Únos a vražda Lesley Whittle - Kidnapping and murder of Lesley Whittle

Lesley Whittle
narozený1957
Anglie
ZmizelHighley, Shropshire, Anglie
Zemřel14.ledna 1975 (věk 17)
Národnostbritský
Rodiče
  • George Whittle (otec)
  • Dorothy Whittle (matka)
Donald Neilson a Lesley Whittle

Britská teenagerka Lesley Whittleová byla unesena 14. ledna 1975 a její tělo bylo objeveno 7. března 1975. Únos a vražda Whittleové dominovaly národním titulkům po dobu 11 měsíců. Vyšetřování zahrnovalo více než 400 policistů z EU Police Západní Mercie, Staffordshire a západní Středozemí policejní síly a Metropolitní policie.[1][2]

Whittle, 17 let, byla unesena z domova v Highley, Shropshire, podle Donald Neilson, který do té doby spáchal přes 400 vloupání a tři vraždy. Britskému tisku byl známý jako Černý panter, pro černé kukla nosil při loupežích pošt.

Neilson držel Whittle v podzemní drenážní šachtě nádrže na Bathpool Park v Kidsgrove, Staffordshire. Položil jí na hlavu kapuci, nechal ji nahou a uvázal ji na stranu šachty drátěnou smyčkou.[3] Poté, co bylo později považováno za zpackanou policejní operaci, včetně dvou neúspěšných pokusů zapojit se do Neilsonova požadavku na výkupné ve výši 50 000 liber, bylo její tělo nalezeno dne 7. března 1975 viset v šachtě.

Po zatčení o 11 měsíců později v roce 2006 Mansfield, v červenci 1976 v Oxford korunní soud Neilson byl usvědčen z únosu a vraždy Whittle, za což byl odsouzen k doživotnímu vězení. O tři týdny později byl usvědčen z vraždy tří pracovníků pošty a dostal další tři doživotí.[3]

Lesley Whittle

Lesley Whittle, narozená v roce 1957, byla dcerou George Whittle, spolumajitele společnosti Whittle Coaches a jeho přítelkyni Dorothy.[4] V době únosu byla studentkou Wulfrun College, Wolverhampton.[5]

Pozadí

Vyhnout se daně z nemovitostí „George Whittle během svého života dal tři domy plus hotovost 70 000 £ Dorothy, 107 000 £ jeho synovi Ronaldovi a 82 000 £ Lesleymu. Zemřel v roce 1970 ve věku 65 let. Protože jí George nic nezanechal, zahájila v květnu 1972 odcizená manželka Selina Whittle soudní řízení, aby získala peníze z majetku jejího manžela. Příběh zachytil Denní expres.

Únos

Neilson požadoval peníze a četl o sporu mezi Whittle a Selinou. Rozhodl se, že unese Ronalda nebo Dorothy Whittle a drží je, dokud nebude zaplaceno výkupné 50 000 liber. Odhadoval, že si Whittlesovi mohou snadno dovolit 50 000 liber. Policie následně zjistila, že exBritská armáda voják Neilson dal do únosu tři roky plánování, když si přečetl novinový článek z roku 1972 týkající se dědictví, který byl Dorothy odkázán, když zemřel její otec.[6]

Dne 14. ledna 1975 se Dorothy Whittle v 1:30 vrátila do domu v Highley v Shropshire.[5] Když našla svou dceru spát v posteli, vzala Dorothy dvě tablety na spaní a sama šla spát. Neilson později přerušil telefonní linku (podezření na poplach proti vloupání) a poté vstoupil do domu Whittlesových přes garáž.[3] Když omylem narazil na Lesley, rozhodl se ji místo toho unést. Dávil teenagerovi roubík, který měl na sobě jen ji župan a pantofle, vzal ji na svou zelenou Auto Morris 1100, kde ji svázal a položil na zadní sedadlo.[3]

Neilson poté odjela z Lesley do Bathpool Parku v Kidsgrove ve Staffordshire. Tam ji tlačil dolů do drenážní šachty nedaleké nádrže. Uvnitř šachty jí umístil přes hlavu kapuci, sejmul župan a nechal ji nahou a poté ji uvázal drátěnou smyčkou na bok šachty. Byla tam matrace a spacák.[3]

Následujícího rána, poté, co její dcera nedokázala sestoupit na snídani, Dorothy zjistila v Lesleyho ložnici, že oblečení její dcery na ten den bylo nedotčené a na 6 stopovém proužku bylo vyraženo výkupné. Dymotape.[5] Vyžádal si 50 000 liber a nařídil rodině, aby nekontaktovala policii, ale aby počkala na telefonát na telefonní schránce v nákupním centru Swan v Kidderminster ten večer.[4] Dorothy zvedla svůj domácí telefon, aby zazvonila Lesleyho bratru Ronaldovi, ale když zjistila, že je mrtvý, vrhla se do županu k autu. Jela do Ronaldova domu a poté se vrátila s Ronaldem a jeho manželkou Gaynor zpět do rodinného domu Whittle, kde našli druhou kopii výkupného Dymotape zastrčenou v krabici Turecký med v hale. Poté, co Ronald Whittle zjistil, že chybí Lesleyho župan a pantofle a potvrdil, že byla unesena, okamžitě zavolal policii.[7]

Vyšetřování

Vyšetřování vedené Vrchní dozorce detektiva Robert Booth z Policie Západní Mercie, s pomocí od Scotland Yard vyslal tým vedený velitelem Johnem Morrisonem, který zahrnoval DCI Waltera Borehama.[2] Během vrcholného vyšetřování se na něm podílelo více než 250 policistů z policejních sil Shropshire, Staffordshire a West Midlands a Scotland Yard. Vyšetřování však zpozdila řada policejních útoků a dalších okolností.[2]

Příběh rychle pronikl do tisku a ten den se nesl ve večerních televizních zprávách. K telefonní budce nákupního centra Swan v Kidderminsteru nedorazil žádný telefonát.

V 16:45 dne 16. ledna, na kazetě, kterou Neilson přehrál po telefonu, zpráva zaznamenaná Lesley řekla její rodině, že je v pořádku a že někdo z její rodiny měl jít do telefonní schránky v Kidsgrove, Stoke-on-Trent, k načtení druhé zprávy, která byla za zadní deskou telefonní schránky. Ověření hlasu jako Lesleyho bylo dohodnuto, že Ronald Whittle provede pokles, monitorovaný policejní rádiovou sítí, která mu může do dvou minut poskytnout pomoc. Poté, co policie zabrala dvě hodiny, aby provedla rozsáhlá opatření, Ronald odešel Bridgnorth policejní stanice v 17:30 v 1:30 ráno, s kufrem nabitým 50 000 £ na cestu do Kidsgrove. Ale neznal tuto oblast, ztratil se a nakonec dorazil k telefonní schránce Kidsgrove Post Office pozdě. Po třicetiminutovém hledání našel zprávu Dymotape, která ho nasměrovala do parku Bathpool, který se nacházel asi 2,4 míle daleko. Zpráva mu dala pokyn:[8]

PŘEJDĚTE NA VRCHNÍ STRÁNKU A ZAPNĚTE SE BEZ VSTUPU PŘEJDĚTE NA STĚNU A BLESKOVÁ SVĚTLA HLEDEJTE SVÍTILNA SPUŠTĚTE DALŠÍ POKYNY NA HOŘÁKU

Když dorazil do Bathpool Parku o 90 minut později, Ronald se podle pokynů změnil na značku „Zákaz vjezdu“, ale ve tmě neviděl nízkou zeď, která lemovala železniční most, a jel na konec jízdního pruhu. Zastavil, rozsvítil světla, vystoupil z auta a zakřičel; nebyl tam nikdo. Ronald opustil park a znovu se setkal s policií v dohodnutém místě setkání. Vinu za neúspěšnou operaci dali policisté ze západní Mercie Staffordshire Police, poté, co byl hlídkový vůz viděn projíždět oblastí. Námořní pár v autě také zaparkoval poblíž místa, kde mělo zůstat výkupné.[3] Následné prohledávání parku Bathpool Park policií neodhalilo žádné stopy.

O týden později, Policie ve West Midlands kontaktoval West Mercia. Téže noci, kdy selhalo výkupné, zůstalo poblíž auta Terminál Dudley Freightliner kde byl strážný Gerald Smith šestkrát zastřelen do zad a nyní se zotavoval v nemocnici. V autě byla kazeta s hlasem Lesley Whittle, která žádala své příbuzné, aby spolupracovali s únoscem, jejími pantoflemi a rolí plastové pásky, které všechny spojovaly Neilson s únosem. Důkazy o balistice a otisky prstů na kazetách také spojovaly stejného muže se střelbou Freightliner, předchozími loupežemi pošty a tedy vraždami Black Panther.[3]

Dne 10. února 1975 bylo zrušeno zpravodajství. Dne 5. března se hlavní superintendant Booth a Ronald Whittle společně objevili v národní i místní televizi. Následujícího dne ředitel místní školy řekl policii, že mu žák přinesl kousek Dymotape, který četl „DROP kufr do díry“ a následně další žáci našli a pochodeň zaklíněné v mřížkách toho, co bylo místně známé jako „díra slávy“, jedné z uzavřených větracích šachet staré Tunel Harecastle. Chlapci, kteří pochodeň našli v Bathpool Parku, ji před několika týdny dali řediteli, ale ani jeden si neuvědomil význam nálezu až do televizního vysílání.

Dne 6. března 1975 zahájila policie druhé důkladné prohlídky parku Bathpool, počínaje slavnou dírou, ve které detektivní konstábl našel stroj Dymotape a roli Dymotape. Kontrola druhého hřídele nic neodhalila. Třetí šachta, nejhlubší ze tří a kdysi větrací šachta pro Nelsonův uhelný důl, byla poté uzavřena. Jak to bylo předmětem Inspektorát těžby HM podle předpisů musel být zkontrolován plyn, a tak pozdě v den, kdy bylo vyšetřování pozastaveno. V pátek 7. března 1975, po absolvování testů na plyn, vstoupili policisté a důlní záchranáři do třetí šachty. Přístup k vertikálnímu žebříku, 22 stop (6,7 m) dolů při prvním přistání, byla nalezena rozbitá policejní pochodeň z práce z předchozího dne. Dalších 45 stop (14 m) dolů při druhém přistání byl nalezen kazetový magnetofon. Dalších 54 stop (16 m) dolů při třetím přistání našel tým srolovaný spací pytel, který fungoval jako polštář, žlutá pěnová matrace a přehoz. Whittleovo tělo bylo nalezeno visící na ocelovém drátu, jen 180 cm od dna šachty.[9]

Následná prohlídka podlahy šachty, 2,1 m pod třetím přistáním, našla 3 palcové pásy leukoplast který byl použit jako šátek; pár hnědých trenérů velikosti 7; více Dymotape; kazetová páska; mikrofon a kabel; termoska; kalhoty z modré šňůry; a poznámkový blok reportéra. Ze všech položek získaných ze tří šachet, které byly později forenzně zkontrolovány policií, byl na reportérově poznámkovém bloku pouze jeden částečný otisk prstu. Po čtyřech měsících každého dalšího vyšetřování otisků prstů v zemi, které bylo prakticky pozastaveno, nebylo možné najít shodu.[8]

Následné akce

Vrchní superintendant Bob Booth, který vedl vyšetřování únosu Whittle, byl následně degradován z CID na uniformovaného důstojníka bitvy.[9] DCI Walter Boreham později připomněl, že ačkoli tým Scotland Yard skončil s několika miliony ručně psaných indexových karet, stejně jako desítky tisíc výpisů a dalších dokumentů, Domácí kancelář počítačoví vědci byli skeptičtí, že automatizace případu, tedy vzácnosti, bude zlepšením.[2] Alex Rennie, který byl v době zavraždění Whittle vrchním konstáblem policie západního Mercia,[10] měl všechny poznámky, které nebyly použity během soudu, zničeny, když odešel do důchodu. Rennie, v důchodu, později řekla:[11]

Dělali jsme tisíce poznámek a vyslechli stovky svědků a potenciálních podezřelých. Důvodem (že jsem nechal noty zničit) bylo to, že jsme mohli strkat nos do soukromého života lidí a rozrušujících rodin. Novináři a další prakticky požadovali informace, což by bylo nepoctivé a mohlo by to rodinám způsobit nenapravitelné škody.

Příčina úmrtí Whittle a nálezů po smrti

Obecně se věří, že Neilson tlačila Whittle z římsy v drenážní šachtě a uškrtila ji. Alternativním scénářem je, že Neilson nebyl přítomen, když Whittle zemřel, a že uprchl v noci neúspěšné sbírky výkupného, ​​aniž by se vrátil do šachty, věřit, že policie se blíží k němu, přičemž Whittle zůstal naživu ve tmě po značnou dobu čas, než upadla na svou smrt.

Posmrtné vyšetření ukázalo, že Whittle nezemřel na uškrcení, ale zemřel okamžitě na vagální inhibice.[12] Šok z pádu způsobil, že její srdce přestalo bít. Patolog, Dr. John Brown, uvedl, že by to bylo vyvoláno vysokým krevním tlakem v ní krční tepna způsobená konstriktivní drátěnou smyčkou kolem krku, která jí spustila poplach na mozek vagovým nervem. Reakcí mozku na tento naléhavý signál ke snížení arteriálního tlaku by bylo radikálně zpomalit srdce, a když to selhalo, její srdce se úplně zastavilo. Patolog uvedl, že Whittle vážil při zjištění pouze 7 kamenů (98 lb nebo 44 kg); její žaludek a střeva byla úplně prázdná, značně zhubla a byla vychrtlá.[9]

Zatčení a odsouzení

Hlavní článek: Donald Neilson

Neilson se následně stal nejhledanějším mužem Británie.[4] V prosinci 1975 všimli dva policisté muže podezřelého, který v něm jednal podezřele Mansfield, který se ukázal být Neilson. Vyzbrojeni a odříznutá brokovnice, byl zatčen pomocí několika zákazníků v blízkém okolí ryby a hranolky prodejna.

Při následném vyšetřování bylo zjištěno, že Neilsonovy otisky prstů odpovídají jednomu z otrub v odtokové šachtě. V rozhovoru na Kidsgrove Když se Neilson přiznal k únosu Whittle, předal 18stránkové prohlášení DCS Haroldovi Wrightovi, šéfovi Staffordshire CID, a veliteli Morrisonovi ze Scotland Yardu, přičemž toto prohlášení bylo ručně napsáno DCI Walterem Borehamem.[2]

Během soudu v Oxford Crown Court navrhl Neilsonův obhájce, že Whittle náhodou spadla z římsy a oběsila se, a že se o ni Neilson staral a živil ji. kuřecí polévka, špagety a masové kuličky a kupovat jí ryby, hranolky a kuřecí stehna. V červenci 1976 byl Neilson usvědčen z vraždy Whittle, za kterou dostal doživotní trest; a celkem 61 let (běží souběžně, přičemž nejdelší je 21 let) pro jiné trestné činy. O tři týdny později byl usvědčen z vraždy tří pracovníků pošty a dostal další tři doživotí. Trestné činy týkající se střelby ostrahy Geralda Smitha byly vlevo v evidenci, protože Smith zemřel více než rok a den po střelbě.[3]

2008 odvolání a Neilsonova smrt

V roce 2008 Neilson trpěl onemocnění motorických neuronů a odvolal se proti jeho trestu a požadoval, aby byl změněn na maximálně 30 let. Soudce Teare rozhodl, že z vězení nesmí být nikdy propuštěn, a řekl:[13]

Jedná se o případ, kdy závažnost přestupků žadatele ospravedlňuje celý životní řád. Způsob, jakým byla mladá dívka zabita, ukazuje, že i to zahrnovalo podstatnou míru přemýšlení nebo plánování. Jednalo se také o únos mladé dívky. Místo a způsob smrti Lesley Whittle naznačuje, že žadatelka musela být podrobena strašlivému a strašlivému utrpení.

Neilson zemřel v nemocnici, stále ve výkonu trestu, v prosinci 2011.[4][13]

Viz také

Reference

  1. ^ Osman, Arthur (17 února 1975). "Stiskněte rozrušený nad případem unesené dívky". Časy (59322). Londýn. p. 2.
  2. ^ A b C d E „Walter Boreham“. The Daily Telegraph. Londýn. 12. října 2010. Citováno 19. prosince 2011.
  3. ^ A b C d E F G h „BBC - Legacy of Black Panther vražd“. BBC novinky. 27. ledna 2010. Citováno 19. prosince 2011.
  4. ^ A b C d Peter Rhodes (14. ledna 1975). "Černý panter Donald Neilson je mrtvý« Express & Star ". Express & Star. Citováno 19. prosince 2011.
  5. ^ A b C Osman, Arthur (15. ledna 1975). „Hrozba smrtí ve výkupném za 50 000 liber“. Časy (59294). Londýn. p. 1.
  6. ^ Historie policie v Anglii a Walesu od roku 1974: Turbulentní cesta ISBN  978-0-19921-866-0 p. 44
  7. ^ „BBC TENTO DEN | 1975: Dědička Lesley Whittle unesena“. BBC novinky. 14. ledna 1975. Citováno 19. prosince 2011.
  8. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. dubna 2012. Citováno 19. prosince 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ A b C „1975: Unesená dědička nalezena uškrcená“. BBC novinky. 7. března 1975.
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 19. prosince 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ „Náčelník nechal zničit poznámky Panthera“. BBC novinky. 17. července 2009.
  12. ^ „Policie tvrdí, že dědička zemřela na šok. Ranní deník Daytona Beach / Google. 10. března 1975. Citováno 7. srpna 2012.
  13. ^ A b „BBC News - Vrah Donald Neilson,„ Černý panter “, umírá“. BBC. 19. prosince 2011. Citováno 19. prosince 2011.

externí odkazy