Lee Jangwook - Lee Jangwook - Wikipedia

Lee Jangwook (Hangul: 이장욱) je jihokorejský básník, prozaik a kritik.^[1]

Život

Narozen v Soul, Korea v roce 1968 se Lee Jangwook specializoval na Ruská literatura vysokoškolské a postgraduální studium na Korea University. Působil jako redaktor a také jako profesor tvůrčího psaní na Chosun University v Gwangju Korea.^[2] Lee zahájil svou spisovatelskou kariéru vážně v roce 1994 sérií básní, které byly publikovány jako vítězové ceny nového spisovatele v divizi poezie literárního časopisu Contemporary Literature.^[3]

Práce

The Korea Literature Translation Institute shrnuje Leeovu práci:

Jeho poezie se vyznačuje schopností bez námahy proplétat konkrétnost a abstraktnost. Jak uvedl jeden kritik, „jednotlivá slova, která si zvolí, jsou jasná a konkrétní, ale věty, ve kterých jsou tato slova spojena, a způsob, jakým jsou tyto věty kombinovány, mají snovou kvalitu.“^[4]

Kromě poezie se Lee věnuje také kariéře romanopisce po vydání svého oceňovaného románu Veselí ďáblové z Callotu, který v roce 2005 získal cenu Moonhak Soonchup Award

Kromě toho je aktivní v dalších různých rolích, včetně stálého postu v redakční komisi předního literárního časopisu, který je v jeho věku nevídaný, a jako známý literární kritik sám o sobě, publikoval pronikavé analýzy esoterická díla jeho současníků, včetně Hwanga Byeongseunga, Kim Haengsuka a Kim Minjeonga.^[5]

Nesrovnatelně široký rozsah tohoto „všestranného spisovatele“ má kořeny v jeho vrozeném smyslu pro integritu a pracovitost. Tyto aspekty jeho osobnosti jsou sublimovány do jeho psaní prostřednictvím jeho schopnosti pozorování. Vizionářským tónem a pečlivým pozorováním zachycuje tajemství života, která se skrývají v maličkostí každodenních detailů.^[6]

Při popisu rozdílu mezi literárními žánry poezie a fikce Lee vysvětluje, že pro něj je poezie více podobná noci, zatímco fikce podobá den. To však neznamená, že zůstává zaseknutý v dichotomizovaném světě, který literární establishment označil za „noc a den“. Spíše se zaměřuje na tajná místa, která existují mezi polárními protiklady „vnější vrstvy“ a „vnitřní hloubky“, „reality“ a „fantazie“, „vědomé“ a „nevědomé“, jako by na temné hranici mezi nocí a den.^[7]

Lee vydal v Koreji dvě sbírky poezie, Sand Mountain in My Sleep a Hopeful Songs at Noon (2006). Je také romanopiscem a napsal: Veselí ďáblové z Callotu. Kromě přísně literárních děl napsal dvě sbírky literární kritiky My Gloomy Modern Boy (2005) a Revolution and Modernism: Russian Poetry and its Aesthetics (2005).

V současné době je aktivním členem básnické skupiny Cheonmong („Nebeský sen“).

Lee byl rezidentem na Mezinárodním psacím programu na University of Iowa v roce 2008, kterého se účastnil s laskavým svolením Korea Literature Translation Institute. V té rezidenci Lee hovořil o cestování do Ruska: „Před čtrnácti lety, v zimě roku 1994, jsem se vydal na dlouhou cestu z Petrohradu do Čuvašie s Andrejem, který byl v té době mým spolubydlícím.“^[8] a vyjádřil svůj vlastní pohled na roli role literatury ve společnosti:

Ale obecně řečeno, důležité není vybrat jen jednu z mnoha změn .... Důležitou věcí pravděpodobně není definovat jen jednu změnu, ale přemýšlet o dynamických a chaotických vztazích mezi těmito různými změnami. Důležité není myslet, ale jednat za něco lepšího.^[9]

Práce v angličtině

• „Old Man River“ (Soul: Asia Publishers, 2015)
• „Žádaná linka v poledne“ (New York: Codhill Press, 2016)

Pracuje v korejštině (částečně)

Básnické sbírky

• Sand Mountain in My Sleep (2002)
• Žádost o linku v poledne (2006)
• Rok narození, měsíc a datum narození (2011)
• Je to možné, protože to není věčné (2016)

Romány

• Delightful Devils of Callot (2005)
• Stranger than Paradise (2013)

Sbírky povídek

• Císař zpovědi (2010)
• Všechno kromě žirafy (2015)

Kritika

• My Gloomy Modern Boy (2005)
• Revoluce a modernismus: Ruská poezie a její estetika (2005)

Ocenění

• 2013 제 4 회 문학 동네 젊은 작가상
• 2011 제 1 회 웹진 문지 문학상
• 2010 제 1 회 문학 동네 젊은 작가상 우수상
• 2005 제 3 회 문학 수첩 작가상
• 2003 제 8 회 현대 시학 작품상
• 1994 현대 문학 시 부문 신인상

Reference

externí odkazy