Kim Haengsook - Kim Haengsook - Wikipedia

Kim Haengsook (Hangul 김행숙; narozen 1970) je a jiho-korejský básník.[1]

Kim Haengsook na knižním veletrhu v Göteborgu 2019.

Život

Kim Haengsook se narodila v jihokorejském Soulu v roce 1970. Vystudovala výuku korejského jazyka na Korea University, kde také získala magisterský a doktorský titul v korejské literatuře. Literárně debutovala v roce 1999 v časopise Hyundae Munhak zveřejněno „Ppul“(뿔 Horn) a několik dalších básní. Ona je primárně spojována s korejskou futuristickou školou poezie, která se objevila v roce 2000, kdy mladí básníci začali psát experimentální díla, která porušila lyrickou tradici Jižní Koreje. Kim vydala svou první básnickou sbírku Sachungi (사춘기 Adolescence) v roce 2003, který si vysloužil kritické a populární uznání za svůj nekonvenční styl a dal ji po boku dalších korejských futuristických básníků jako Hwang Byungsng, Kim Kyung Ju, Kim Min-jeong, a Ha Jaeyoun.[2] Získala 9. cenu Nojak za literaturu v roce 2009, inaugurační literární cenu Jeona Bonggeona v roce 2015 a 16. literární cenu v Midangu v roce 2016. Byla redaktorkou čtvrtletníku Světová literatura, a v současné době vyučuje korejskou literaturu na Kangnam University.[3]

Psaní

Práce Kim Haengsooka byla spisovatelem a literárním kritikem označována jako „symptom současné poezie“, který „dosáhl nového druhu lyriky“ Lee Jangwook.[4] Počínaje její první básnickou sbírkou Sachungi (Oles Adolescence), podivnost a nejednoznačnost jejích básní vyzvala čtenáře, aby našli nové způsoby jejich interpretace, kromě pouhého hledání smyslu nebo obrazů. V komentáři ke své druhé básnické sbírce Ibyeoreui neungryeok (이별 의 능력 The Ability to Part) (2007), literární kritik Shin Hyeong-cheol tvrdí, že Kim „nepíše s intuicí, ale s myslí programátora“, který má „schopnost vstoupit do konkrétního světa cítění a pozvat čtenáře do tohoto světa. “[5]

Kimův jazyk je otevřený různým interpretacím. Byl popsán jako „klouzavý nebo plovoucí přes signifikant a označený.“[6] Literární kritik Shin Hyeong-cheol poznamenává, že Kim „rozbíjí svět na kousky citu a umožňuje, aby se já stalo nádobou pro každý pocit. Její poezie je volně fantastická a negotisticky objektivní. “[5][7] Kimova třetí sbírka poezie Tainui uimi (타인 의 의미 Význam ostatních) (2010) vykazuje mírnou změnu stylu. Svět pocitu, který zobrazuje v předchozích básních, zůstává stejný, ale zaměřuje se na pocity zrozené ze vztahu mezi sebou a tím druhým. Já se snaží dosáhnout druhého, selže a přijme osud samoty.[4]

Funguje

Básnické sbírky

1. 『사춘기』 (문학 과 지성사, 2003)

Dospívání. Moonji, 2003.

2. 『이별 의 능력』 (문학 과 지성사, 2007)

Schopnost rozdělit se. Moonji, 2007.

3. 『타인 의 의미』 (민음사, 2010)

Význam ostatních. Minumsa, 2010.

『에코 의 초상』 (문학 과 지성사 2014)

Portrét ozvěn. Moonji, 2014.

Kritika

1. 『문학 의 새로운 이해』 (소명 출판, 2004)

Nové chápání literatury. Somyung Books, 2004.

2. 『문학 이란 무엇 이었는가』 (소명 출판, 2005)

Co byla literatura? Somyung Books, 2005.

3. 『창조 와 폐허 를 가로 지르다』 (소명 출판, 2005)

Křížení stvoření a zkázy. Somyung Books, 2005.

Esejské sbírky

1. 『마주침 의 발명』 (케포이 북스, 2009)

Vynález setkání. Kephoi Books, 2009.

2. 『에로스 와 아우라』 (민음사, 2012)

Eros a Aura. Minumsa, 2012.

Práce v překladu[8]

1. Básně Kim Yideum, Kim Haengsook a Kim Min Jeong (Angličtina)

2. 舟: 2010 冬 (Japonský)

Ocenění

1. 2009: 9. cena literatury Nojak

2. 2015: 1. literární cena Jeona Bonggeona

3. 2016: 16 Literární cena Midang

Další čtení

1. 조연정, ｢사랑 의 능력, 이토록 모호한｣, 『문학 과 사회』 겨울호, 2007.

Cho, Yeon-jeong. "Schopnost lásky: Jak nejednoznačné." Literatura a společnostVydání zima 2007.

2. 신형철, ｢시뮬라크르 를 사랑해｣, 『이별 의 능력』 해설, 문학 과 지성사, 2007.

Shin, Hyeong-cheol. "Láska k simulakrům." Doslov v Schopnost rozdělit se. Moonji, 2007.

3. 장은석, ｢연인 에서 이웃 으로｣, 『문학 과 사회』 봄호, 2011.

Chang, Eun-seok. "Od milenců k sousedům." Literatura a společnostVydání z jara 2011.

4. 송승환, ｢„ 사이 “의 발견 과„ 큰 주체 “의 물음｣, 『창작 과 비평』 봄호, 2011.

Song, Seung-hwan. „Objev mezi a otázka„ subjektu “.“ ChangbiVydání z jara 2011.

5. 박혜경, ｢세계 라는 허구 의 영토｣, 『문학 과 사회』 여름호, 2012.

Park, Hye-gyeong. "Fiktivní území světa." Literatura a společnostVydání z léta 2012.

6. 김순아, ｢현대 여성 시 에 나타난„ 기관 없는 몸 “의 상상력 과 노장 적 사유,『 한어 문 교육 』38 호, 2016.

Kim, Suna. „Laotzuův způsob myšlení a představivosti na„ těle bez orgánů “v současné ženské básni.“ Výuka korejského jazyka a literatury 38, 2016.

externí odkazy

1. [미당 · 황순원 문학상 수상자] 인간 은 굉장히 잘 깨지는 존재… 아픔 함께 슬퍼 할 수 있다면

"Vítěz literárních cen Midang & Hwang Sun: Lidi jsou křehcí ... Pokud se můžeme podělit o své bolesti."

2. [정철훈 의 현대 시 산책 감각 의 연금술] 마주침 의 발명 ... 시인 김행숙

"Jeong Cheol-hun's Contemporary Poetry Walk, the Alchemy of Sensations: The Invention of Encounters ... básník Kim Haengsook."

3. 다정 함의 세계

"Svět laskavosti."

Reference

  1. ^ "김행숙 | Digitální knihovna korejské literatury (LTI Korea)". knihovna.klti.or.kr. Citováno 2017-09-04.
  2. ^ „Translation Tuesday: Two Poems by Kim Haengsook - Asymptote Blog“. www.asymptotejournal.com. Citováno 2017-09-04.
  3. ^ admin. „Kim Haengsook“. Soul Mezinárodní festival spisovatelů (v korejštině). Archivovány od originál dne 2017-09-04. Citováno 2017-09-04.
  4. ^ A b BiscuitPress.kr. „에코 의 초상 | 문학 과 지성사“. moonji.com (v korejštině). Citováno 2017-09-04.
  5. ^ A b Shin, Hyeong-cheol (2007). „시뮬라크르 를 사랑해“. 이별 의 능력. Moonji.
  6. ^ BiscuitPress.kr. „이별 의 능력 | 문학 과 지성사“. moonji.com (v korejštině). Citováno 2017-09-04.
  7. ^ 시치. „김행숙 <이별 의 능력> 외 12 편“. Daum 블로그. Citováno 2017-09-04.
  8. ^ "김행숙 | Digitální knihovna korejské literatury (LTI Korea)". knihovna.klti.or.kr. Citováno 2017-12-09.