Kideksha Church - Kideksha Church

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Prosinec 2008) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze ruského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru: Церковь Бориса и Глеба (Кидекша)]]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ru | Церковь Бориса и Глеба (Кидекша)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Kostel sv. Borise a Gleba

Seznam světového dědictví UNESCO
Kostel sv. Borise a Gleba
Umístění	Kideksha, Rusko
Část	Bílé památky Vladimíra a Suzdala
Kritéria	Kulturní: (i) (ii) (iv)
Odkaz	633-008
Nápis	1992 (16 zasedání )
Souřadnice	56 ° 25'30 ″ severní šířky 40 ° 31'45 ″ východní délky / 56,42500 ° N 40,52917 ° E / 56.42500; 40.52917Souřadnice: 56 ° 25'30 ″ severní šířky 40 ° 31'45 ″ východní délky / 56,42500 ° N 40,52917 ° E / 56.42500; 40.52917
Umístění kostela Kideksha v evropském Rusku

The Kostel Borise a Gleba je kostel postavený v roce 1152 na rozkaz prince Jurij Dolgorukij, v Kideksha na Řeka Nerl, "kde se nachází tábor Svatý Boris bylo"^[1]. Pravděpodobně byla součástí knížecího (dřevěného) palácového komplexu, ale byl používán pouze Dolgorukii několik let, než odešel, aby se stal Kyjevský princ v roce 1155. Vesnice, čtyři kilometry východně od Suzdal, bylo důležité město, než bylo zničeno Mongolové a klesal vzrůstem.

Kostel, postavený ve vápenci pravděpodobně architekty z Galicie, je čtyřbodový kostel se třemi apsidami. Je to jeden z nejstarších v okrese a jeden z mála kostelů postavených Dolgorukii, který je stále existující. Zachovává fragmenty fresek pocházejících z dvanáctého století.^[1] Ve středověku zde stál klášter a farní kostel. Budova byla během staletí výrazně pozměněna. Ztratila svou původní klenbu a kopuli (současná střecha a malá kupole se datují do sedmnáctého století) a apsidy jsou považovány za polovinu své původní výšky (i jejich vrcholy byly se střechou ztraceny); v devatenáctém století byla přidána veranda.

Kostel je součástí a UNESCO Světové dědictví UNESCO "Bílé památky Vladimíra a Suzdala "spolu se sedmi dalšími středověkými památkami v Vladimír a jeho okolí (The Vladimir-Suzdal Museum-Preserve) a patří k památkám Zlatý prsten Ruska.^[2]

Kostel, spolu s dalšími stavbami kolem něj postavenými v pozdějších stoletích - jmenovitě kostel sv. Štěpána a zvonice), se objevuje na stříbrné pamětní minci tří rublů zasažené mincovnou v Petrohradu v roce 2002.^[3]

Reference

1. ^ „2. května (V - 15)“. Pravoslavná církev sv. Lukáše, svatí ve dne. Citováno 2005-11-19.