Farní kostel Kilmun a mauzoleum Argyll - Kilmun Parish Church and Argyll Mausoleum
Farní kostel Kilmun a mauzoleum Argyll | |
---|---|
![]() Kostel a středověká věž se severním koncem Holy Loch v pozadí | |
![]() | |
Souřadnice: 55 ° 59'47 ″ severní šířky 4 ° 56'33 "W / 55,9964 ° N 4,9424 ° W | |
Referenční mřížka OS | NS166821 |
Umístění | Midge Lane, Kilmun, Cowal poloostrov, Argyll a Bute |
Země | Skotsko, Velká Británie |
Označení | Skotská církev |
Dějiny | |
Postavení | otevřeno |
Architektura | |
Funkční stav | použitý |
Postavená léta | 1841 |
Farní kostel Kilmun a mauzoleum Argyll v Kilmun, Argyll a Bute, Skotsko,[1] Skládá se z kostela sv. Munna (budova chráněná v kategorii A, ale již ne farní kostel z Skotská církev ), stejně jako sousední mauzoleum z Dukes of Argyll a historicky významný hřbitov. Komplex se nachází na vrcholu mírného návrší asi deset metrů od břehu řeky Holy Loch na Cowal Peninsula v Argyll, Skotsko. Stávající kostel pochází z roku 1841[2] a zabírá místo staršího středověkého kostela. Částečně zničená věž ze středověku stále stojí na západ od této budovy.[3]
Kostel sv. Munna
Dějiny
Většina farního kostela sv. Munna, jak se dnes jeví, pochází z 19. století, ačkoli stará zničená věž se nachází na západ od současné budovy (nyní Naplánovaný starověký památník ) patří k mnohem starší nadaci.[4]
V 7. století, irský mnich, St Munn (Fintán z Taghmonu), založil klášterní komunitu v Kilmun. Pozůstatky kostela z 12. století jsou stále viditelné.[2] Na tomto místě je stavba kostela zaznamenána ve 13. století.[4] V 15. století význam Kilmunu jako místního centra města křesťanství byl tak velký, že sousední jezero stal se známý jako Holy Loch a mocní Klan Campbell přijali jako svůj duchovní domov.[2] Od 14. století Dunoon Castle, kousek odtud, byl držen rodinou Campbellových a ve 40. letech 14. století Sir Duncan Campbell z Lochawe (později 1. lord Campbell), tehdejší šéf klanu, žil poblíž Kilmunu v soukromé rezidenci jménem Strathechaig.[5] Když v roce 1442 tragicky zemřel jeho nejstarší syn Archibald, byl mladík uložen na Kilmun. To znamenalo začátek tradice Kilmunu jako Campbellova pohřebiště.[5]
Brzy poté, uvedený sir Duncan Campbell obdařil Kilmun farní kostel jako kolegiátní kostel, zajišťující pokračující modlitbu tam za něj, jeho předky a jeho potomky.[5] V té době byl Kilmun úzce spjat s Opatství Paisley, a St Munn byl přijat jako svatý patron klanu Campbella.[6] V kolegiálním kostele byl jmenován probošt a pět kaplanů. Nyní částečně zničená věž západně od farního kostela Kilmun byla rezidencí těchto šesti duchovních a útočištěm místního obyvatelstva v nebezpečných dobách.[2] Duchovní v Kilmunu byli kněží žijící jako komunita, nikoli skuteční mniši, a mohli hrát aktivní roli v místní komunitě kromě svých náboženských povinností modlitby a mše.[7] Duncan Campbell zemřel v roce 1453 a byl pohřben poblíž oltáře svého kolegiálního kostela. Tím začala tradice pohřbívání náčelníků klanu Campbella v Kilmunu.[2]
V roce 1688 byl sbor kolegiálního kostela přestavěn, aby sloužil jako farní kostel.[4]
V roce 1841 byla převážná část kolegiálního kostela zbořena, aby se vytvořil prostor pro nový kostel navržený architektem Thomasem Burnsem. Pro zvýšení počtu letních návštěvníků Svatého jezera bylo nutné postavit novou církevní budovu.[4] V 90. letech 19. století byla provedena důkladná obnova farního kostela a mauzolea Argyll, vedená Markýz z Lorne, který později uspěl jako 9. vévoda z Argyll.[5] V letech 1898 až 1899 architekt Peter McGregor Chalmers upravil interiér kostela a navrhl také velkou část vyřezávaného kněžského nábytku a obložení.[4]
Kilmunský farní kostel se stal 20. července 1971 památkově chráněnou budovou.[4]
Po dlouhém období postupné degradace mauzolea Argyll vodou poškozením vodou, které začalo instalací velké litinové kopule v 90. letech 20. století a které v 70. letech začala ovlivňovat farní kostel v Kilmunu, charitativní společnost (Argyll Mauzoleum Ltd. ) byla založena místními aktivisty za účelem řízení významného projektu renovace,[8] první od rekonstrukce mauzolea pod Markýz z Lorne v 90. letech 19. století. Společnost Argyll Mausoleum Ltd byla pověřena správou finančních prostředků na opravu mauzolea Argyll a kostela, vytvoření návštěvnického zařízení a programu komunitní akce.[9] Po vyzvednutí téměř 600 000 GBP na provedení práce,[8] v roce 2011 byli jmenováni architekti a stavební dodavatelé.[9] Během posledního čtvrtletí roku 2012 se společnost Argyll Mausoleum Ltd zaměřila na historický výzkum a archeologické studie lokality.[9] Záchrana mauzolea a výstavba návštěvnického centra s řadou tlumočnických panelů[10] začalo na jaře 2013,[9] a zrekonstruovaný web byl pro veřejnost otevřen v dubnu 2015. Dobrovolníci nyní nabízejí pravidelné prohlídky kostela a mauzolea ve čtvrtek, pátek a sobotu od začátku dubna do konce října.[11] Skotská církev se v současné době snaží disponovat farním kostelem v Kilmunu; již není aktivním místem uctívání pro ubývající místní komunitu.[9]
Architektura

Vnější
St Munn's je postaven z zaskřípaných čtvercových pískovcových sutin s kvádrovými obvazy. Střecha je ze šedé břidlice. Hlavní část kostela je ve tvaru písmene T. půdorys s hlavní lodí zasahující na sever.[4]
V čele budovy ve tvaru písmene T je malé moderní náměstí zvonice s rohovými nástavci a propíchnutým kamenným parapetem přes vyspělou sedlovou centrální zátoku. Stará věž na západ od dnešního kostela, která se vyznačuje kvádrovým pískovcem, se zdá být součástí středověkého farního kostela, který byl v roce 1442 obdarován jako kolegiátní kostel Sir Duncan Campbell.[4]
Kostel je osvětlen single okna lancety na hlavní jižní zdi a širšími sledovanými lancetami na východní a západní štíty. Kostel obsahuje řadu barevných oken, mnoho od Stephena Adama, včetně scén Kristova života a portrét George Millera z Inverecku jako svatého Matouše. Adamův nástupce Alfred Webster navrhl řadu pozdějších oken, včetně okna válečného památníku v severním štítu. Sály v severozápadním úhlu kostela byly postaveny v letech 1909–10 také Chalmersem. Piend střechou, s sloupkem a olovnatými okny.[4]
Interiér
V letech 1898–1999 architekt Peter McGregor Chalmers upravil interiér St Munn's a vytvořil otevřený sbor v místě uzavřené sakristie na jižní zdi. Představil nové arkády podporující východní a západní galerie. Hodně ze složitě vyřezávaného kněžského nábytku a obložení navrhl také McGregor Chalmers.[4]
Plochý strop kostela je podepřen ozdobnými tudorově klenutými vazníky, které jsou podepřeny na kamenných konzolách. Stěny jsou vykresleny exponovanými pískovcovými obklady a obloženy do výšky dado.[4]
Kostel obsahuje hydraulicky poháněné varhany od Norman & Beard z roku 1909,[12] který (kromě St. Mary's, Dalkeith[13]) je pravděpodobně jediný orgán poháněný vodou ve Skotsku, který se stále používá.[4]
Argyll mauzoleum
Dějiny
Mauzoleum Argyll je oddělené od kostela sv. Munna, ale je s ním spojené. Mauzoleum bylo uvedeno do provozu v 90. letech 17. století John Campbell, 5. vévoda z Argyll k uložení pozůstatků Vévodové a hrabata z Argyll, Náčelníci Klan Campbell a jejich rodiny.[14] V současné době je spravována společností Argyll Mausoleum Ltd, pod hlavičkou Historický Kilmun, kteří mají také moderní návštěvnické centrum v sakristii kostela Kilmun, otevřené od dubna do října (včetně) ve čtvrtek, pátek a sobotu.
Argyllské mauzoleum, postavené v letech 1795–96 podle návrhů Jamese Lowrieho, je pohřebištěm většiny Dukes of Argyll. Byl postaven kolem již existující Campbellova klenby, která byla původně umístěna uvnitř kolegiálního kostela.[4] Počínaje Archibaldem Campbellem v roce 1442 byly rané pohřby na místě pod podlahou středověkého kostela,[5] ale tato praxe byla zakázána v roce 1588 během reformace.[2] Zatímco zakázal pohřby uvnitř kostelů, nezakončilo to okamžitý postup a Campbellovi nakonec začali stavět „pohřební uličku“ připojenou ke kostelu.[15] Soukromá kaple s rodinnou klenbou byla postavena mimo loď kostela u 9. hrabě z Argyll v roce 1669.[5] Tato klenba zůstala na místě, když byl zbourán kolegiátní kostel a postaven současný kostel.[4] Když byla soukromá kaple zbořena a na jejím místě bylo postaveno samostatné mauzoleum, byly některé důležité pozůstatky přesunuty ze soukromé kaple do mauzolea. Jednalo se o podobizny Duncana Campbella a jeho manželky. Když byl v roce 1841 starý kolegiátní kostel nahrazen, částečně na původním místě, současným větším farním kostelem, byly do nového kostela integrovány dvě stěny mauzolea Argyll.[15] Současná budova tak nahrazuje dřívější kapli ve kolegiálním kostele a záznamy ukazují, že zde byli od 15. století pohřbeni nebo připomínáni náčelníci klanu Campbella[14] - celkem dvacet generací za 500 let.[8]
Když bylo v 90. letech 20. století postaveno mauzoleum Argyll, mělo nejprve břidlicovou pyramidovou střechu. Břidlicová střecha byla nahrazena velkou litina kopule během důkladné obnovy mauzolea v 90. letech 19. století, kterou vedla Markýz z Lorne.[5] Zatímco instalace velké litinové kopule pomohla zlepšit osvětlení v mauzoleu, nikdy nebyla řádně utěsněna k nosným stěnám a do budovy začala pronikat voda. Zdá se, že průnik vody byl omezen na samotné mauzoleum Argyll až do 70. let. Poté to začalo ovlivňovat sousední farní kostel. Sbor sv. Munna byl znepokojen a za předpokladu, že mauzoleum bylo majetkem Vévoda z Argyll's Estates, požadoval řešení problému. Ukázalo se, že vévodové z Argyll nevlastnili mauzoleum, ale že přešli do vlastnictví Rada Argyll a Bute ve 20. letech 20. století. Následovalo třicetileté právní spory, než byla situace konečně vyřešena a Rada připustila vlastnictví zhoršující se budovy.[8][9] Na počátku dvacátých let popsal průzkum stav mauzolea: „Ze střechy přichází voda, voda ze zdí (...) Pokaždé, když sem přijdu, vidím odpadávat další kusy kamene. Místo zoufale potřebuje obnovu."[8]
Potřebná práce byla nakonec provedena pod vedením Argyll Mauzoleum Ltd., s financováním z Národní fond loterijního dědictví a mauzoleum bylo znovu otevřeno v dubnu 2015. Nyní můžete navštívit krásně zrekonstruované mauzoleum, kostel a návštěvnické centrum od čtvrtka do soboty, 10:00 - 16:00, mezi začátkem dubna a koncem října.
Architektura
Vnější
Mauzoleum Argyll se nachází v severovýchodním rohu kostela a je s ním spojeno. Mauzoleum je na čtvercovém tvaru půdorys se špičatým klenutým vchodem na severní nadmořské výšce, lemovaný dvěma slepými tracerovanými lancetami a aplikovanými pilastry.
Jedním z nejvýraznějších rysů mauzolea Argyll je velká litinová kopule nad budovou. Když bylo mauzoleum postaveno v 90. letech 20. století, mělo střechu s pyramidami bez oken. To mělo za následek, že do budovy nemohlo vstoupit žádné denní světlo, kromě případů, kdy byly dveře otevřené. Když Markýz z Lorne pod dohledem jeho matka Pohřeb v roce 1878 popsal vnitřek mauzolea jako „příšerný“.[9] Když v 90. letech 19. století dohlížel na obnovu mauzolea, nechal v letech 1891–1993 pyramidovou střechu nahradit klenutou střechou se světlíky a enormní litina kopule na vrcholu.[4][5] Předpokládá se, že mohutná litinová kupole byla kována ve slévárně v glasgowských loděnicích[8] a transportován na místo. Značky řemeslníků lze stále vidět na vnitřní straně střechy. Rozhodnutí umístit takový těžký předmět na existující stěny mauzolea se zdálo být v té době kontroverzní, i když se ukázalo, že váha má jen malý škodlivý účinek.[9]
Interiér
Vnitřek mauzolea Argyll se skládá ze dvou platforem na bočních stěnách s výklenky pro rakve,[4] které jsou pokryty vepsanými pískovcovými deskami.[8] Kromě hrobek lemujících obě strany mauzolea jsou pod kamennou podlahou také hroby.[8]
Mezi deskami položenými na podlahu je kovový kříž s „Archibald, markýz z Argyll„vytesaný na hřídeli a“V čele 1661"na příčce - místo posledního odpočinku Archibald Campbell, 8. hrabě a 1. markýz z Argyll,[15] jehož tělo bylo pohřbeno v Kilmunu po jeho popravě v Edinburghu v roce 1661, jeho hlava byla zde pohřbena o tři roky později. Jeho skutečné místo odpočinku bylo zapomenuto až do 90. let 19. století. V rámci restaurátorských prací prováděných v mauzoleu Argyll u Markýz z Lorne byla po vnitřní stěně mauzolea vykopána jáma, aby bylo vidět, jak hluboké jsou základy a jak silné jsou. Když se stavitelé dostali na šest stop dolů, našli vedle něj kostru a lebku s otvorem pro hrot. Poznámky stavitele také zaznamenávají, že tam byla nalezena žlutá paruka a že se rozpadla, jakmile se jí dotkl. Archibald Campbell byl znovu pohřben ve středu mauzolea a v podlaze měl křížek s pamětí. Na jeho úpatí, umístěném nízko na východ od zděné pohřební uličky obsahující Campbellovy hrobky a nesoucí pamětní kamenné desky, je deska nesoucí slova, která pronesl těsně před popravou.[15]
Na jižní stěně je široký výklenek přes výklenek se dvěma podobiznami z 15. století. Jedním z nich je Duncan Campbell, 1. lord Campbell, zakladatel kolegiátní církve,[4] v plné zbroji. Druhá podobizna je ženy, pravděpodobně Campbellovy druhé manželky Margaret Stewartové, dcery sira Johna Stewarta z Ardgowan.[16] Tyto dvě středověké pohřební podobizny jsou považovány za poslední příklady takové kvality ve Skotsku.[8] Zdobený klenutý oblouk nad dvěma podobiznami byl přidán v roce 1892 jako součást restaurátorských prací provedených markýzou z Lorne.[7]
Ve středové uličce mauzolea stála mezi hrobkami lemujícími obě boční stěny socha anděla v životní velikosti, která zvedla Krista z kříže. To bylo vyrobeno Marquess Lorne manželky, Princezna Louise (Královna Viktorie Čtvrtá dcera), která byla zkušeným umělcem a vdala se za budoucího 9. vévody z Argyll v roce 1871 a nyní sídlí ve skleněné vitríně v návštěvnickém centru. Tři odlitky byly vyrobeny z designu princezny Louise, z nichž jedna byla pomníkem koloniálních vojáků Búrská válka v katedrála svatého Pavla, Londýn, zatímco další je památník švagra princezny Louise, Princ Jindřich z Battenbergu, v Kostel sv. Mildred, Whippingham. Obsazení umístěné v mauzoleu Argyll mohlo být poctou jejímu tchánovi, The 8. vévoda z Argyll.[7]
Campbellovy pohřby

Farní kostel Kilmun a mauzoleum Argyll označují pohřebiště mnoha členů klanu Campbella z Argyll od 15. do 20. století,[4] včetně většiny vévodů a vévodkyň z Argyll. Předpokládá se, že nejstarší náčelníci klanu Campbella byli položeni k odpočinku Kilchrenan a poté na ostrově Inishail v Loch Awe. Když v roce 1442 Sir Duncan Campbell Nejstarší syn Archibald zemřel a divoká sněhová bouře zabránila pohřební skupině dostat se na ostrov Inishail. Mladý muž byl pohřben na Kilmunu, čímž začala tradice Kilmunu jako pohřebiště Campbellových. Různé zdroje podrobně popisují jména členů rodiny Campbellových pohřbených v Kilmunu a je vidět, že zde byli pohřbeni téměř všichni náčelníci klanu od roku 1442 do roku 1949.[5]
Přesné umístění časných pohřbů členů klanu Campbella na místě Kilmun není známo, umístění novějších pohřbů v mauzoleu Argyll je však jasně viditelné. Zatímco pohřby manželek klanových náčelníků nebyly zaznamenány stejným způsobem, většina z nich bude pohřbena vedle svých manželů a další nezaznamenaní blízcí členové rodiny budou ležet také v Kilmunu.[5]
Pohřby členů rodiny Campbellových v Kilmunu, a to jak v kostele, tak v mauzoleu Argyll, zahrnují:[5]
- Archibald Campbell, mistr Campbella († 40. léta 14. století, také známý jako Celestine, Gillespic nebo Roy z Kilbride) – nejstarší syn 1. lord Campbell
- Duncan Campbell, 1. lord Campbell († 1453)
- Marjorie Campbell, rozená Stewart - dcera Robert Stewart a manželka 1. lord Campbell
- Margaret Campbell, rozená Stewart - dcera sira Johna Stewarta z Ardgowan a manželka 1. lord Campbell
- Colin Campbell, 2. lord Campbell, 1. hrabě z Argyll († 1493)
- Archibald Campbell, 2. hrabě z Argyll († 1513)
- Sir Duncan Campbell z Glenorchy († 1513)
- Colin Campbell, 3. hrabě z Argyll († 1529)
- Archibald Campbell, 4. hrabě z Argyll († 1558)
- Archibald Campbell, 5. hrabě z Argyll († 1573)
- Colin Campbell, 6. hrabě z Argyll († 1584)
- Janet Campbell, rozená Cunningham († 1585) - dcera Hrabě z Glencairn a manželka 5. hraběte z Argyll
- Agnes Campbell, rozená Douglas († 1607) – dcera 6. hrabě z Mortona a manželka 7. hraběte z Argyll
- Archibald Campbell, 7. hrabě z Argyll († 1638)
- Margaret Campbell, rozená Douglas - dcera 7. hrabě z Mortona a manželka 8. hraběte a 1. markýze z Argyll
- Archibald Campbell, 8. hrabě z Argyll, 1. markýz z Argyll († 1661)
- Mary Campbell, rozená Stewart († 1668) - dcera 4. hrabě z Moray a manželka 9. hraběte z Argyll
- Archibald Campbell, 9. hrabě z Argyll († 1685)
- Některé malé děti 9. hraběte z Argyll
- Archibald Campbell, 10. hrabě z Argyll, 1. vévoda z Argyll († 1703)
- Elizabeth Campbell, rozená Tollemache - dcera Sir Lionel Tollemache, 3. baronet a manželka 1. vévody z Argyll
- Anne Mackenzie, hraběnka z Balcarres († 1707) – manželka 9. hraběte z Argyll
- Archibald Campbell, 3. vévoda z Argyll († 1761)
- John Campbell, 4. vévoda z Argyll († 1770)
- Elizabeth, vdova vévodkyně z Hamiltonu († 1790) – manželka 5. vévody z Argyll
- John Campbell, 5. vévoda z Argyll († 1806)
- Joan Campbell, rozená Glassel († 1828) - dcera Johna Glassela a manželka 7. vévody z Argyll
- John Henry Campbell z Longniddry († 1837) - syn 7. vévody z Argyll, zemřel mladý
- George Campbell, 6. vévoda z Argyll († 1839)
- John Campbell, 7. vévoda z Argyll († 1847)
- Elizabeth Campbell, rozená Sutherland-Leveson-Gower († 1878) – dcera 2. vévoda ze Sutherlandu a manželka 8. vévody z Argyll
- George Campbell, 8. vévoda z Argyll († 1900)
- Archibald Campbell - syn 8. vévody z Argyll, zemřel mladý
- John Campbell, 9. vévoda z Argyll († 1914)
- Niall Campbell, 10. vévoda z Argyll († 1949)
Mezi náčelníky klanu Campbella pohřbeného jinde patří 2. vévoda z Argyll († 1743), který byl pohřben na Westminsterské opatství v Londýně, stejně jako 11. vévoda z Argyll († 1973) a 12. vévoda z Argyll († 2001), kteří se rozhodli pohřbít na ostrově Inishail v Loch Awe.
Hřbitov
Hřbitov ve farním kostele Kilmun obsahuje řadu zajímavých památníků, včetně pozdějších středověkých zúžených desek a několika vysoce kvalitních post-středověkých náhrobků (hlavně ze 17. a 18. století), stejně jako stolní hrobky vyřezávané obchodními nástroji a Douglasovo mauzoleum ( viz. níže).
Hřbitov byl dvakrát rozšířen, nejprve na sever a později na západ, přičemž zabíral část areálu Old Kilmun House. Stěny hřbitova pravděpodobně pocházejí z let 1818 až 1819, kdy byl hřbitov vyložen do dnešní podoby.[4]
V rámci programu komunitních akcí pořádaných Argyll Mausoleum Ltd bylo prozkoumáno několik oblastí hřbitova a byly zaznamenány nápisy. Byly pořízeny fotografie většiny náhrobků.[9]
Pozoruhodné pohřby
Hřbitov je považován za pohřebiště St Munn (Fintán z Taghmonu),[17][18][19] kdo je také svatý patron z Klan Campbell.[6]
Na severozápadě kostela je mauzoleum Sir John Douglas. Osmiboká stavba byla postavena v roce 1888 z červeného pískovce a má skalní řezané kvádrové stěny, cvočkované dřevěné dveře s vyřezávaným pancierovým panelem nad nimi a střechou z kamenné desky. Mauzoleum obsahuje pozůstatky Všeobecné Sir John Douglas z Glenfinart, GCB (1817–1888), vojenský velitel během Indická vzpoura.[4]
Na sever od kostela je místo posledního odpočinku Elizabeth Blackwell, první kvalifikovaná lékařka v Spojené státy.[20]
Reference
- ^ Historické prostředí Skotska. „Farní kostel sv. Munna (Skotský kostel), včetně Argyll a Douglas Mausolea, přidružené budovy a hřbitov a kromě plánovaného pomníku SM5260, Kilmun (kategorie A) (LB5073)“. Citováno 22. března 2019.
- ^ A b C d E F Historické Klmun, Navštivte Historic Klmun, leták Argyll Mausoleum Ltd, Kilmun 2015.
- ^ Historické prostředí Skotska. „Kolegiátní kostel Kilmun, věž a pohřebiště (SM5260)“. Citováno 22. března 2019.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t Historické Skotsko, Kilmun, farní kostel sv. Munna (kostel Skotska) včetně Argyll a Douglas Mausolea (online ), datum přístupu 8. dubna 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k Historický Kilmun, Mauzoleum Argyll: Seznam pohřbů (online ), datum přístupu 9. dubna 2015.
- ^ A b Campbell, Alister (2000). Historie klanu Campbella: Od Floddena po revoluci. Edinburgh: Edinburgh University Press. 255–256. ISBN 978-1-902930-17-6. OCLC 81142779.
- ^ A b C Historické Klmun, Kilmunský kostel a mauzoleum Argyll, brožura se suvenýry od Argyll Mausoleum Ltd, Kilmun 2015.
- ^ A b C d E F G h i Laura Maxwell, „Úsilí o záchranu mauzolea Campbell“, BBC Skotsko zprávy, 6. ledna 2010 (online ), datum přístupu 9. dubna 2015.
- ^ A b C d E F G h i Clan Campbell Society of New Zealand, Auckland, Argyll Mauzoleum - místo odpočinku Campbellů (online ), datum přístupu 9. dubna 2015.
- ^ „Aktuální stav projektu“. Historický Kilmun. Citováno 2017-02-10.
- ^ „Přehled návštěv“. Historický Kilmun. 2016-04-21. Citováno 2017-02-10.
- ^ Skotská církevní důvěra: Webové stránky farního kostela Kilmun (online ), datum přístupu 9. dubna 2015.
- ^ St. Mary's Dalkeith History
- ^ A b Historický Kilmun, Mauzoleum Argyll: Historie prostřednictvím obrázků (online ), datum přístupu 8. dubna 2015.
- ^ A b C d Sbírka tajemství Argyll a ostrovů: St Munns a mauzoleum Argyll, zveřejněný forargyll.com dne 28. dubna 2013 (online ), datum přístupu 10. dubna 2015.
- ^ RCAHMS (1992) Argyll. Inventář památek, sv. 7, Mid Argyll a Cowal, středověké a pozdější památky.
- ^ "Saint Mun". Katolík online. Citováno 20. prosince 2013.
- ^ "Saint Mun". Najděte hrob. Citováno 20. prosince 2013.
- ^ "Historie Saint Mun". Naše dáma Neposkvrněného početí a sv. Mun. Archivovány od originál dne 21. prosince 2013. Citováno 20. prosince 2013.
- ^ Elston, M. A. (2004). „Blackwell, Elizabeth (1821–1910)“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. Citováno 2011-12-04.
externí odkazy
- Zdroje map pro farní kostel v Kilmunu a mauzoleum Argyll
- Webové stránky Kilmun Church
- Webové stránky mauzolea Argyll
- www.scotlandsplaces.gov.uk s obrazy farního kostela Kilmun a mauzolea Argyll
- Faith in Cowal webová stránka. Kilmunský kostel je nyní centrem 200 mílové sítě poutních stezek v Cowalu.