KinematografieAyananka Bose[2]
Upraveno uživatelemAkiv Ali[3]
Mark Helfrich (Anglická verze)
Výroba
společnost
DistribuoványVELKÉ obrázky Reliance
Datum vydání
  • 21. května 2010 (2010-05-21)
Provozní doba
130 minut (hindská verze)
90 minut (anglická verze)
ZeměIndie, Mexiko
Jazyk
  • hindština
  • Angličtina
  • španělština
Rozpočet₹82 milionů rupií (17,93 milionů USD)[5]
Pokladna₹48,33 milionů rupií (10,57 milionu USD)[5]

Draci je 2010 Ind romantický akční thrillerový film režie Anurag Basu, s příběhem, který napsal a vytvořil Rakesh Roshan, v hlavních rolích Hrithik Roshan, Bárbara Mori, Kangana Ranaut, a Kabir Bedi.[2]

Prezentováno v angličtině jako Draci: Remix podle Brett Ratner, film byl propuštěn v Indii a v Severní Americe dne 21. května 2010.[6] Díky 208 divadlům v Severní Americe se z něj do té doby stalo největší vydání Bollywoodu.[7] Byl to však také první bollywoodský film, který dosáhl víkendové první desítky Mé jméno je Khan měl větší o víkendu severoamerický brutto.[7] Přes silné otevření[8] film se podařilo shromáždit ₹48,56 milionů rupií (10,62 milionu USD) v čistém stavu po kritické ztrátě. Na domácí půdě byla jednou z hlavních kritik zaměřených na tento film vícejazyčný příběh, který obsahoval většinu dialogů v angličtině a španělštině, zatímco v Indii byl inzerován jako film v hindštině.[9]

Spiknutí

Jay Ray (Hrithik Roshan ) je učitel tance v Las Vegas, Nevada. Jako vedlejší roli se ožení s přistěhovalkyněmi, aby jim vyměnil zelené karty výměnou za peníze. Když Gina (Kangana Ranaut ), bohatá dcera mocného Anglo-indický majitel kasina Bob Grover (Kabir Bedi ), zamiluje se do něj, Jay si vezme peníze. Zjistí, že jeho budoucí švagr, brutální vražedný Tony (Nicholas Brown ), se chystá oženit s mexickou ženou jménem Natasha (Bárbara Mori ), kterou Jay zná jako Lindu, poslední z přistěhovaleckých žen, které si vzal. V noci před svatbou „Natasha“ a Tonyho strávili Linda a Jay romantickou, ale cudnou noc a vtipně souhlasili s „rozvodem“. Žárlivý Tony ovládající zbraně dorazí do jejího bytu, zatímco je tam Jay. Poté, co ji udeřil, Linda impulzivně srazí s těžkým předmětem, zatímco on bojuje s Jayem. Linda a Jay se vydávají na útěk do Mexika, kde je pronásledován Tony a policie. Pomáhá jim přítel Jaye, Robin (Anand Tiwari ). Robin jim dává falešné pasy a průkazy totožnosti, aby mohli jít kamkoli chtějí.

Následující týden se Jay a Linda vzali v Mexiku. V den své svatby se vrátí do svého domu. Tam jim Robin přijde dát pasy a Tony a jeho muži ho nečekaně zastřelí. Linda a Jay uniknou, ale Jay je při tom zastřelen. Při pronásledování automobilu Linda zastaví auto ve vlaku, nasadí Jaye na palubu a odjede. Zpět do současnosti se Jay setkává s Jamaalem, jedním z Bobových zaměstnanců, a je přepaden. Jamaal je zabit, ale ne dříve, než řekne Jayovi o Lindině místě pobytu. Jay zabije všechny Tonyho muže a poté zabije Tonyho tím, že mu rozbije obličej do dveří auta. Poté je zastřelen Ginou. Odjede na místo, kde Jamaal řekl, že Linda byla naposledy viděna. Je prokázáno, že poté, co byl Jay na palubu vlaku, byla Linda přepadena na útesu a poslala Jayovi textovou zprávu se slovy „Jdu ... Promiň, zapomeň na mě“. Odjede z útesu a zabije se utonutím. Jay pláče a pak se usměje a skočí také z útesu. Nakonec se sešel s Lindou pod oceán a objímají se smrtí.

Obsazení

Výroba

Casting

Dříve, herečka Sonam Kapoor byla nabídnuta ženská role, ale ona odmítla scénář kvůli přílišným odvážným scénám ve filmu.[11] Později, Deepika Padukone byl osloven ke hvězdě naproti Hrithik Roshan, i když také nabídku odmítla ze stejných důvodů.[12] Barbara Mori byl nakonec obsazen jako hlavní ženská role po mnoha vyjednáváních a změnách scénáře.

Výnosy před vydáním

Dracicelosvětová distribuční práva byla prodána za ₹1,5 miliardy (32,8 milionu USD)[13] získané velkými obrázky Reliance v roce 2010 (kromě Bombaje). Satelitní práva koupila společnost Sony TV group[14] hudební práva koupila řada T / Big music.[13]

Uvolnění

Draci byl podle distributora na 3000 obrazovkách v Indii a ve 30 zemích a 500 obrazovkách po celém světě Reliance BIG Entertainment.[15] To se otevřelo na 208 obrazovkách v Severní Americe, což je největší Bollywood vydání tam do té doby.[7]

povýšení

Na podporu propagace filmu byla online vydána mini „hudební videa“, z nichž každá byla dlouhá přibližně jednu minutu a obsahovala píseň ze soundtracku proti scénám z filmu.[16] Značka oblečení Provogue, který obsahuje Hrithik Roshan jako velvyslanec své značky zahájil a Draci sortiment oblečení.[17] Na Maledivách bylo natočeno focení kampaně Hrithik Roshan a Bárbara Mori.[18]

Mezinárodní verze

Zatímco hindská verze Draci byl uveden 21. května 2010 v Indii, mezinárodní verze byla uvedena o týden později, 28. května 2010. Vydání filmu bylo naplánováno ve více než 60 zemích.[2]

Draci byl vydán ve druhé mezinárodní anglické jazykové verzi jako Draci: Remix,[2] "Předložený" Brett Ratner, recut jeho pravidelným editorem, Mark Helfrich, s novou hudbou od Graeme Revell[19] pomocí remixových technik vyvinutých v seriálu Kung Faux.[20]

Recepce

Kritický příjem

Film získal 80% pozitivní hodnocení na agregovaném webu filmových kritiků Shnilá rajčata z 25 recenzí, s konsensem: „Důkladně přetěžován skutečným bollywoodským způsobem, Draci je hluboce vadný - a příliš šumivě okouzlující, aby neodolal. “[21] Film obecně přijal protichůdné recenze v Indii. Na agregovaném webu kritiků mělo skóre 5/10 Recenze Gang, na základě 13 recenzí.[22] Chemii hlavních aktérů a kinematografii ocenili indičtí kritici Anupama Chopra a Raja Sen.[23][24] Rajeev Masand z IBN řekl: „Napínavé akční sety, super tekuté taneční číslo, které předvádí Hrithikovy zabijácké pohyby, a opakované záblesky na tónovaná těla obou hlavních hvězd. Je téměř dost na to, aby se odpustilo stejně špatné herectví všech vedlejších účinkujících.“[25] Anupama Chopra z NDTV řekl: „film se nestává více než součtem jeho částí, protože druhá polovina je plochá a místy naprosto pošetilá“.[23] Noyon Jyoti Parasara z AOL India uvedl: „Selhává v primárním slibu milostného příběhu, který překonává jazykové bariéry,“[26] zatímco Shubhra Gupta z Indian Express nazývá to „opravdu staré víno v jakési nové láhvi“.[27]

V USA Jeannette Catsoulis z The New York Times nazval to „výbuch čistého buničiny, který je milencem na lampy“, který „karamboluje od pronásledování automobilů po přestřelce, od dešťových tanců až po vykrádání bank s neutuchající energií. a vodítka byla tak rozkošně otřesená, že diváci mohli také zkontrolovat jejich cynismus u dveří. “[28] Frank Lovece z Film Journal International řekl: „Bollywood vstupuje telenovela teritorium v ​​hybridním filmu, který bere zvýšené emoce, divoký tónový rozsah a bezchybně ostrou techniku ​​moderního hindského kina a dává to všechno do služeb tragického milostného příběhu přímo z mexické televize. ... Jako staromódní hollywoodská romantika v moderním oděvu přináší to, co lidé říkají, že chtějí, když říkají: „Už takové snímky nedělají.“ “[19] Kevin Thomas z Los Angeles Times řekl, že film „čerpá z westerny, muzikály, film noir [a] honí thrillery s kaskadérskými kousky tak absurdními, že se dostávají do parodie - a díky vizuální bravuře [režiséra] Basu a neochvějné vášni a energii se mu všechno dostane. “[29]

Pokladna

Indie

Pokladna Indie uvedl, že se film „otevřel nárazové reakci na většině míst“ v Indii, ale poznamenal, že „zprávy nejsou povzbudivé, největším důvodem neúspěchu je skutečnost, že film má hodně anglického a španělského dialogu.“[30] Film se shromáždil ₹49,27 milionů rupií (10,78 milionu USD) po celou dobu životnosti v Indii.[31]

Zámoří

Na svém prvním víkendu v Severní Americe, film se otevřel v 208 divadlech a zařadil číslo 10 v pokladně, vydělal $ 958.673.[7] Byl to však první bollywoodský film, který dosáhl víkendové první desítky Mé jméno je Khan měl větší o víkendu severoamerický brutto, s 1,9 milionu $ ve 120 kinech a dosáhl čísla 13.[7] Draci debutoval na 10. místě ve Velké Británii s otevřením 174 000 GBP ze 70 obrazovek.[32] Celkově byl film hodnocen jako propadák od Pokladna Indie.[8]

Ve Spojeném království se filmu dařilo velmi špatně a na 31 obrazovkách vydělal 9 110 liber, přičemž průměr na obrazovku se vyšplhal na 294 liber.[33] V prvním týdnu, kdy oba filmy vyšly společně ve Spojených státech, Draci: Remix udělal jen desetinu práce, kterou měl originál Draci a méně než polovina na obrazovce.[34] Box Office Mojo ukazuje, že zatímco originál Draci Film se stal vůbec prvním originálním filmem vytvořeným v Bollywoodu, který v úvodní víkend skóroval v „Top Ten“ celkového zhodnocení hollywoodské pokladny. Draci: Remix hybridní verzi se podařilo umístit na 51. místo pouze první víkend.[34][35][36]

Ocenění a nominace

Ocenění Zee Cine 2011

Vyhrál[37]

Nominace[38]

Ocenění BIG Star Entertainment Awards 2011

Nominace

Ocenění GIMA 2011

Nominace

  • Nejlepší zpěvák pro přehrávání - KK pro „Zindagi Do Pal Ki“

Hudba

Draci
Ano
Soundtrack album do draků od
Rajesh Roshan
Uvolněno28. března 2010 (2010-03-28)
Nahráno2009-2010
ŽánrSoundtrack k hranému filmu
Délka40:21
Jazykhindština
Angličtina
španělština
OznačeníŘada T.
VELKÁ hudba
VýrobceRajesh Roshan
Rajesh Roshan chronologie
Krazzy 4
(2008)		Draci
(2010)		Krrish 3
(2013)

Draci hudební album složil Rajesh Roshan s texty napsanými uživatelem Nasir Faraaz a Asif Ali Beg. Píseň "Dil Kyon Yeh Mera" a "Zindagi Do Pal Ki" (obě zpívané KK ) se stal vztekem, zatímco jiné písně byly také úspěšné. Variety Magazine uvedl, že hudba „sahá od hip-hopu až po Enya-esque ululating“.[39] Hlavní romantické téma filmu bylo popsáno jako „identické v melodii, tónině a instrumentaci“Železo "(Téma pro Aragorna a Arwen), autor: Enya pro Pán prstenů: Společenstvo prstenu „, ačkoli Enya nedostává žádný kredit skladatele za hudbu v Kites.[40]

Draci: Remix byl téměř úplně přehodnocen novou hudbou od Graeme Revell.


Stopa čPíseňZpěvákDoba trváníHudební skladatel
1„Zindagi Do Pal Ki“KK4:16Rajesh Roshan
2„Dil Kyon Yeh Mera“KK5:36Rajesh Roshan
3„Tum Bhi Ho Wahi“Vishal Dadlani & Suraj Jagan3:55Rajesh Roshan
4"Draci na obloze"Hrithik Roshan & Suzanne D'Mello5:41Rajesh Roshan
5"Oheň"Rajesh Roshan, Vishal Dadlani, Anirudh, Anushka Manchanda4:27Rajesh Roshan
6"Fire" (anglická verze)Rajesh Roshan, Vishal Dadlani, Anushka Manchanda4:27Rajesh Roshan
7„Zindagi Do Pal Ki“ (Remix)KK, Remix: DJ Amyth3:46Rajesh Roshan
8„Dil Kyon Yeh Mera“ (Remix)KK, Vishal Dadlani, Suraj Jagan, remix: DJ Amyth3:30Rajesh Roshan
9„Tum Bhi Ho Wahi“ (Remix)Instrumentální4:00Rajesh Roshan

Reference

  1. ^ Draci na ComingSoon.net
  2. ^ A b C d „Oficiální web draků“. Kites-thefilm.com. Citováno 6. října 2011.
  3. ^ Draci na Fandango.com
  4. ^ „Nejočekávanější romantické filmové draky Reliance Big Pictures a Filmkraft budou vydány 21. května 2010“. Oficiální webové stránky. Archivovány od originál dne 24. září 2010. Citováno 5. října 2010.
  5. ^ A b "Draci". Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 23. července 2015.
  6. ^ "'Pozitivní na Brettův střih'". Hindustan Times.
  7. ^ A b C d E Subers, Rayi. „Audit Arthouse:„ Draci “létají,„ děti “udržují přilnavost“, BoxOfficeMojo.com, 25. května 2010
  8. ^ A b "Draci". Boxofficeindia.com. Citováno 6. října 2011.
  9. ^ „Bollywoodský film„ Draci “stoupá do zahraničí, padá doma“. Ekonomické časy.
  10. ^ "Draci Film (2010) - První pohled, náhled filmu " Archivováno 8. července 2011 v Wayback Machine, BollywoodTopStories.com, 3. května 2010
  11. ^ http://www.apunkachoice.com/scoop/bollywood/20080413-1.html
  12. ^ „Deepika řekla drakům ne! - The Times of India“. The Times of India.
  13. ^ A b http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/57320.html
  14. ^ „Big Pictures bags 'Kites' celosvětový marketing, distribuční práva“. Indická televize Dot Com. 6. února 2009. Citováno 13. května 2019.
  15. ^ „Kites Grosses 21 Crores, úvodní den v Indii, který se stal druhým nejvyšším otevřením v historii“ Archivováno 29. května 2010 v Wayback Machine, Reliance BIG Pictures tisková zpráva
  16. ^ „Provogue kolekce draků Hrithik roshan a barbara mori“. PINKVILLA. Citováno 15. března 2020.
  17. ^ „Kolekce draků Hrithik roshan a barbara mori provogue“. PINKVILLA. Citováno 15. března 2020.
  18. ^ „Hrithik, Barbara Mori na Maledivách pro natáčení reklam“. Indiatimes. 20. dubna 2010. Archivovány od originál dne 11. května 2010. Citováno 14. srpna 2010.
  19. ^ A b Lovece, Franku. "Filmová recenze: Draci" Archivováno 29. října 2013 v Wayback Machine, Film Journal International, 19. května 2010
  20. ^ „Brett Ratner chce Hrithika Roshana v Hollywoodu“. Sawf News. 17. května 2010. Archivovány od originál dne 20. června 2010. Citováno 14. srpna 2012.
  21. ^ „Draci (2010)“. Shnilá rajčata. Citováno 9. února 2017.
  22. ^ "Draci" Archivováno 24. května 2010 v Wayback Machine ve společnosti ReviewGang
  23. ^ A b Anupama Chopra. Draci Posouzení, NDTV.com
  24. ^ Raja Sen. Draci Posouzení, Rediff.com
  25. ^ Rajeev Masand IBN
  26. ^ Parasara, Noyon Jyoti. „Recenze draků“. AOL Indie. Archivovány od originál dne 4. června 2010. Citováno 21. května 2010.
  27. ^ Shubhra Gupta Draci (Posouzení) na Indian Express
  28. ^ Catsoulis, Jeannette. „Bollywood dělá Vegas“, The New York Times, 21. května 2010
  29. ^ Thomas, Kevin. „Recenze filmu:„ Draci létají na energii, vášni “, Los Angeles Times, 21. května 2010
  30. ^ „Otevírání nárazníku draků, nudné zprávy“, BoxOfficeIndia.com, 22. května 2010. Archiv WebCitation.
  31. ^ „Draci (2010) - výdělek pokladny“. Bollywood Hungama. Citováno 27. května 2010.
  32. ^ Gant, Charles (25. května 2010). „StreetDance 3D na prvním místě v pokladně Velké Británie“. Strážce. Londýn. Citováno 27. května 2010.
  33. ^ „Overseas pokladna: 2010-06-02 09:23:07“. Bollywoodhungama.com. Citováno 24. srpna 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  34. ^ A b „Výsledky víkendových pokladen za 28. – 31. Května 2010“. Pokladna Mojo. Citováno 24. srpna 2011.
  35. ^ „Výsledky víkendových pokladen za 21. – 23. Května 2010“. Pokladna Mojo. Citováno 24. srpna 2011.
  36. ^ „Arthouse Audit:„ Draci “létají,„ děti “udržují přilnavost“. Pokladna Mojo. 25. května 2010. Citováno 24. srpna 2011.
  37. ^ „Vítězové Zee Cine Awards 2011“. Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 22. října 2011. Citováno 14. ledna 2011.
  38. ^ „Nominace na Zee Cine Awards 2011“. zorsebol.com. Archivovány od originál dne 22. února 2011. Citováno 7. dubna 2011.
  39. ^ Recenze draků na Variety (časopis)
  40. ^ Draci táhnou písní od Pána prstenů na AccessBollywood.net

externí odkazy