Únos a vražda Mohammeda Abu Khdeira - Kidnapping and murder of Mohammed Abu Khdeir

Únos a vražda Mohammeda Abu Khdeira
UmístěníShuafat, Východní Jeruzalém
Jeruzalémský les
datum2. července 2014
Cca. 4:00 ráno. (IDT, UTC + 03:00 )
Typ útoku
Smrt utíkáním a pálením
Úmrtí1
Pachatelé
Ne. účastníků
3
MotivPomsta za 2014 únos a vražda izraelských teenagerů[1][2][3]
Přesvědčení

The únos a vražda Mohammeda Abu Khdeira došlo brzy ráno 2. července 2014. Khdeir, 16letý muž Palestinec, byl do auta přinucen izraelský občané na Východní Jeruzalém ulice.[4] Jeho rodina tuto skutečnost okamžitě nahlásila Izraelská policie který našel své ohořelé tělo o několik hodin později v Givat Shaul v Jeruzalémský les. Předběžné výsledky pitvy naznačovaly, že byl ještě naživu zbit a upálen.[5][6][7][8] Pachatelé následně tvrdili, že útok byl reakcí na únos a vražda tří izraelských dospívajících 12. června.[2][3] Vraždy přispěly k útěku nepřátelských akcí v 2014 konflikt mezi Izraelem a Gazou.[9]

V neděli 6. července policie vzala do vazby šest židovských podezřelých pro výslech.[4][10] Jeden se rychle přiznal a usvědčil tři další, některé z nich byly nezletilé, a byli vzati do vazby na 8 dní. Za den se tři na místě činu přiznali a provedli vraždu.[11] Tři další podezřelí byli propuštěni, protože s trestným činem nesouviseli, i když se o nich dozvěděli od údajných vrahů.

Palestinský prezident Mahmúd Abbás obvinil vraždu z izraelské vlády a požadoval izraelského premiéra Benjamin Netanjahu odsoudit to „jak jsme odsoudili únos tří Izraelců“.[12] Útok byl v Izraeli široce odsouzen.[13] Khdeirovi rodinní příslušníci však z vraždy obvinili vládní podněcování a odmítli soustrastnou zprávu premiéra i návštěvu tehdejšího prezidenta Shimon Peres.[14][15][16] V den, kdy byli podezřelí zatčeni, zavolala rodina jedné z izraelských obětí Fraenkelové rodině Abu Khdeira, aby odsoudila vraždu a vyjádřila soustrast.[14] Fraenkelové uvedli, že chápou rozsah ztráty a že se staví proti jakémukoli násilí ze strany Židů nebo Arabů.[17] Vraždu odsoudily rodiny tří zavražděných izraelských dospívajících, kteří Khdeirově rodině vyjádřili soustrast.[18]

V důsledku Khdeirovy vraždy byl jeden z jeho bratranců Tárik Khdeir, 15letý palestinsko-americký chlapec, zbit izraelskými policisty při útoku zachyceném kamerou.[19] Další z jeho bratranců, 19letý Mohammed Abu Khdeir,[20] byl zadržen izraelskou policií během protestu 28. července 2014. Ačkoli byl americkým občanem, Izrael neoznámil americkým orgánům zatčení a USA obvinily Izrael z vyčlenění členů rodiny Khdeirů za účelem zatčení.[19][21]

Když Izrael zahrnul Khdeir do jeho Památník obětem činů teroru na Mount Herzl, rodina získala okamžité odstranění. Nebyli s nimi konzultováni, odmítli zařazení jako snahu o zlepšení image Izraele, odmítli myšlenku, že by si ho měli připomenout padlí izraelští vojáci, kteří „zabili jeho příbuzné v Gaze, Libanonu a na západním břehu Jordánu“,[22] uvedl, že proces s podezřelými byl vytažen, a stěžoval si, že před několika měsíci je jeruzalémská rada donutila odstranit jeho obraz zvenčí z jejich domova poté, co tam visel čtyři měsíce, a vyhrožovala jim pokutou ve výši 500 $ , z toho důvodu, že to bylo v rozporu s místním izraelským zákonem.[23][24]

Dne 30. listopadu 2015 byli oba zúčastnění nezletilí uznáni vinnými z vraždy Khdeirů a 4. února byli odsouzeni k doživotnímu vězení a 21 letům vězení. Dne 3. května 2016 byl Ben David odsouzen k doživotnímu vězení a dalších 20 let.[25]

Pozadí

Hlavní ulice v Shu'fat

The Shu'fat sousedství ve východním Jeruzalémě bylo domovem Mohammeda Abu Khdeira. Sousedství je relativně dobře situované a klidnější než v některých jiných oblastech a jeho obyvatelé se často nedostávají do střetů s izraelskou policií.[26][27] Muhammadovi Abu Khdeirovi bylo 16 let. Jeho otec vlastnil a provozoval obchod s elektrickými spotřebiči a chlapec studoval, aby se stal elektrikářem na střední odborné škole „Amal“.[26] Rodina je součástí velkého klanu, který je v Shu'afatu dobře známý. V posledních dnech pomáhal rodinnému příslušníkovi při příležitosti zdobit lampu na hlavní ulici v Shu'fatu Ramadán.[28]

Dne 12. června 2014 stopovali tři izraelští teenageři Eyal Yifrach, Gilad Shaar a Naftali Frankel domů ze školy do židovské osady v západní banka a byli uneseni. Byli zabiti téměř okamžitě.[29] Mezitím se jejich osud stal středem zájmu izraelské společnosti. Byli pohřbeni pozdě odpoledne 1. července.[30]V den pohřbu izraelský premiér Benjamin Netanjahu uvedl: „Hamas je zodpovědný a Hamas zaplatí. Kéž bude požehnána památka tří chlapců.“[31][32][33][34]

Večer, v den pohřbu, zuřily v Jeruzalémě stovky pravicových Izraelců a křičeli „Smrt Arabům“,[7] a snažil se zaútočit na kolemjdoucí, kteří museli být vyproštěni policií.[26] Pochody počítaly s přítomností prominentních pravicových osobností, jako byl bývalý MK Michael Ben-Ari, a Židovská agentura úředníci.[Citace je zapotřebí ] MK Ayelet otřesena, Vloženo na Facebook citát novináře Ori Elitzura: "Za každým teroristou stojí desítky mužů a žen, bez nichž by se nemohl zapojit do terorismu. Všichni jsou nepřátelští bojovníci a jejich krev bude na všech jejich hlavách."[35] S odvoláním na „nepřítele“ Ben-Ari vyzval Izraelce, aby „[pro ně] ramadán uvrhli do měsíce temnoty!“[Citace je zapotřebí ] Večer před zabitím skupina rasistických stoupenců Beitar fotbalový klub, známý jako La Familia, uspořádali násilnou demonstraci, při které skandovali „smrt Arabům“ a obtěžovali Palestince poblíž.[36] Po odhalení úmrtí vypukla „vyrážka rasistického podněcování k izraelským sociálním sítím“.[37] Rabín Noam Perel, vedoucí Bnei Akiva, největší náboženská sionistická mládežnická organizace na světě, na své stránce na Facebooku vyzvala, aby IDF být přeměněn na armádu mstitelů, která „se nezastaví na 300 Philistine předkožky “.[38] Také napsal:

Travesty bude odčiněno krví nepřítele, ne našimi slzami. Celý národ a tisíce let historie vyžaduje pomstu. Vláda Izraele je svolána na setkání pomsty, které není smutečním zasedáním.[39]

Ve stejný den byl izraelskými silami zabit palestinský teenager Jenin uprchlický tábor.[Citace je zapotřebí ] Zabití bylo pravicovými Izraelci na sociálních médiích široce oslavováno jako „pomsta“.[Citace je zapotřebí ] Sedmnáctiletý vytvořil stránku na Facebooku „The People of Israel Demand Revenge“, která ukazuje vojáky, jak pózují a chválí své pušky,[26] zveřejňování zpráv o pomstě.[40] Stránka rychle získala 35 000 „lajků“,[26] ale byl sestřelen po zprávě o Khdeirově vraždě. Jeden předmět odeslaný na web měl fotografii dvou usmívajících se izraelských dívek s nápisem: „Nenávidět Araby není rasismus, jsou to hodnoty!“[26] Na doporučení generálního prokurátora Jehuda Weinstein, zahájila izraelská policie sondu s výzvou k podněcování na sociálních médiích.[41] Kromě toho IDF oznámila, že vojáci zveřejňující zprávy nebo fotografie, kteří se zavázali pomstít vraždu dospívajících nebo použít rasistický jazyk, budou přísně potrestáni.[42]

V úterý v noci zaregistrovala palestinská rodina stížnost na policii týkající se pokusu o únos jejich dítěte, desetileté Moussy Zalum, na hlavní ulici Shu'fat. V té době údajně kráčel se svou matkou a bratrem, když zastavilo auto a pokusil se ho vtáhnout do vozidla a chytit ho za krk. Dítěti se podařilo uvolnit, protože matka únosce zbila a auto vyrazilo.[43] Brzy ve středu ráno byl zavražděn 16letý Abu Khdeir.[26] Matka později řekla, že jsou do toho zapojeni dva muži, a mluvila hebrejsky. Rodina okamžitě upozornila policii, řekla matka a prošlo hlídkové auto a policisté dostali podrobnosti a popis. V policejních účtech měli rodiče jít na policejní stanici a podat formální stížnost, něco, co rodina neudělala, a proto policie nevyšetřovala. Policie rovněž tvrdila, že otec jim řekl, že útočníci nebyli Židé, ačkoli matka tvrdila opak na vlastní účet. Policie uvedla, že tyto incidenty spojila až poté, co se následujícího rána dozvěděla o únosu Abu Khdeira.[44]

Zmizení a vražda

2. července, v noci únosu, svědci říkají, že kolem 3:45 hod., Zatímco chlapec čekal na přátele poblíž svého domu, ho dva nebo tři muži odvezli a hodili do auta.[33][45]

Když místní mladí lidé z mešity odcházeli, aby získali jídlo pro předobjevené jídlo,[26] dva mladí muži přišli k Mohamedovi, když byl velmi blízko mešity, promluvili s ním a poté ho vtáhli do vozidla, které mešita Imám, rodinný příbuzný Mahmoud Abu Khdeir, popsaný jako šedý Hyundai, poháněný třetím mužem. Lidé v okolí zaslechli výkřik pomoci a podle jeho otce zařval: „Tati, tati, zachraň mě.“[46] Otec později ukázal snímky z místních sledovacích kamer, stažené do mobilního telefonu, dvou mužů kráčejících po chodníku, kde došlo k únosu.[26] Vozidlo poté rychle odjelo směrem k French Hill Křižovatka a odtud do Jeruzalémský les. Několik kolemjdoucích viděl únos a honili auto, než to oznámili otci.[4] Rodina o incidentu informovala izraelskou policii bezprostředně poté v 04:05 hodin a policie, kterou rodina obvinila ze zanedbávání svých stížností,[47] sledoval mobilní telefon Abu Khdeira, který byl později získán z domova jednoho ze zatčených podezřelých,[48] a během hodiny objevil své spálené tělo v Jeruzalémském lese.[4] Podle palestinského generálního prokurátora Dr. Muhammeda Abeda al-Ghaniho al-Aweiwiho, pitva Soudní institut Abu Kabir v Tel Avivu odhalil, že teenager měl saze v plicích, což naznačuje, že byl naživu a dýchal, když byl pochodeň. Předtím byl nucen polykat benzín.[49][50][51][52] Popáleniny zasáhly 90% jeho těla a zdálo se, že utrpěl zranění hlavy při bití a byl opakovaně zasažen ostrým předmětem do hlavy,[6][15][53] který byl údajně a žehlička na pneumatiky,[54] ale nyní je údajně hasák (viz # Vyšetřování trestného činu ). Izraelská policie měla podezření, že stejné vozidlo bylo použito v případech Abu-Khdeira i Zala.[28][55][56]

Podle přiznání hlavního podezřelého Yosefa Haima Ben-Davida, 29 let, majitele obchodu s brýlemi v Jeruzalémě,[2] a bydliště v osadě Geva Binyamin, původním záměrem bylo zbít Araba nebo zapálit obchod. Přešli do civilu a svlékli si kippahs aby vůdce přiznal, aby se nestyděl Božím jménem.[2][57] Téměř zrušili projekt, když jim arabský majitel přestal povečeřet, když jim odcházeli připomenout, že si mají vyzvednout drobné. Když uviděli Mohammeda Abu Khdeira, zeptali se na cestu do Tel Avivu, a ten buď hrubě naznačil, ve špatné hebrejštině,[2] nebo řekl, že nerozumí.[57] Když začal vytočit svůj mobilní telefon, možná podezřelý, nezletilí mu sevřeli ruce přes ústa a táhli ho do auta, kde se poté, co zařval „Alláhu Akhbar“, udusil a vůdce dal pokyny, aby skončil. Po příjezdu do lesa byl opakovaně zbit páčidlem, každou ránu doprovázel recitál židovských obětí terorismu: „Toto je pro Fogelova rodina, a to je pro Shalhevet Pass ". Potom ho nalili benzínem, zapálili a zbavili se důkazů. Obžaloba proti němu a dvěma nezletilým zahrnuje také pokus o únos sedmiletého chlapce Beit Hanoun, Moussa Zaloum, kterého udusili a jehož matku udeřili do obličeje, a pochodně arabského obchodu počátkem června v palestinské vesnici Hizma.[2]

Hlášeny následné události

Ve čtvrtek večer Palestinci ze Shu'fatu řekli místním médiím, že čtyři osadníci z Pisgat Zeev se pokusil unést sedmileté místní dítě Muhammada Aliho al-Kiswaniho a uprchl před zmařením.[50][58] V pátek Palestinci z Osarin u Nablus v západní banka si stěžoval, že jeden z nich, 22letý Tárik Ziad Zuhdi Adeli, byl osadníky postříkán benzínem, unesen v autě a poté odvezen ven z vesnice, utrpěl zranění při útoku sekerou na nohy.[59]

Třináctiletý palestinský chlapec se ztratil Wadi al-Joz Ve východním Jeruzalémě 4. července. V té době bylo v této oblasti viděno osadnické auto.[60]

O tři dny později bylo vysíláno video ukazující izraelské tajné agenty, kteří mlátili Khdeirova bratrance, 15letého amerického občana Tárika Khdeira, na odlehlém místě poté, co byl chlapec připoután a připnut k zemi.[61] Tariq je studentem střední školy Universal Academy of Florida v Tampa.[61][62][63][64] Izraelští mluvčí uvedli, že se bránil zatčení a měl v rukou prak. Jeho otec, který byl přítomen, uvedl, že jeho syn nebyl zapojen do protestů.[37] Na slyšení před zaměstnanci Kongresu po svém návratu Tárik uvedl, že sleduje demonstraci z uličky, z davu, když je izraelská policie obvinila, a když si všiml použití gumových střel, přeskočil přes plot, aby unikl, ale byl chycen policisty, spoután a poté zbit do bezvědomí.[65]

Sunjeev Bery, ředitel advokacie pro Amnesty International později s ohledem na incident uvedl, že

nenásilný protest v Palestině je ve skutečnosti podle vojenského práva nezákonný 101. Zákon, který platí od roku 1967, stanoví, že je zakázáno shromažďování 10 a více lidí, pokud to výslovně nepovolí IDF[65]

Americké ministerstvo zahraničí uvedlo, že „bylo hluboce znepokojeno zprávami, že byl v policejní vazbě tvrdě zbit a důrazně odsuzuje jakékoli nadměrné použití síly“, a požadovalo „rychlé, transparentní a důvěryhodné vyšetřování a plnou odpovědnost za jakékoli nadměrné použití síly “.[66] Izraelská pohraniční policie zahájila 5. července oficiální vyšetřování.[67] Aktivisté na video a zadržení upozornili pomocí hashtagu #FreeTarek na Twitteru.[68][69] V neděli ráno byl propuštěn na kauci a 10 dní držen v domácím vězení,[70] a zakázaný pobyt v Shu'fat.[71] Na konci desetidenní lhůty se vrátil na Floridu. Hodiny poté, co odešel, izraelská policie vyplenila jeho domov ve východním Jeruzalémě, zničila nábytek a vyprázdnila skříňky.[72] V lednu 2015 byl Tárik zbaven veškerého provinění, které vedlo k útoku.[73]

V listopadu 2015 jeden ze tří policistů zapojených do incidentu, důstojník, který skutečně zaútočil na Tárika Khdeira, zatímco on byl podepřen,[74][75][76] a jehož jméno zůstává pod a roubík pořadí, byl obviněn a usvědčen z útoku na něj a odsouzen na 45denní veřejně prospěšné práce a podmíněný trest odnětí svobody na čtyři měsíce. Soudce uvedl „polehčující okolnosti, jako je nedostatek trestního rejstříku policisty, pozitivní odkazy na postavy a skutečnost, že policista po incidentu přišel o práci“. Rodina dospívajícího popsala větu jako „hanebnou facku na zápěstí“, která „vysílá nesprávnou zprávu, že Izrael toleruje násilné mimosoudní bití dětí“.[77] Mluvčí amerického ministerstva zahraničí John Kirby uvedla, že americká vláda byla „zklamaná“, že důstojník „byl ušetřen vězení izraelským soudem“, a dodal, že „vzhledem k jasným důkazům o nadměrném použití síly zachyceným na videokazetě je těžké pochopit, jak by tato věta podpořila plná odpovědnost za jednání policisty v tomto případě “.[78] Brad Parker, obhájce obrany pro děti International-Palestine, odhaduje, že Tárik „možná strávil ve vazbě více času než nejmenovaný důstojník usvědčený z brutálního útoku na něj“.[79] Obžaloba uvedla, že ostatní policisté „na chlapce nezaútočili, ani mu nemohli zabránit, a proto byli z obleku vyloučeni“.[75][80][81]

Ke dni 3. srpna 2014 jsou s ním zatčeni tři jeho bratranci.[65] K 22. srpnu to zahrnuje 19letého občana jménem Mohammed Abu Khdeir, občana USA, jehož zatčení, o kterém nebyly americké orgány informovány, vedlo USA k podezření, že Izrael se zaměřuje na rodinu Khdeir.[20]

Vyšetřování trestného činu

Podle předběžných obvinění zveřejněných v polovině července se dva z podezřelých rozhodli zabít Palestince jako pomstu za zabití tří izraelských teenagerů. Cestou po okolí zaútočili na 9letého chlapce a poté uprchli. Večer před únosem, ke kterému se připojila třetí osoba, dorazili přes Shuafat Damašská brána okolí a třicetiletý podezřelý jel kolem oblasti, zatímco se hádali, zda unesou muže, ženu nebo dospívajícího muže. Nakonec Abu Khdeira chytili, zbili a omráčili a odvedli do Jeruzalémského lesa, kde na něj vysypali hořlavý materiál, zapálili ho a uprchli do Tel Avivu, aby vytvořili alibi. Izraelští představitelé původně uvedli, že policie věřila, že Khdeir byl pravděpodobně zabit jako pomsta za zabití tří izraelských dospívajících, ale také zkoumali možnost, že Khdeirova smrt mohla být zabití ze cti nebo jiný trestný čin, ačkoli bylo poznamenáno, že rodina Khdeirů neměla žádnou kriminální minulost.[1] Izraelská policie v té době zdůvodnila své rozhodnutí nevyvrátit hypotézu vnitřního sporu nebo sporu v klanu jako příčinu vraždy tím, že věděla o dřívějších pokusech unést členy rodiny Abu Khdeira, včetně jeho mladší sestry.[82] Za účelem sledování vyšetřování obou hypotéz o „nacionalistickém“ nebo „kriminálním“ (arabském) zločinu byly vytvořeny dva různé oddíly.[11] „Izraelské vojenské a policejní zdroje informovaly média již 2. července 2014, že vražda byla s největší pravděpodobností nacionalisticky motivovanou vraždou.“[83][84]

Od samého počátku se šířily pověsti, kdy Izraelci a proizraelští občané na sociálních sítích naznačovali, že chlapce zabili palestinští zločinci nebo jeho příbuzní při vraždě na počest s narážkami, že je gay.[85] Existovala podezření, že za účelem zdiskreditování rodiny Khdeirů vyslala izraelská policie do izraelských médií zvěsti o vraždě ze cti vyprovokované údajným mladistvým sexuální orientace.[86] Lara Friedman, z levicové izraelské skupiny Mír teď uvedl, že tato hypotéza je vysoce nepravděpodobná homofobní vraždy ze cti nebyly v Palestině nikdy zaznamenány, a tvrdila, že scénář nastolili Izraelci v ukázce růžové mytí který představoval a urážka na cti proti palestinskému národu.[87] Jiní komentátoři také zmínili koncept růžového mytí, obviňovali Izraelce z toho, že jsou příliš ochotni převzít příběh zabití ze cti, a příliš přesvědčeni o jeho pravdivosti, aby odstranili z jakýchkoli izraelských Židů vinu za vraždu Khdeira a vykreslili Palestince jako barbary .[86][88] Khdeirovi rodiče, kteří procházeli dlouhými hodinami výslechu izraelskou policií, ho také obvinili ze snahy vynutit si příběh o zabití cti[83] a pokouší se zakrýt „ochranu osadníků“.[47] Khdeirův otec si stěžoval, že při zdlouhavém policejním výslechu se policie zeptala na mnoho otázek týkajících se osobního života rodiny, kolik měl chlapec kapesného, ​​a jestli měl nějaké nepřátele, ale vyzval ho, když se objevila otázka únosu osadníka.[89]

V nájezdy před úsvitem v neděli 6. července,[90] Shin Bet a policie shromáždili 6 podezřelých a umístili a roubík pořadí na tisku, který byl částečně zvednut kolem 17:00. Průlom nejprve prozradili anonymní izraelské zdroje a brzy poté, co policie zatčení potvrdila, poté, co byl zrušen roubík.[4] Ukázalo se, že 6 podezřelých, někteří nezletilí, pocházelo Beit Shemesh, Jeruzalém a vypořádání Západního břehu Jordánu Adam, jinak známý jako Geva Binyamin a byl zatčen sledováním vozu registrační značka vozidla, které získali z bezpečnostního videa v této oblasti. Rovněž bylo oznámeno, že 6 osob je také podezřelých z pokusu o únos Moussy Zalum o dva dny dříve.[4][91]

Později večer se jeden podezřelý přiznal a obvinil dalších pět. Pět z nich bylo vzato do vazby na 8 dní a jeden na dalších 5 dní Petah Tikva Magistrátní soud, který zamítl žádost, aby byli zadržováni po dobu 15 dnů.[92] První zprávy spojovaly podezřelé s krajně pravicovým křídlem a zdroje poté odhalily, že alespoň někteří z podezřelých se zúčastnili demonstrace Beitar, která se konala večer před únosem.[36] Kromě toho bylo u jednoho zjištěno, že má ultraortodoxní pozadí, jiný jako pozdrav od ultraortodoxního Sefardská rodina ztotožnění se s Shas pohled na svět.[85] V jediném oficiálním prohlášení o zatčení policejní mluvčí Micky Rosenfeld uvedl, že „za vraždu bylo zatčeno několik podezřelých“ a „existují silné náznaky, že pozadí bylo nacionalistické“.[93] V pondělí se 3 k účasti na vraždě přiznali a za přítomnosti policie čin na místě činu v jeruzalémském lese zopakovali.[11]

Podezřelým byl původně odepřen přístup k obhájci, protože podle ministra spravedlnosti Tzipi Livni „To je to, co zákon umožňuje ohledně teroristů“.[94] Dne 9. července soudní dvůr ve městě Petah Tikva nařídil dne 10. července propuštění tří podezřelých, o nichž se myslelo, že jsou součástí vražedné skupiny, ale kteří nebyli součástí samotné vraždy, i když s podezřením, že o tom věděli.[95] Tři hlavní podezřelí se přiznali k vraždě Abu Khdeira a zůstávají ve vazbě. Jsou to 30letý muž z komunity poblíž Jeruzaléma a dva nezletilí z Jeruzaléma.[96] Ze tří zabijáků měli dva v minulosti duševní chorobu; oba užívají léky.[97]

Dne 14. července bylo oznámeno, že tři zbývající podezřelí se přiznali k únosu a vraždě, stejně jako k pokusu o únos druhého palestinského chlapce předchozího dne.[95] Říká se, že se připravují na vstup do šílenství prosba.[95] Otec Abu Khdeira na toto téma řekl: „Od prvního dne vyšetřování jsem řekl, že buď řeknou, že zabijáci jsou šílení, nebo je osvobodí.“[95] Rovněž uvedl: „Spravedlnost je, když ničí jejich domy [vrahů jeho synů], stejně jako zničili domy podezřelých v Hebronu“, přičemž odkazoval na zboření domovů dvou hlavních podezřelých z vražda izraelských teenagerů, Marwan Qawasmeh a Amer Abu Aisha v Hebronu.[98] Izraelský nejvyšší soud však odmítl argument, že s Khdeirovou vraždou je třeba zacházet stejně jako se zabitými osadníky.[99]

Dne 20. července byl hlavní podezřelý z vraždy Muhammad Abú Khdeir, Yosef Haim Ben David, propuštěn ke zveřejnění. Obyvatel Geva Binyamin Osada známá také jako „Adam“ je obviněna z toho, že chlapce zasáhl klíčem, nalil na něj benzín a zapálil ho. Jeho obhájce tvrdil, že reklama může ohrozit jeho rodinu. Jméno dalších dvou hlavních podezřelých nebude zveřejněno, protože jsou oba nezletilí.[100][101]

Soud a odsouzení

Dne 27. července 2014 byli tři hlavní podezřelí obviněni. Hlavní podezřelý, Yosef Ben-David, řekl ve vstupní hale: „Já jsem Mesiáš ".[102][103]Při druhém předsoudním vystoupení dne 18. listopadu 2014 Ben-David odmítl spolupracovat s jeruzalémským okresním soudem a odmítl mluvit. Začátkem listopadu jej izraelští zdravotníci považovali za zdravého. Oba nezletilí se přiznali k únosu, ale tvrdili, že jsou obvinění z vraždy nevinní. Osadníci údajně plivli na rodinu Khdeir před soudem.[104] Rodina Khdeirů vyzývá izraelskou vládu, aby demolovala domovy údajných vrahů, stejně jako jsou demolovány domovy palestinských teroristů.[104]

V červnu 2015 jeden ze zúčastněných teenagerů vypověděl, že věří, že plán má unést Araba a zbít ho. Po příjezdu do jeruzalémského lesa Ben-David udeřil Abu Khdeira dvakrát páčidlem do hlavy. Teenager neviděl, jak Ben-David zapálil Abu Khdeira, ale pochopil to z jeho slov.[105]

Dne 30. listopadu 2015 byli oba zúčastnění nezletilí uznáni vinnými z vraždy.[106] Bylo také zjištěno, že Yosef Ben-David, třetí obžalovaný, spáchal trestný čin, ale další jednání bylo naplánováno na 20. prosince poté, co byl ve zprávě předložené jeho právníky zpochybněn jeho duševní stav.[106] Khdeirův otec odsoudil „trik“, když psychiatrické hlášení předložil až v poslední chvíli před vyhlášením trestů,[107] vyjádřil obavu, že izraelský soud osvobodí všechny obviněné vrahy.[108]

Dne 4. února byli oba nezletilí odsouzeni. Jeden dostal doživotí, druhý byl odsouzen na 21 let. Podle jednoho pozorovatele je pravděpodobné, že oba stráví ve vězení méně než 20 let kvůli podmínečnému propuštění a možnému snížení trestu.[109] Husajn Abú, otec oběti, vyjádřil zklamání nad tím, že jeden z nezletilých unikl na doživotí, a obnovil svůj požadavek, aby oba měli zničené domovy a bylo zrušeno izraelské občanství.[109][110] Prosil, aby přijal opatření proti izraelským úřadům za „mírný“ trest dvou odsouzených vrahů, i když tvrdí, že nemá důvěru v izraelský soudní systém.[110] Soud rozhodl, že jejich vůdce Yosef Haim Ben-David spáchal trestný čin. Závěr jeho případu však stále čekal na výsledek psychiatrického hodnocení.[111] Dne 22. února 2016 provedlo psychiatrické hodnocení, že Ben-David byl způsobilý postavit se před soud a byl odpovědný za své činy[112] Dne 19. dubna byl shledán vinným z vraždy a odsouzení bylo naplánováno na 3. května.[113] Na konci dubna bylo oznámeno, že Ben-David se ve své cele pokusil o sebevraždu a byl lehce zraněn.[114] Dne 3. května 2016 byl Ben David odsouzen k doživotnímu vězení a dalších 20 let.[25] Dne 8. Února 2018 Izraelský nejvyšší soud zamítl odvolání Ben-Davida a nezletilých odsouzených za trestný čin.[115]

Rodinné reakce, nepokoje a pohřeb

Abu Khdeir dostal mučednický pohřeb v Jeruzalémě. Jeho rodina požadovala, aby se poblíž jeho rakve mávaly pouze palestinské vlajky, ačkoli některé letěly pod praporem Palestinský islámský džihád.[116] Otec chlapce obvinil z „fašistických vrahů“ a vyzval izraelského předsedu vlády Benjamina Netanjahua, aby jednal s viníky stejným způsobem, jako zachází s vrahy židovských teenagerů, ničením jejich domovů, jak tomu bylo v předchozím případě s palestinskými podezřelými.[46] Později zopakoval svou výzvu k demolici domovů tří podezřelých a dodal, že by měli být upáleni.[117] Všiml si dvojího standardu Izraele, pokud jde o zacházení s židovskými teroristy, poznámkou: „Od vraždy uplynul měsíc a domy vrahů stále nebyly zničeny“.[117] Strýček Abu Khdeira obvinil tento zločin z „[jediného] ve vládě ... od [předsedy vlády Benjamina] Netanjahua“ za to, že rozdmýchával rasové nepřátelství proti Palestincům.[16] Otec dospívajícího porovnal upálení jeho syna k smrti s tím, co Židé utrpěli v holocaustu v rukou Němců, a připisoval incident protiarabské atmosféře v Izraeli poté, co byli zavražděni tři izraelští mladíci, což podle jeho názoru fungovalo jako „ zelené světlo 'za napadení Arabů.[118]

Po zatčení šesti podezřelých projevila matka Abu Khdeira, Suha, pesimismus, že budou řádně potrestáni, když řekla: „Nemám v srdci žádný mír, i kdyby zajali toho, o kom říkají, že zabili mého syna. jen se jich zeptáte a pak je pustíte. Jaký to má smysl? “[119]

Smuteční stan Muhameda Abu Khdeira

Předseda vlády Netanjahu vyjádřil soustrast rodině oběti slovy: „V naší společnosti není místo pro takové vraždy.“ Kondolenci rodina odmítla a řekla: „Odmítáme přijmout soustrast někoho, kdo souhlasí s vraždou našeho lidu v Jeruzalémě, na Západním břehu Jordánu a v Gaze“.[15][120] Navzdory obavám členů rodiny, že návštěvy izraelských Židů by mohly sloužit jako kaskadérství pro Izrael, se rodina dohodla, že od nich přijme návštěvy ve stanu smutku, převážně v souladu s pohostinskými diktáty v arabské kultuře.[121] Abu Khdeir však varoval, že rodina nevpustí pravicové Izraelce dovnitř.[11]

Rodina odvrátila návštěvu tehdejšího izraelského prezidenta Šimona Perese.[15] Ministr veřejné bezpečnosti Jicchak Aharonovitch oznámil, že se chystá navštívit rodinný dům Abu Khdeir, ale návštěva byla údajně zrušena kvůli časovým omezením. Izraelská Ashkenazi Vrchní rabín, David Lau, také byla zrušena plánovaná návštěva, ať už z bezpečnostních důvodů, nebo proto, že rodina ho odmítla vidět, je nejasná.[122] Mezi izraelskými představiteli, kteří navštěvovali smuteční stan, jsou i MK Shelly Yachimovich (Labor), MK Michal Rozin a ministr ochrany životního prostředí Amir Peretz.[123] Peretz se stal terčem týrání na jeho Facebook stránka pravicových Izraelců byla proti návštěvě; vyhrožovali smrtí proti němu a jeho rodině a vyjádřili podporu Khdeirovým vrahům.[123] Rodina Abu Khdeir také hovořila s ministrem spravedlnosti Tzipi Livni.[94] V rámci iniciativy izraelské nevládní organizace bojující proti trestné činnosti z nenávisti uspořádala organizace Tag Meir pro charterové autobusy z Tel Avivu a Jeruzaléma pro velký izraelský kontingent, který si přál vzdát úctu rodině Abu Khdeir, která je přivítala ve stanu truchlících .[124] Soucit vyjádřili také protirasističtí izraelští aktivisté z Jeruzaléma.[125]

Vražda Abu Khdeira vyvolala několik dní prudké nepokoje,[90] hrozí přelití do širších nepokojů. V oblasti Shu'fat a ve východním Jeruzalémě, půl míle od hlavní dopravní tepny a dálnice Jeruzalémská tramvaj procházející skrz něj byly vážně poškozeny.[26] Významnou frakcí vlny nepokojů bylo podezření, že za pomstou za zabití Abu-Khdeira stáli izraelští extremisté.[126] V jiné oblasti, poblíž Západního břehu Izraelské osídlení z Ma'ale Adumim podle izraelské policie byly na bezpečnostní síly hozeny kameny a molotovovy koktejly a válcovány hořící pneumatiky. K malé vzpouře došlo také v izraelsko-arabském městě Tayibe kde místní obyvatelé spálili pneumatiky u vchodu do města. Policie zatkla tři místní obyvatele za údajné házení kamenů do projíždějícího vozidla na dálnici 444.[127] Po vraždě Khdeira Izrael zatkl 760 palestinských občanů Jeruzaléma, z toho 260 dětí.[128]

Khdeirův pohřeb se časově shodoval s nástupem prvních pátečních modliteb muslimského svatého měsíce roku Ramadán. Izraelská policie zablokovala všechny silnice vedoucí z východně Jeruzalémského palestinského sousedství na západ a omezila muslimské věřící na Mešita Al-Aksá kde rok předtím, při příležitosti ramadánu, uctívalo asi 80 000 lidí. Ten den se mešitě podařilo zúčastnit jen 8 000 Palestinců a vypukly četné nepokoje, kdy mladí lidé z východního Jeruzaléma házeli kameny a provizorní Molotovovy koktejly na izraelskou policii.[53] 100 arabských Izraelců protestovalo proti Nazareth a dva byli v neděli zatčeni policií,[90] a dalších 15 zatčených bylo vyrobeno v Tamra při střetech s policií.[90] Palestinské vlajky, které byly vztyčeny v palestinských čtvrtích, kde došlo k nepokojům, byly odstraněny týmy z jeruzalémské městské rady vyslané k vyčištění oblastí.[11]

V návaznosti na Masakr v Jeruzalémě v roce 2014 v polovině listopadu 2014 kolovaly v izraelských médiích spekulace, že útok mohl být motivován touhou pomstít vraždu Abu Khdeira. Vedoucí Shin Bet Yoram Cohen tento názor podpořil a uvedl, že spolu se sporným statusem Mešita Al-Aksá „vražda Abu Khdeira je hlavním faktorem, který živí pokračující nepokoje v Jeruzalémě.[129] Krátce po vraždě řada médií prozradila skutečnost, že Ben-Davidův otec je rabín, který stojí v čele a Kollel v Har Nof.[130][131]

V červenci 2016 rodina Abu Khdeir požádala izraelský nejvyšší soudní dvůr, aby byly domy vrahů zbořeny, jak se to dělá Palestinci usvědčeni z terorismu.[132] V červenci 2017 izraelský vrchní soud zamítl jejich návrh na základě toho, že se domnívají, že demolice domů budou neúčinné vzhledem k době, která uplynula od vraždy, a zároveň uvedl, že na rozdíl od vládního postoje platí domácí demoliční politika pro židovské i palestinské útočníky .[133] Rodina Abu Khdeir odpověděla slovy: „Nikdy jsme nedoufali v izraelský právní systém.“[134] Právník rodiny uvedl, že cílem petičního úsilí bylo odhalit rasismus izraelské vlády vůči Palestincům.[134]

Občanskoprávní spor

V dubnu 2018 rodina Khdeirů oznámila, že podává občanskoprávní žalobu na pachatele útoku, aby „přidala na jejich trestu“.[135] Rodina požaduje, aby zaplatila náhradu škody ve výši 5,6 milionu izraelských šekelů (1,6 milionu dolarů). Otec rodiny Abu Khdeir uvedl, že jeho rodina toto rozhodnutí přijala ze strachu, že pachatelé budou mít prospěch ze snížení trestu od izraelské vlády na „rasistickém základě“. Rodina však očekává, že izraelské úřady žalobu zamítnou.[135]

Reakce

Palestinská samospráva

  • Prezident Mahmúd Abbás accused Israeli settlers of carrying out the attack and called for the "strongest punishment against the murderers if Israel truly wants peace".[136]
  • Hamas released a statement saying that, "Our people will not let this crime pass... You will pay the price for these crimes."[136]
Palestinian protester carrying a poster commemorating one year anniversary of Mohammed Abu Khdeir's murder, Ni'lin July 2015

Izrael

  • premiér Benjamin Netanjahu condemned the murder, said "I do not distinguish between terrorism and terrorism"[137] and urged a swift inquiry into the "reprehensible murder" and called on people to respect the rule of law.[138] Nir Barkat, Starosta Jeruzaléma, said the killing was "a horrible and barbaric act which I strongly condemn. This is not our way, and I am fully confident that our security forces will bring the perpetrators to justice. I call on everyone to exercise restraint."[139]
  • Members of the anti-Zionist Jewish religious group Neturei Karta expressed their condolences at the mourning tent to Abu-Khdairs family. A letter of condolence by Rabbi Meir Hirsh addressed to the family was given. It expressed their understanding and solidarity in grief pain and sorrow.[140]
  • Knesset parliamentarian, Ahmad Tibi (United Arab List), speaking at the boy's funeral, said, "We don't demand revenge - we demand freedom."[126]

Mezinárodní

  • Kolumbie The Vláda Kolumbie, through a released statement, condemned the murder of Muhammad Abu Khdeir that took place in the city of Jerusalem and made a call to hold those responsible against the law in the shortest time possible. Colombia also urged the involved parties to "avoid acts of violence and restore understatement".[141]
  • Spojené státy státní tajemník John Kerry issued a statement condemning the murder and calling Israel and the Palestinian Authority "to take all necessary steps to prevent acts of violence and bring their perpetrators to justice".[142] Later, on 20 August, the United States expressed concern, through Deputy Spokeswoman Marie Harf, that Israel was targeting the family. Another cousin, also an American citizen, of the Khdeir family had been arrested on 28 July and held in detention without Israel notifying the US consulate. Concern was also expressed over "the fact that members of the Khdeir family appeared to be singled out for arrest by the Israeli authorities".[19]
  • Evropská unie EU Foreign Affairs chief Catherine Ashtonová issued a statement condemning the murder and expressing concern over the potential for more violence. Ashton urged Israelis and Palestinians to exercise "maximum restraint" in the wake of the deaths.[143]
  • Spojené národy Generální tajemník Ban Ki-moon, said the attack was a "despicable act" and demanded the perpetrators be brought to justice.[144]

Další reakce

Mother of one murdered Israeli teen

Rachel Fraenkel, mother of 16-year-old Naftali, when she heard that a Palestinian teenager had been murdered in apparent revenge for her son, condemned it immediately. She broke into her own period of mourning to issue a statement: "There is no difference between blood and blood. Murder is murder. There is no justification and no atonement for murder."[145]

In another occasion, Ms. Fraenkel stated: "Even in the abyss of mourning for Gil-Ad, Eyal and Naftali, it is difficult for me to describe how distressed we are by the outrage committed in Jerusalem – the shedding of innocent blood in defiance of all morality, of the Torah, of the foundation of the lives of our boys and of all of us in this country. Only the murderers of our sons, along with those who sent them and those who helped them and incited them to murder - and not innocent people - will be brought to justice: by the army, the police, and the judiciary, not by vigilantes. No mother or father should ever have to go through what we are going through, and we share the pain of Mohammed's parents."[146][147]

La Familia

Členové La Familia said "[w]e hope this is the first of many. These [suspects] represent us and what we think. We're quite proud of their actions. Arabs have killed us for long enough."[148]

Vzpomínka

Shortly after Abu Khdeir's murder, a rock monument was constructed by several dozen residents of Beit Zayit and Jerusalem at the site where his charred body was found and a memorial was conducted. It was vandalized twice within a week, but Israelis from the HaNoar HaOved VeHaLomed a Dror-Israel youth movements rebuilt it.[149]

Soon after the murder, the family raised a small monument on their fence,[150] together with a large sign with a picture of their son outside their home. Two months later, Jerusalem municipal officials asked them to dismantle the monument, which they refused to do.[150] On 24 October, four months after his death, the police head of the Neve Shalom station informed the local mukhtar, the family lawyer, and the boy's father, Housain Abu Khdeir, and told him to take the picture down immediately or to pay a fine of 3,000 NIS (~$600) for every day it remained in place.[150] Jerusalem municipality officials stated they had delayed the notification, despite the fact that the sign violated a local law, because of the sensitivities of the case. Said Abu Khdeir, a relative, criticized the demand for being forthcoming while the suspected murderers still remained unpunished: it would not calm matters, he added, but only increase hostilities between Jews and Arabs. The family complied to avoid paying the fine.[23][24]

Over the objections of the Almagor Terror Victims Association,[24] which stated the killing was a criminal act that did not "belong to the national narrative or ethos",[151] Khdeir byl Izraelem uznán jako oběť terorismu,[152] a move which entitled the family to compensation,[151] and his name was included in the Victims of Acts of Terror Memorial na Mount Herzl.[153] This was done without consulting the family, which learned of the recognition from media outlets, and they immediately requested it be removed. Abu Khdeir's father stated to Ynet that, while the initiative was meant to honour his son, he would rather be given permission to keep a large portrait of his boy hanging outside their home in Shuafat, an area Palestinian claim as part of their future state.[151][154] The family gave a number of reasons for objecting to the use of their son's name: adding their son, a Palestinian, to a list of Jewish soldiers fallen since the creation of the state, struck them as a move to improve Israel's image. They also expressed exasperation at the slowness of court proceedings in the trial of those suspected of the murder of their son, 12 hearings had gone by to date, whereas in the family's view, the evidence was overwhelming and Palestinians accused of terror acts are, they claimed, subject to rapid trials.[24]

Media bias allegations

Pro-Palestinian voices and media watchdogs alleged that there are differences in the way the Western media responded to Abu Khdeir's case and the one that immediately preceded it, that of the slain Israeli teens. More specifically, whereas the latter case was shown from the perspective of the shocked Israeli nation, of the aggrieved family and friends of the teens, the media take on Abu Khdeir's murder focused on the potential for further revenge attacks and the Israeli Jewish fear of instability after chaotic protests took place in Israeli Arab towns over Khdeir's murder.

The NYT's Jerusalem correspondent, Jodi Rudoren, was criticized by, among others, Yousef Munayyer as being a 'stenographer' for Israeli police, after she cited Micky Rosenfeld's version about Tareq Khdeir's brutal beating without noting what Rosenfeld's remarks ignored, that the beating took place po the boy had been subdued.[155]

V kultuře

In July 2019, the American television network HBO announced the launch of the series Naši chlapci based on the events of the summer of 2014 of the murder of Mohammed Abu Khdeir. The 10 episode series is a co-production with an Israeli Keshet channel and the first in HBO to be broadcast all in arabština a hebrejština.[156][157]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Lazar Berman (4 July 2014). "Revenge seen as most likely motive in Arab teen's murder". The Times of Israel. Citováno 6. července 2014.
  2. ^ A b C d E F Itamar Sharon, 'Abu Khdeir murder suspect gives chilling account of killing,' The Times of Israel 12. srpna 2014.
  3. ^ A b Hoff, Mallory (3 July 2014). "Family of slain Palestinian teen lives in Sacramento". KCRA Television Sacramento. Citováno 4. července 2014.
  4. ^ A b C d E F Adiv Sterman (6. července 2014). „Šest židovských extremistů bylo zatčeno za zabití jeruzalémského teenagera“. The Times of Israel. Citováno 6. července 2014.
  5. ^ Kershner, Isabel (6. července 2014). „Podezřelí zatčeni za smrt palestinské mládeže, říká izraelská policie“. The New York Times. Citováno 6. července 2014.
  6. ^ A b „Úředník: Pitva ukazuje, že palestinská mládež upálena zaživa“. Ma'an News Agency. 5. července 2014. Archivovány od originál dne 8. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  7. ^ A b "Palestinský mladík unesen, zabit při podezření z pomsty". Ma'an News Agency. 2. července 2014. Archivovány od originál dne 7. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  8. ^ Ben Zion, Ilan; Berman, Lazar (2 July 2014). "Arab teen killed in capital; revenge attack suspected". The Times of Israel. Archivováno z původního dne 4. července 2014. Citováno 4. července 2014.
  9. ^ Eranger, Steven; Kershner, Isabel (8. července 2014). „Izrael a Hamas obchodují s rostoucím napětím“. The New York Times. Citováno 13. listopadu 2014.
  10. ^ "Israel arrests suspects in murder of Palestinian teen". Ma'an News Agency. 6. července 2014. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  11. ^ A b C d E Attila Somfalvi; Omri Efraim; Itay Blumental (7 July 2014). "Three suspects in murder of Arab teen confess to crime". Ynetnews. Citováno 6. srpna 2014.
  12. ^ "Palestinians blame Israel for killing of Arab teen". The Times of Israel. 2. července 2014.
  13. ^ Isabel Kershner (14 July 2014). "A Focused Hunt for a Victim to Avenge Israelis' Deaths". The New York Times.
  14. ^ A b "Teen's mom condemns revenge killings; Peres turned away". Kanadské židovské zprávy. JTA. 8. července 2014. Citováno 6. srpna 2014.
  15. ^ A b C d "Abu Khdeir family rejects Israeli condolences for son's death". Maan News Agency. 7. srpna 2014.
  16. ^ A b Carlstrom, Gregg (4 July 2014). "Shocked Palestinian family waits to bury son". Al Jazeera anglicky.
  17. ^ משפחות פרנקל ואבו חדיר שוחחו "מבינים את האובדן" [Families of Fraenkel and Abu Khdeir discuss "understand the loss"] (in Hebrew). nrg. Citováno 6. července 2014.
  18. ^ Shahar Chai (6 July 2014). "Netanyahu to Abu Khdeir family: We'll bring Mohammed's killers to justice". Ynetnews. Citováno 13. července 2014.
  19. ^ A b C 'US accuses Israel of targeting Abu Khdeir family,' Ma'an News Agency 21. srpna 2014.
  20. ^ A b "US concerned by Israeli arrests of killed teenager's family members". Opatrovník. 21. srpna 2014.
  21. ^ "US says Israel appears to be targeting family of slain teen". The Times of Israel. 21. srpna 2014.
  22. ^ "Israel to remove Palestinian teen's name from memorial after protests". Reuters. 22.dubna 2015. Citováno 23. dubna 2015.
  23. ^ A b עיריית ירושלים הורתה למשפחת אבו חדיר: "הסירו את הכרזה של בנכם"
  24. ^ A b C d 'Abu Khdeir's name removed from terror victims' list,' Ma'an News Agency 22.dubna 2015.
  25. ^ A b Hasson, Nir (3 May 2016). "Abu Khdeir Murderer Sentenced to Life Imprisonment Plus 20 Years". Haaretz.
  26. ^ A b C d E F G h i j Isabel Kershner (2 July 2014). "Arab boy's Death Escalates Clash Over Abductions". The New York Times. Archivováno z původního dne 3. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  27. ^ Nir Hasson (3 July 2014). "Murder of Palestinian teen was no 'honor killing', says his family". Haaretz. Citováno 6. července 2014.
  28. ^ A b Nir Hasson (3 July 2014). אז מי רצח את מוחמד ומה זה אומר על ירושלים [So who killed Muhammad and what it means for Jerusalem] (in Hebrew). Haaretz. Citováno 6. července 2014.
  29. ^ "Israel's Kidnapped Boys Found Dead in Field". Židovský denní útočník. 30. června 2014.
  30. ^ "Today has become a national day of mourning, PM says as teens buried". The Times of Israel. 1. července 2014. Archivováno z původního dne 4. července 2014. Citováno 4. července 2014.
  31. ^ "" Mort aux Arabes" : une haine décomplexée sur le Web israélien" (francouzsky). Le Monde. 3. července 2014. Certain commentators point out, however, the chief of the Israeli government's responsibility in promoting hate speech. In a statement published on Monday, the Israeli cabinet had it itself used the word "vengeance". The three Israelis "were kidnapped and killed in cold blood by human beasts. In the name of the Jewish people, I would like to tell the families - the mothers, fathers, grand-mothers, and grand-fathers - that we are deeply saddened. The whole nation cries with you. The vengeance for a child's blood, Satan has not yet invented it...": Thus commented on a Twitter government account the prime minister Benjamin Netanyahu on 30 June, citing a poem by the Israeli Haïm Nahman Bialik, written in 1903, before adding: "Hamas will pay"...
  32. ^ Robert Mackey (2 July 2014). "Israel's Justice Minister Condemns 'Incitement' on Facebookat a right-wing rally". New York Times.
  33. ^ A b Gregg Carlstrom (3 July 2014). "East Jerusalem clashes follow teen's murder". Al-Džazíra. Citováno 6. července 2014.
  34. ^ "Four Horrific Killings". New York Times. 7. července 2014.
  35. ^ "New Israeli justice minister notorious for anti-Palestinian rhetoric given bodyguard after 'Nazi' death threats". The Daily Telegraph. 12. května 2015.
  36. ^ A b Peter Beaumont (6 July 2014). "Israeli police arrest six over Mohamed Abu Khdeir killing". Opatrovník. Citováno 6. srpna 2014.
  37. ^ A b Peter Beaumont (5 July 2014). "Palestinian boy Mohammed Abu Khdeir was burned alive, says official". Opatrovník. Citováno 6. července 2014.
  38. ^ Or Kashti (2 July 2014). "World Bnei Akiva chief calls for price of blood' for Israeli teens' murder". Haaretz. Citováno 6. července 2014.
  39. ^ Stuart Winer (4 July 2014). "Norway Jews demand dismissal of Bnei Akiva official who urged vengeance". The Times of Israel. JTA. Citováno 6. července 2014.
  40. ^ Robert Mackey (2 July 2014). "Israel's Justice Minister Condemns 'Incitement' on Facebook". The New York Times.
  41. ^ "Police launch incitement probe into 'vengeance' campaign against Arabs". The Times of Israel. 3. července 2014. Citováno 15. července 2014.
  42. ^ Raphael Ahren (3 July 2014). "IDF vows to punish soldiers' racist online incitement". The Times of Israel. Citováno 15. července 2014.
  43. ^ "Burned Body of Arab Found in Jerusalem Forest". Yeshiva World News. 2. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  44. ^ Nir Hasson; Chaim Levinson (7 July 2014). "Police link Palestinian teen's murder with attempted kidnap day earlier". Haaretz. Citováno 23. července 2014.
  45. ^ Quique Kierszenbaum. "Palestinian teenager Mohamed Abu Khdeir's abduction 'caught on CCTV' – video". Opatrovník. Citováno 6. července 2014.
  46. ^ A b Hassan Shaalan (4 July 2014). "Video: Father of slain Palestinian teen: My boy was killed by Jewish fascists". YnetNews. Citováno 6. července 2014.
  47. ^ A b "Family of murdered Palestinian teen criticize Israeli police". Maan News Agency. 3. července 2014. Citováno 13. července 2014.
  48. ^ Noam 'Dabul' Dvir (14 July 2014). "Brutal details of Palestinian teen's murder revealed". Ynetnews. Citováno 6. srpna 2014.
  49. ^ Jeremy Salt, 'The new and brutal Israel', Al Ahram Issue No.1209, 14 August 2014.
  50. ^ A b Haley Gray, 'Drumbeat of war grows louder.' Boulder týdně 17. července 2014
  51. ^ 'Jerusalem Court Allows Public To Attend Abu Khdeir Murder Trial,' IMEMC 3. října 2014
  52. ^ Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan Sinn Féin MEPs in Palestine meet with victims of the conflict.' Sinn Féin 6. září 2014.
  53. ^ A b Avi Issacharoff (5 July 2014). "Palestinians: Murdered Arab teenager was burned alive". The Times of Israel. Citováno 6. července 2014.
  54. ^ Ricky Ben-David; Haviv Rettig Gur; Yifa Yaakov (14 July 2014). "Shin Bet releases chronology of Muhammad Abu Khdeir killing". The Times of Israel. Citováno 14. července 2014.
  55. ^ Moshe Nussbaum (2 July 2014). מתחזקת ההערכה: הנער הערבי נרצח בידי יהודים [Stronger evaluation: Arab boy murdered by Jews] (in Hebrew). Mako. Citováno 6. července 2014.
  56. ^ Omri Maniv (3 July 2014). חשד: הרכב ששימש לחטיפת הנער הפלסטיני הוא אותו אחד מניסיון החטיפה שלשום [Suspected vehicle used for the kidnapping Palestinian boy is same one used in yesterday's abduction attempt] (in Hebrew). Citováno 6. července 2014.
  57. ^ A b 'Abu Khdeir's killer recounts murder,' Ynet 21. dubna 2016.
  58. ^ "Locals: Settlers try to kidnap 7-year-old in Beit Hanina". Ma'an News Agency. 4. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  59. ^ "Locals: Settlers 'abduct, attack' Palestinian near Nablus". Ma'an News Agency. 5. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  60. ^ "Palestinian boy goes missing in Jerusalem: report". al-Akhbar. 4. července 2014. Archivovány od originál dne 15. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  61. ^ A b Andre Senior (5 July 2014). "Tampa teen beaten, jailed in Jerusalem". Tampa Bay Sarasota: 10 News WTSP. Citováno 6. července 2014.
  62. ^ Stephen Rex Brown (5 July 2014). "Israeli police brutally beat, detain Florida teen while he was watching protests over slaying of Palestinian cousin: family". Denní zprávy. New York. Citováno 6. července 2014.
  63. ^ "Video shows Israeli police beating Palestinian teenager". Kanál 4. 5. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  64. ^ "U.S. teen allegedly beaten, detained in Israeli prison". The Washington Post. Reuters. 5. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  65. ^ A b C Sam Knight (3 August 2014). "Tariq Abu Khdeir goes to Washington - and finds surprising support". Mondoweiss. Archivovány od originál dne 8. srpna 2014. Citováno 6. srpna 2014.
  66. ^ Psaki, Jen. "Detention of Tariq Khdeir" (Tisková zpráva). Americké ministerstvo zahraničí. Citováno 5. července 2014.
  67. ^ Nir Hasson (6 July 2014). "Beaten Palestinian youth is U.S. citizen, cousin of murdered kidnap victim". Haaretz. Citováno 6. července 2014.
  68. ^ Crabapple, Molly. "tweet by Molly Crabapple". Cvrlikání. Citováno 5. července 2014. This is a young American boy who was beaten unconscious and is still detained by Israeli police pic.twitter.com/l7FtJcIbZ3 #FreeTarek
  69. ^ "Before and after photos of Tariq Khdeir". Tampa Bay Times. Červenec 2014. Archivovány od originál (jpg) dne 7. července 2014. Citováno 6. srpna 2014.
  70. ^ "US teenager freed on bail by Israeli court". Al Jazeera anglicky. 6. července 2014.
  71. ^ Omri Efraim (6 July 2014). "Suspects arrested in murder of Palestinian teen". Ynetnews. Citováno 6. července 2014.
  72. ^ "Photos Show Tariq Abu Khdeir's Family Home Ransacked By Israeli Police". Huffington Post. 19. července 2014.
  73. ^ "US-Palestinian teen beaten by police cleared of wrongdoing". Časy Izraele. 26. ledna 2015.
  74. ^ Ronen Zvulun, 'Israeli policeman given community service for beating Palestinian: American boy,' Reuters 18 November 2015:'Amateur video showed two Israeli riot policemen setting upon Tariq Khdeir, who was 15 at the time. One held him down, while the other punched and kicked him. He was left with a heavy black eye and swollen lip. Israel pressed charges against one of the policemen
  75. ^ A b Matt Surrusco, 'Tariq Abu Khdeir: More officers should face justice for my beating', +972 časopis 11. září 2014
  76. ^ Swati Sharma, 'VIDEO: U.S. teen, cousin of slain Palestinian youth, says Israeli police beat him,' Washington Post 6 July 2014: 'Tariq Abu Khdeir's beating was filmed on video, which shows the accused officer and additional officers arresting the boy, with one policeman apparently sitting on Khdeir to handcuff the boy while the accused officer is seen kicking and punching the boy repeatedly. A third officer is also seen helping drag Abu Khdeir toward a police vehicle, during which time the accused officer again kicks the boy who appears to be unconscious.'
  77. ^ "Israeli officer will serve no time in jail for 2014 beating of Tampa teenager". Tampa Bay Times. 19. listopadu 2015.
  78. ^ Ministerstvo zahraničí Spojených států
  79. ^ Rania Khalek (20. listopadu 2015). "US rebukes Israel over light sentence for officer who attacked Tampa teen". Elektronická intifáda.
  80. ^ "Israeli policeman given community service for beating Palestinian-American boy". Reuters. 18. listopadu 2015.
  81. ^ 'Israeli officer gets community service for brutal assault on US teen,' Ma'an News Agency 19. listopadu 2015.
  82. ^ Daniel K. Eisenbud (4 July 2014). "Jerusalem police step up presence ahead of slain teen's funeral". The Jerusalem Post. Citováno 6. července 2014.
  83. ^ A b Becker, Olivia (2 July 2014). "The Killing of a Palestinian Teen in Jerusalem Has Sparked More Violence". Svěrák.
  84. ^ Lazar Berman (2 July 2014). "Revenge seen as most likely motive in Arab teen's murder". The Times of Israel.
  85. ^ A b "Suspect in killing of East Jerusalem teen said to confess". The Times of Israel. Associated Press. 6. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  86. ^ A b Sigal Samuel (7 July 2014). "The Pinkwashing of Mohammed Abu Khdeir". Židovský denní útočník.
  87. ^ Lara Friedman (9 July 2014). "A Blood Libel Against All Palestinians". Židovský denní útočník.
  88. ^ Aeyal Gross (9 July 2014). "How pinkwashing leaves Israel feeling squeaky clean". Haaretz.
  89. ^ Robert Tait (3 July 2014). "Revealed: CCTV shows moment Palestinian boy is kidnapped before being killed". The Telegraph. Citováno 6. července 2014.
  90. ^ A b C d "Jewish extremists held over Palestinian teen's murder". Ma'an News Agency. 6. července 2014. Archivovány od originál dne 8. července 2014. Citováno 7. července 2014.
  91. ^ גורם ישראלי בכיר: נעצרו קיצונים יהודים בחשד לרצח מוחמד אבו חדיר [senior Israeli official: Jewish extremists arrested on suspicion of murder of Muhammad Abu Khdeir] (in Hebrew). nana10. 7. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  92. ^ Omri Ephraim (6 July 2014). "Suspects in murder of Palestinian teen attempted to kidnap young boy day earlier". Ynetnews. Citováno 6. července 2014.
  93. ^ Sobelman, Batsheva. "Israel: 'A number' of suspects arrested in Palestinian teen's death". Los Angeles Times. Citováno 6. července 2014.
  94. ^ A b "Livni: Jewish suspects are denied counsel because they are terrorists". The Jerusalem Post. 7. července 2014.
  95. ^ A b C d "Three Jewish Israelis admit kidnapping and killing Palestinian boy". Opatrovník. 14. července 2014.
  96. ^ Nir Hasson (10 July 2014). "Court orders release of three suspect in Palestinian teen's murder". Haaretz. Citováno 9. července 2014.
  97. ^ Aron Dónzis (20 July 2014). "Adult suspect in Abu Khdeir murder named". The Times of Israel. Citováno 28. července 2014.
  98. ^ "Dad of Slain Palestinian Teen: Demolish Murder Suspects' Homes". Zprávy NBC. 6. července 2014. Citováno 7. července 2014.
  99. ^ "Homes of suspected kidnappers can be razed, Israel's high court rules". Židovská telegrafní agentura. 12. srpna 2014.
  100. ^ Nir Hasson (20 July 2014). "Chief suspect named in Abu Khdeir murder". Haaretz. Citováno 20. července 2014.
  101. ^ Aviel Magnezi (20 July 2014). "Name of main suspect in Abu Khdeir's murder released". Ynetnews. Citováno 20. července 2014.
  102. ^ "Trial begins in revenge murder of Palestinian teen". JTA. 27. července 2014. Citováno 6. srpna 2014.
  103. ^ "Indictments in the Murder of Muhmad Abu-Khadir". Yeshiva World News. 28. července 2014. Citováno 6. srpna 2014.
  104. ^ A b Allison Deger, 'Settlers spit on Abu Khdeir family as they exit court; alleged killer refuses to enter plea,' Mondoweiss 18. listopadu 2014.
  105. ^ "Abu Khdeir murder trial: defendant tells court he did not plan to kill teenager". Opatrovník. 3. června 2015.
  106. ^ A b "Israel convicts two Jewish minors for murder of Palestinian youth Mohammed Abu Khdeir". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 30. listopadu 2015. Citováno 30. listopadu 2015.
  107. ^ "Ringleader in murder of Palestinian youth makes fresh insanity claim". Opatrovník. 30. listopadu 2015.
  108. ^ "Mohammad Abu Khdair murder: Two Israelis found guilty". BBC novinky. 30. listopadu 2015. Citováno 30. listopadu 2015.
  109. ^ A b "Murdered Palestinian boy's parents slam jail sentences". Al Jazeera anglicky. 4. února 2016.
  110. ^ A b "Father of Slain Palestinian Teen Calls on Israel to Demolish Murderers' Homes". Newsweek. 2. února 2016.
  111. ^ Yael Friedson,'Abu Khdeir murderers convicted, sentenced,' Ynet 4. února 2016.
  112. ^ "Report: Ringleader in Abu Khadeir murder found fit to stand trial, despite insanity plea". The Jerusalem Post. Citováno 23. července 2016.
  113. ^ "Abu Khdeir murder ringleader convicted; Insanity plea rejected". The Jerusalem Post. Citováno 23. července 2016.
  114. ^ [1]
  115. ^ http://m.ynet.co.il/Articles/5098065#/
  116. ^ Jodi Rudoren (4 July 2014). "Tensions High in Jerusalem as Palestinian Teenager Is Given a Martyr's Burial". Citováno 15. července 2014.
  117. ^ A b "Murdered Palestinian teen's father: Burn my son's killers and destroy their homes". Haaretz. 6. srpna 2014.
  118. ^ "Suspect in killing of East Jerusalem boy said to confess". The Times of Israel. Associated Press. 6. července 2014. Citováno 7. července 2014.
  119. ^ "Mohammed Abu Khdeir murder: Mother speaks out after Israeli men arrested for 'nationalistic' killing". Nezávislý. 6. července 2014.
  120. ^ "Slain Palestinian Teen's Family Rejects Benjamin Netanyahu Approach". Židovský denní útočník. JTA. 8. července 2014. Citováno 15. července 2014.
  121. ^ Bill Chappell (9 July 2014). "What Happens When Israeli Mourners Visit A Palestinian Family". Národní veřejné rádio.
  122. ^ "Family of slain Palestinian refuses to receive Peres". Židovská telegrafická agentura. 8. července 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
  123. ^ A b "Death threats follow minister's condolence call to family of burned teen". Haaretz. 9. července 2014.
  124. ^ Elhanan Miller (9 July 2014). "Amid Gaza rocket fire, hundreds of Israelis console family of slain Arab teen". The Times of Israel.
  125. ^ Nir Hasson (7 July 2014). "Shin Bet tells Peres not to visit family of murdered Palestinian teen". Haaretz.
  126. ^ A b Gili Cohen (5 July 2014). "Live updates, July 4: East Jerusalem clashes". Haaretz.
  127. ^ Ben Hartman (5 July 2014). "Palestinians attempt to vandalize Jerusalem light rail during fresh riots". The Jerusalem Post. Citováno 6. července 2014.
  128. ^ Gideon Levy (23 October 2014). "Jerusalem, the capital of apartheid, awaits the uprising". Haaretz.
  129. ^ Attila Somfalvi (18 November 2014). "Shin Bet chief: Abbas is not inciting to terror". Yediot Aharonot. Citováno 21. listopadu 2014.
  130. ^ Sigal Samuel and Yael Even Or,Was Synagogue Terrorist Attack Revenge for Abu Khdeir Killing? Vpřed 18. listopadu 2014
  131. ^ כהן, ישי (20 July 2014). "חובש כיפה ומטורף: יוסף חיים בן דוד הוא החשוד המרכזי ברצח מוחמד אבו חדיר" [Wearing a scullcap and crazy: Yosef Haim Ben-David is the chief suspect in the murder of Mohammed Abu Khdeir] (in Hebrew). Kikar HaShabbat. Citováno 12. dubna 2016.
  132. ^ Dov Lieber (6 July 2016). "Family of E. Jerusalem Arab teen petitions court to demolish homes of his killers". Časy Izraele. Citováno 13. července 2016.
  133. ^ Hovel, Revital (4 July 2017). "High Court Rules Against Demolition of Abu Khdeir Killers' Homes". Haaretz. Citováno 30. září 2017.
  134. ^ A b "Abu Khdeir family: 'We never had high hopes for Israel's legal system'". Ma'an News. 7. července 2017.
  135. ^ A b "Parents of Palestinian teen burned alive by Israeli settlers sue killers for damages". Monitor Středního východu. 27. dubna 2018.
  136. ^ A b "US and UN condemn killing of Palestinian boy in Israel". BBC novinky. 2. července 2014. Citováno 3. července 2014.
  137. ^ "Netanyahu unequivocally condemns murder of Arab teen Abu Khdeir". Jerusalem Post. 6. července 2014. Citováno 22. prosince 2014.
  138. ^ Josef Federman (3 July 2014). "Palestinians say Israeli extremists killed teen". Západní Havaj dnes. Associated Press. Citováno 6. července 2014.
  139. ^ Kate (2 July 2014). "Palestinian teen abducted from East Jerusalem and killed in suspected revenge attack". Mondoweiss. Citováno 3. července 2014.
  140. ^ Rabbi Meir Hirsh (7 July 2014). "Letter of Consolation". Neturei Karta International. Citováno 6. srpna 2014.
  141. ^ "Colombia condena el asesinato de joven palestino Muhammad Abu Khdeir, ocurrido en Jerusalén" (ve španělštině). cancilleria.gov.co. 11. března 2014. Citováno 11. července 2014.
  142. ^ "Kerry Condemns Abduction and Murder of Muhammad Abu Khdeir". Palestinian News and Info Agency. 2. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  143. ^ "EU 'extremely concerned' after Palestinian teen killing". YnetNews. Agence France-Presse. Citováno 6. července 2014.
  144. ^ "Mohammed Abu Khudair, Palestinian teen, found dead in Jerusalem". CBC News. Associated Press. 2. července 2014. Citováno 3. července 2014.
  145. ^ Jonathan Freedland (4. července 2014). "This cycle of vengeance could spark a third intifada". Opatrovník. Citováno 6. července 2014.
  146. ^ "Rachelle Fraenkel offers condolences to Abu Khdeir's family". The Times of Israel. 7. července 2014. Citováno 7. července 2014.
  147. ^ "Mother of murdered Israeli teenager calls for cycle of revenge to end". euronews. 7. července 2014. Citováno 7. července 2014.
  148. ^ Bell, Mathew (7 July 2014). "Israel arrests right-wing soccer fans for the revenge murder of a Palestinian boy". Public Radio International: The World. Citováno 14. listopadu 2014.
  149. ^ Nir Hasson,'Monument to murdered Palestinian teen vandalized for second time,' Haaretz 12. července 2014.
  150. ^ A b C Tamar Fleishman, 'Struggle of Abu Khdeir's Family: Pulling Down a Boy's Photo,' Machsom Watch.
  151. ^ A b C Isabel Kershner, 'Israel to Remove Name of Slain Palestinian Teenager From Memorial,' New York Times 21. dubna 2015
  152. ^ Defense Ministry recognizes Mohammed Abu Khdeir as victim of 'hostile action'
  153. ^ אבו חדיר בלוח הזיכרון: "יוזמה מצוינת"
  154. ^ Levy, Elior (21 April 2015). "Mohammed Abu Khdeir removed from terror victims' memorial after family's request". Ynetnews. Citováno 21. dubna 2015.
  155. ^ "Jodi Rudoren, New York Times Jerusalem Bureau Chief, Defends Coverage of Beaten U.S. Teen". Huffington Post. 7. července 2014.
  156. ^ [2]
  157. ^ [3]