King of the Hill (sezóna 3) - King of the Hill (season 3)
| Král kopce | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
 Obal DVD | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 25 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Liška |
| Původní vydání | 15. září 1998 – 18. května 1999 |
| Chronologie sezóny | |
Třetí sezóna roku Král kopce původně vysílán v úterý v 8:00 - 20:30 (EST ) na Fox Broadcasting Company od 15. září 1998 do 18. května 1999.[1][2] DVD Region 1 vyšlo 28. prosince 2004. DVD Region 2 a 4 vyšly 28. srpna a 26. září 2006.
Výroba
The showrunners pro sezónu byly Greg Daniels a Richard Appel.[3] Šou byla v této sezóně přesunuta do úterního nočního časového úseku, což vedlo k poklesu hodnocení (částečně kvůli konkurenci ze strany) WB hit Buffy, přemožitelka upírů koho Sarah Michelle Gellar vyjadřuje hosty). Fox později přesunul show zpět do svého původního časového úseku v neděli v noci.[3] Během této sezóny začali autoři začleňovat temnější příběhy, například „Pěkné, hezké šaty“, které se zaměřovaly na vánoční pokusy o sebevraždu Billa Dauteriveho.[3]
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | „Propane Boom II: Death of a Propane Salesman“ (Část 2) | Lauren MacMullan | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 15. září 1998 | 5E24 |
Závěr. Následky výbuchu propanu z první části nechávají Hanka trpět posttraumatickou stresovou poruchou kolem propanu, nyní holohlavá Luanne, která potlačuje svůj zármutek pro Buckleyho (který byl jedinou obětí výbuchu propanu) tím, že se stala Sinéad O'Connor - stylový aktivista, když byl naštvaný, a Bobby se obával smrti. POZNÁMKA: Tato epizoda se zobrazuje jako otvírák sezóny 3, přestože má produkční kód sezóny 2. | ||||||
| 37 | 2 | "A říkají tomu Bobby Love " | Cyndi Tang | Norm Hiscock | 22. září 1998 | 3ABE01 |
| Bobby se zamiluje do čtrnáctiletého spolužáka (vyjádřený hostem Sarah Michelle Gellar ), ale brzy zjistí, že láska bolí, když se dívka přizná, že chce jen platonického přítele. Mezitím se Hank, Dale, Bill a Boomhauer připojili ke gauči, který byl vyhozen na dvoře Hills. Hostující hvězdy: Sarah Michelle Gellar jako Marie | ||||||
| 38 | 3 | „Peggyina bolest hlavy“ | Chris Moeller | Joe Stillman | 6. října 1998 | 5E20 |
Peggy je najata, aby psala pro Arlen Bystander, ale stres z nové kariéry ji vede k tomu, že vyžaduje ošetření od Johna Redcorna - a brzy zjistí, že John Redcorn měl poměr s Nancy a je biologickým otcem Josepha. POZNÁMKA: Tato epizoda představovala Luanne s oholenou hlavou a je obvykle zobrazena ve vysílaném pořadí jako epizoda třetí sezóny, přestože má výrobní kód sezóny 2. | ||||||
| 39 | 4 | "Těhotné tlapky" | Chris Moeller | Jonathan Aibel a Glenn Berger | 13. října 1998 | 3ABE02 |
Zatímco je Hank zaneprázdněn pokusem o chov Berušky, Dale se rozhodne přidat do svého života trochu vzrušení tím, že se zapíše do čtyřhodinové lovec odměn výcvikový kurz. Hlas zvláštního hosta: William H. Macy a Jim Cummings | ||||||
| 40 | 5 | „Next of Shin“ | Jeff Myers | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 3. listopadu 1998 | 3ABE05 |
| Poté, co se Hank naučí jeho spermie počet je nízký, jeho nálada se zhoršuje, když se objeví Cotton a chlubí se, že jeho nová manželka, Didi, je těhotná. | ||||||
| 41 | 6 | „Peggy's Pageant Fever“ | Tricia Garcia | Norm Hiscock | 10. listopadu 1998 | 3ABE07 |
| Peggy vstoupí do soutěže krásy paní Heimlich County v naději, že vyhraje nákladní vůz, ale rychle zjistí, že není způsobilá soutěžit s ostatními soutěžícími. | ||||||
| 42 | 7 | "Devět hezkých zatraceně rozzlobených mužů" | Shaun Cashman | Jim Dauterive | 17. listopadu 1998 | 3ABE08 |
| Při nakupování v obchodě Černý pátek, Hank, Dale, Bill, Kahn a Boomhauer jsou pozváni, aby byli součástí fokusní skupiny pro novou sekačku (s Cottonem jako nezvaným hostem), Luanne bruslí, aby zapomněla na Buckleye, a Peggy usne při opravě obuvi nakupovat po roztržení jejího povaleče. Hostující hvězdy Billy Bob Thornton. | ||||||
| 43 | 8 | „Dobrý lov na kopci“ | Klay Hall | Joe Stillman | 1. prosince 1998 | 3ABE04 |
| Hank vezme Bobbyho na lov, aby ho zasvětil do tajemství mužství. Všechno se však pokazí, když Hank zjistí, že je příliš pozdě na to, aby Bobby získal lovný lístek. | ||||||
| 44 | 9 | „Pěkné, hezké šaty“ | Dominic Polcino | Paul Lieberstein | 15. prosince 1998 | 3ABE10 |
| V této druhé vánoční epizodě je Bill depresivnější než obvykle, protože je to výročí jeho opuštění manželky. Hank, Dale a Boomhauer se rozhodnou sledovat Billa v případě, že hrozí spácháním sebevražda, ale když na něj Hank křičí, že je to břemeno, Billova deprese se změní v klam, když se začne oblékat do odporu a vydávat se za svou odcizenou manželku Lenore. Hostující hvězdy: Janet Waldo jako paní Tobbisová | ||||||
| 45 | 10 | „Hasiči, půjdeme“ | Cyndi Tang-Loveland | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 12. ledna 1999 | 3ABE11 |
V Rashomon -splňuje-Tři loutky Stylový příběh, Hank, Dale, Bill a Boomhauer vyprávějí své vlastní verze svého hasičského života poté, co byli zatčeni za spálení hasičské zbrojnice na zem. Mezitím Bobby pomáhá Peggy s nataženým tříslovým svalem. Speciální hlas hosta: Barry Corbin | ||||||
| 46 | 11 | „Plácnout, s láskou“ | Adam Kuhlman | David Zuckerman | 19. ledna 1999 | 3ABE03 |
| Peggy si získává pověst zneužívajícího disciplinárky, když do třídy hodlá Dooleyho ponižovat. | ||||||
| 47 | 12 | "Tři trenéři a Bobby" | Chris Moeller | Johnny Hardwick | 26. ledna 1999 | 3ABE12 |
| Hank přiměje svého tvrdého hráče bývalého středoškolského fotbalového trenéra, aby převzal vedení Bobbyho fotbalového týmu, ale plán se rozpadne, když se Bobby připojí k fotbalovému týmu v čele s politicky korektním trenérem (vyjádřený Will Ferrell ). Hostující hvězdy: Will Ferrell jako trenér Lucas | ||||||
| 48 | 13 | „De-Kahnstructing Henry“ | Klay Hall | Paul Lieberstein | 2. února 1999 | 3ABE14 |
| Hank náhodně vyhodí Kahna poté, co odhalil jeden z Kahnových přísně tajných plánů pro jeho společnost. | ||||||
| 49 | 14 | „The Wedding of Bobby Hill“ | Jack Dyer | Jonathan Collier | 9. února 1999 | 3ABE09 |
Aby naučil Bobbyho a Luanne lekci hraní žertů, Hank nařídí Bobbymu, aby si vzal Luanne poté, co si Bobby vezme antikoncepční pilulky a nahradí je sladkými dortíky. Hlas zvláštního hosta: Matthew McConaughey | ||||||
| 50 | 15 | "Sleight of Hank" | Jeff Myers | Jonathan Aibel a Glenn Berger | 16. února 1999 | 3ABE15 |
| Peggy je vybrána jako kouzelník Asistent, ale hněvá Hanka, když mu neřekne tajemství jednoho z jeho triků. | ||||||
| 51 | 16 | „Jon Vitti uvádí:„ Návrat do La Grunty ““ | Gary McCarver | Jon Vitti | 23. února 1999 | 3ABE06 |
Luanne dostane práci jako dívka na pití v letovisku zvaném „La Grunta“, kde ji golfisté sexuálně obtěžují. Mezitím Hank jde do La Grunty plavat s delfíny - a jeden z nich je obtěžován a je placen hotelovým zbožím, aby nehrozil incident. Hostující hvězda: Billy West jako jeden z golfistů | ||||||
| 52 | 17 | "Útěk z ostrova Party" | Gary McCarver | Jonathan Collier | 16. března 1999 | 3ABE16 |
Hank neochotně řídí svou matku a její přátele Port Aransas nakupovat skleněné miniatury, ale věci se ještě zhorší, když Hank a hrubé staré ženy musí zápasit s drsnými jarními jističi MTV, aby mohly odejít. Hlasy hostů: Phyllis Diller, Uta Hagen, Pauly Shore a Betty White | ||||||
| 53 | 18 | „Láska bolí ... a také umění“ | Adam Kuhlman | John Altschuler & Dave Krinsky | 23. března 1999 | 3ABE13 |
| Rentgenový snímek Hankova tlustého střeva z „Hankova nezmiňovatelného problému“ končí jako hlavní atrakce muzea umění. Mezitím je Bobbymu diagnostikováno dna po jídle kuřecích jater na nedávno otevřené “New York "styl deli. | ||||||
| 54 | 19 | “Hankův kovbojský film” | Shaun Cashman | Jim Dauterive | 6. dubna 1999 | 3ABE18 |
| Zraněn Bobbyho negativním pohledem na jeho rodné město, Hank se snaží získat Dallas Cowboys přesunout svůj výcvikový tábor z Wichita Falls do Arlenu. Jeho propagační video pro Arlen je však zničeno nekompetentností jeho manželky a jeho přátel. | ||||||
| 55 | 20 | „Dog Dale Afternoon“ | Tricia Garcia | Jon Vitti | 13. dubna 1999 | 3ABE17 |
| Poté, co Dale otravuje své přátele tím, že se nad svou novou sekačkou klape, se zbláznil, když ho ukradli jako součást žertu. | ||||||
| 56 | 21 | „Revenge of the Lutefisk“ | Jack Dyer | Jonathan Aibel a Glenn Berger | 20.dubna 1999 | 3ABE19 |
Bobby nechtěně spálí kostel poté, co onemocněl z jídla lutefisk, ale Cotton je za to obviňován kvůli jeho sexistickému postoji vůči církvi přijímající ženskou pastorku. Hlas zvláštního hosta: Mary Tyler Moore | ||||||
| 57 | 22 | "Smrt a Texas" | Wes Archer | John Altschuler a Dave Krinsky | 27.dubna 1999 | 3ABE20 |
| Peggy navštíví odsouzeného, který ji přiměje, aby si myslel, že je bývalý student, který skončil ve vězení a používá ji jako kokainovou mezku. Mezitím se Dale snaží ucházet o místo jako vězeňský kat. | ||||||
| 58 | 23 | "Křídla Dope" | Cyndi Tang-Loveland | Johnny Hardwick | 4. května 1999 | 3ABE21 |
| Poté, co viděl, jak trampolína, kterou Kahn koupil z Buckleyova statku, chátrala, Hank a kluci ji přesunuli na Hankův trávník, aby ji opravili. Objeví se na něm Buckley's Angel a navštíví Luanne. Přesvědčí ji, aby se svým životem udělala něco lepšího, než aby chodila do školy krásy, a poté si vydělala svatozář. | ||||||
| 59 | 24 | „Take Me Out of the Ball Game“ | Chris Moeller | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 11. května 1999 | 3ABE22 |
| Hank je vybrán, aby trénoval softbalový tým společnosti, což vyvolalo tření mezi Peggy a Hankem. Mezitím jsou Bobby a Connie nuceni definovat svůj vztah poté, co jsou zobrazeni v části „páry“ školní ročenky. | ||||||
| 60 | 25 | „Tak starý jako kopce ...“ (Část 1) | Adam Kuhlman | Norm Hiscock | 18. května 1999 | 3ABE23 |
| Část jedna ze dvou. Hank a Peggy v obavě, že už příliš nestárnou na to, aby byly „v pohodě“, tráví své výročí potápěním na obloze, které náhle končí, když selže padák Peggy a ona narazí na pole. Mezitím Bobby bojuje s převezením své těhotné nevlastní babičky Didi do nemocnice, když jí praskne voda. | ||||||