Karan Dewan - Karan Dewan - Wikipedia

Karan Dewan
Karan Diwan v Ratanu.JPG
Karan Diwan dovnitř Ratan 1944 film.
narozený
Dewan Karan Chopra

(1917-11-06)6. listopadu 1917
Gujranwala, Paňdžáb, Britská Indie
Zemřel2. srpna 1979(1979-08-02) (ve věku 61)
Bombay, Maháráštra, Indie
Národnostindický
obsazeníHerec
Aktivní roky1941–1979
Manžel (y)Manju (herečka)

Karan Dewan (narozený Dewan Karan Chopra; 06.11.1917 - 02.8.1979) byl Indické kino herec v hindština filmy. Působil ve více než sedmdesáti filmech od roku 1941 do roku 1979.[1] Začal jako novinář ještě na vysoké škole,[2] střih filmového časopisu v Urdu.[3] Jeho bratr byl filmový producent a režisér Jaimani Dewan.[4]

Jeho rozhodující film byl Ratan (1944), který produkoval jeho bratr Jaimini Diwan, a tento film se ukázal být největším hitem roku 1944.[5] V tomto filmu také zpíval písně pod hudebním režisérem Naushadem a jeho píseň „Jab Tum Hi Chale Pardes“ se stala populární.[6] Zpíval ve filmech jako Piya Ghar Aaja (1947), Mitti Ke Khiloune (1948) a Lahore (1949).[7] Jeho další důležité filmy byly Zeenat (1945), Lahore (1949), Dahej (1950), Bahar (1951) a Teen Batti Char Raasta (1953). Známý jako „jubilejní hvězda“, uvádí se, že asi dvacet jeho filmů bylo jubilejními (dvacet pět týdnů nebo více) hitů.[3]

Dewan si vzal herečku Manju v roce 1944 po vydání Ratan, ve kterém měla charakterovou roli.[3] V roce 1966 pracoval jako castingový agent pro filmovou jednotku Maya (1966).[8] Pokračoval v práci v 60. a 70. letech a hrál vedlejší role ve filmech jako Apna Ghar (1960), Shaheed (1965), Jeene Ki Raah (1969) a Nadaan (1971), přičemž posledním filmem, který mu byl připsán, je film Sohanlal Kanwar Atmaram (1979).

Časný život

Dewan Karan Chopra, nejmladší ze tří bratrů, se narodil 6. listopadu 1917 v Gujranwala, Punjab (nyní v Pákistánu), Britská Indie. Studoval v Lahore, kde se začal zajímat žurnalistika a začal ve filmu upravovat filmový časopis Urdu, Jagat Lakshmi. Jedním z místních distributorů, se kterými se setkal, byl Tarachand Barjatya, který byl tehdy vedoucím distribuční kanceláře Chandanmal Indera Kumara v Lahore. Prostřednictvím spojení s Barjatyou přistál Kalkata, av roce 1939 debutoval jako Puran ve filmu Pandžábský jazyk celovečerní film Puran Bhagat (1939).[3]

Kariéra

40. léta

Meena Kumari a Karan Dewan Piya Ghar Aja (1948)
Karan Dewan v Mitti Ke Khiloune (1948)

Dewan zahájil svou filmovou kariéru rolí Purana v Puran Bhagat v Punjabi v roce 1939 v Kalkatě. To bylo produkováno Raisaheb Sukhlal Karnani a režírovaný Roop K. Shorey otec R. L. Shorey. Jeho druhý film Mera Maahi (1941) byl také pandžábský film, který režíroval Shankar Mehta v Lahore a kde hráli Ragini a Manorama. To byl film, ve kterém poprvé zpíval písně ve filmech pod taktovkou legendárního hudebního režiséra Shyama Sundera. Později v Ratan, zpíval poprvé v hindských filmech pro Naushad. B. R. Chopra, poté pracoval jako filmový novinář v Lahore a pomohl Karan Dewan se spojit Devika Rani, který pozval Dewana, aby přišel do Bombaje. Když to Dewanovi nepomohlo získat filmy, učil „výslovnost urdštiny hercům a herečkám“.[9]

V roce 1944 působil Karan Dewan Ratan, hudební romantické drama režiséra M. Sadiqa, které se stalo jedním z nejpopulárnějších filmů tohoto roku. „Obrovský zásah“ spojil Dewana se Swarnalatou.[5] Hudební ředitel byl Naushad, který dal pauzu všem zpěvákům ve filmu; Zohrabai Ambalewali, Amirbai Karnataki, Rajkumari (z Varanasi), Tun Tun (jako Uma Devi) a včetně samotného Dewana. Písně filmu se staly populární.[6] Píseň „Saawan Ke Baadalon“ (O monzunové mraky), kterou zpívali Dewan a Zohrabai Ambalewali a která je zobrazena na Dewanovi a Swarnalatovi, se proslavila jako „podpisová“ píseň páru.[10] Gaali (1944) byl sociální film, scénář a režie Rama Chowdhary pro producenta Nanubhai Desai pod jeho praporem N.R. Desai Productions. To zahrála Dewan s Manjula a Yakub. Film byl uveden k byli obchodní úspěch u pokladny.[11]

V roce 1945 Bhai Jan byl úspěšný Muslimské sociální rodinné melodrama, ve kterém hrál Dewan Noor Jehan, Shah Nawaz, Meena (Shorey) a Anees Khatoon. Hudbu složil Shyam Sunder. Film byl debutem malé produkční společnosti United Films a byl oceněn za kvalitu a obsah.[12] Další muslimská sociální společnost, která ve stejném roce zaznamenala velký úspěch, zejména pro svou přední dámu Noora Jehana, byla Zeenat. Režie: Shaukat Hussain Rizvi Měl hudbu Mir Saheba s několika populárními písněmi, které zpíval Noor Jehan.[13] V roce 1947 Nargis, Begum Para a Dewan hrál dovnitř Mehndi, režie S. Faizal.[14]

1948 měl Dewan hrát ve filmech jako Phir Bhi Apna Hai, Chand Chakori se Swarnalatou a Piya Ghar Aja s Meena Kumari. Piya Ghar Aja byl společenský film režírovaný Prahladem Duttem pro Ranjit Movietone. To zahrála Dewan s Meena Kumari, Aga Jan a S. N. Tripathi, s hudbou složenou z Bulo C Rani. Film byl označen za „čistý obraz z Randžít“ bez „lacinosti a vulgárnosti“. Meena Kumari, která poté pracovala ve svém druhém filmu jako hlavní role, byla chválena za svůj herecký výkon.[15] Chaman (Garden, 1948), první post-Rozdělit Pandžábský film v Indii, režie Roop Shorey a hlavní role Karan Dewan, Meena Shorey a Kuldip Kaur se stal hlavním hitem. „Melodická“ hudba skladatele Vinod se stal „okamžitě populárním“.[16]

Duniya (1949), režírovaný S. F. Hasnainem, pod hlavičkou bratří Fazli, měl hudbu od C. Ramchandra a hrál Suraiya s Karan Dewan, Yakub, a Shakila.[17] Lahore (1949), film založený na efektovém rozdělení, které měl na lidi, měl Dewana hrát s Nargisem. Produkoval ho jeho bratr Jaimani Dewan.[18][19]

1950

V roce 1950 hrál Dewan v šesti filmech, z nichž tři byly s M. Sadiqem. Anmol Ratan (Rare Jewel), režie M. Sadiq, produkoval Jaimini Dewan. To zahrála Meena Shorey (jako Meena) a Nirmala. Film měl hudbu složenou Vinodem, který použil Talat Mehmood pro svůj první film v hindštině. Nicméně od té doby Arzoo (1950), film, ve kterém hudbu složil Anil Biswas byla vydána dříve, první talatskou písní se stala „Ae Dil Mujhe Aisi“ od Arzoo.[20] Pardes režie Sadiq, měl Madhubala, Surendra a Rehman v sociálním rodinném dramatu s hudbou od Ghulam Mohammed. Sabak režírovaný Sadiqem pro jeho vlastní Sadiq Productions, hrál Dewana s Munawwarem Sultanou a Shyamou; hudbu vytvořil Alláh Rakha Qureshi.

Dahej (1950) bylo melodrama o zlu věno systému. To bylo v režii V. Shantaram pro něj Rajkamal Kalamandir. Jednalo se o první ze dvou filmů, ve kterých Dewan pracoval pro Shantarama. Obsazení zahrnuto Prithviraj Kapoor, Karan Dewan a Jayshree, s hudbou od Vasant Desai.[21]

V roce 1951 byla Karan obsazena do kasovního úspěchu Bahar, který měl Vyjayantimala ve svém debutovém filmu v hindštině. To bylo režírované M. V. Ramanem pro AVM Productions.[22] Hudbu složil S. D. Burman ve spojení s N. Dutta.[23] Úspěch filmu ve slovech Vyjayantimala z ní udělal „národní hvězdu přes noc“.[24]

V roce 1953 hrál Dewan ve svém druhém filmu se Shantaramem; Teen Batti Char Raasta. Sociální rodinné komediální drama o národní integraci zahrnovalo Dewana s Dewanem Shararem, Sandhya a Shashikala.[25] Hudbu složil Shivram Krishna. Aag Ka Dariya byl film z roku 1953 režírovaný Roopem K. Shoreyem pro Shorey Films. To hrálo Prithviraj Kapoor s Meenou Shoreyovou, Johnny Walker a Dewan.

Rok 1955 byl rušným rokem s osmi filmy. Ředitelé, se kterými v tom roce pracoval, se pohybovali od Om Prakash; Duniya Gol Hai, Shakti Samanta; BahuRoop K. Shorey; Jalwa, Dhirubhai Desai; Oonchi Haveli. Vzácný komediální počin M. Sadiqa; Musafirkhana (Rest House) byla sociální komedie o třech mužích z různých míst, kteří se setkali v Bombaji. Dewan, Om Prakash a Johnny Walker hráli tři postavy.[26] Produkoval Sadiq Productions a měl hudbu od O. P. Nayyar.

V roce 1956 hrál Dewan v další inscenaci M. Sadiqa; Chhoo Mantar (Hocus Pocus), hrát naproti Shyamovi, Anita Guha a Johnny Walker. Hudbu složil O. P. Nayyar.[27] Chandan v roce 1958, rodinné melodrama, režíroval M. V. Raman pro filmy Dossi. Obsazení zahrnovalo Nutan, Mala Sinha, Kishore Kumar a Johnny Walker s populárními písněmi jako „Aankh Milane Ke Liye“, které zpívali Geeta Dutt.[20]

60. – 70. Léta

S Apna Ghar v roce 1960 byl Dewan zařazen k hraní vedlejších postav. Film režíroval Ram Pahwa a měl Prem Nath, Shyama a Nanda v hlavních rolích. Hudební ředitel byl Ravi. Některé z jeho důležitých filmů během tohoto období zahrnuty Shaheed (1965), Aamne Samne (1967), Jeene Ki Raah (1969), Maa Aur Mamta (1970), Nadaan (1971), Shehzada (1972), Jalte Badan (1973), Kala Sona (1975), Bhanwar (1976) a Atmaram (1979).

Osobní život

Dewan si vzal herečku-zpěvačku Manju, která dříve pracovala v Aadmi a jeho (původní) maráthská verze Manoos v roce 1939, v charakterové roli. Pracovala šest let ve filmech a poté, co hrála v Dewanově nejslavnějším filmu Ratan, dva se vzali a ona přestala pracovat. Dewan a Manju mají pět dcer a dva syny. Dewan zemřel dne 2. srpna 1979 v Bombaj, Maháráštra.[9]

Filmografie

Seznam:[28][29][30]

RokFilmŘeditelCo-hvězdySkladatelStudio / Producent
1939Puran Bhagat (Pandžábský )R. L. ShoreyDhummi KhanRaisaheb Sukhlal Karnani. (1939)[31]
1941Mera Mahi (Pandžábský )Shankar MehtaRagini, ManoramaShyam Sunder
1942Tamanna (Touha)Phani MajumdarLeela Desai, P. Jairaj, Nargis, SuraiyaK. C. DeyLaxmi Productions
1942ShobhaKumarsen SamarthShobhna Samarth, Shahu Modak, MubarakuVasant DesaiWadia Movietone
1943Mistr školyC. M. Luhar (Chimanla Muljibhoy Luhar)Maya Bannerji, Kaushalya, JeevanNinu MajumdarSun Art Pictures
1943Adab Arz (Moje úcta)V. C. Desai (Virendra Chimanlal Desai)Nalini Jaywant, Sulochana ChatterjeeGyan DuttAmar Pictures
1944Ghar Ki ShobhaHarshadrai MehtaSwarnalata, Jagdish Sethi, Yashodhra KatjuAlla RakhaMagnetické obrázky
1944Ratan (Klenot)M. SadiqSwarnalata, Wasti, ManjuNaushadJaimani Dewan Productions
1944GaaliRama ChowdhuryNirmala, Yakub, KanhaiyalalSajjad HussainProdukce N. R. Desai
1945Bhai JaanS. KhalilNoor Jehan, Meena ShoreyShyam SunderUnited Films
1945ZeenatShaukat Hussain RizviNoor Jehan, Yakub, BibboMir SahebVýchodní obrázky
1946Phir Bhi Apna HaiRaja NeneNalini Jaywant, Sunalini Devi, Saroj BorkarRamchandra PalVenuše Obrázky
1947DilJagdish SethiMotilal, Suraiya GulabGobindramJamuna Productions
1947Piya Ghar AajaPrahlad DuttMeena Kumari, AghaBulo C RaniRanjit Movietone
1947Krišna SudamaR. BajajBalakram, DulariShyam BabuNárodní umělci
1947Mehandi (Henna)Sibtain FazliNargis, Begum Para, Murad,Ghulam HaiderFazli Bros
1947Gaon (Vesnice)Dwarka KhoslaIndu, TiwariKhemchand PrakashJamuna Productions
1948Chaman (Punjabi)Roop K. ShoreyMeena Shorey, Kuldip Kaur, Om PrakashVinodJaimini Pictures
1948ShaktiS. I. HassanSuraiya, Mumtaz Ali, Sofie, kukačkaRam Prasad, Azim BaigFotografie z většího Bombaje
1948Mitti Ke KhilounePrahlad DuttNigar Sultana, Nirupa Roy, DulariBulo C RaniRanjit Film Company[32]
1949LahoreM. L. AnandNargis, Kanan Devi, Om PrakashShyam SunderProdukce Jaimani Dewan
1949DuniyaS. F. HussainSuraiya, Yakub, Shakila, Bhudo AdvaniC. RamchandraFazli Bros
1949RakhiShanti KumarKamini Kaushal, Kuldip Kaur, Pran, Yashodhara KatjuHusnlal BhagatramPrakash
1950Wafa (Důvěra)J. P. Advani (Jagatrai Pesumal Advani)Shyam, Nimmi, I. S. Johar YakubVinod, Bulo C RaniGoodluck Pictures
1950Anmol Ratan (Vzácný klenot)M. SadiqMeena Shorey, Nirmala, GopeVinodVýroba Dewan
1950Chhoti BhabhiShanti KumarNargis, Shyam, Kuldip Kaur, ShyamaHusnlal BhagatramFilmkar
1950Dahej (Věno)V. ShantaramPrithviraj Kapoor, Jayshree, Lalita PawarVasant DesaiRajkamal Kalamandir
1950Pardes (V cizině)M. SadiqMadhubala, Rehman, Surendra, KukačkaGhulam MohammedVšechny obrázky z Indie
1950Sabak (Lekce)M. SadiqMunawwar Sultana Kumar, Shyama, Om PrakashA. R. QureshiSadiq Productions
1951Bhai Ka Pyar (Láska bratra)Raja NeneNalini Jaywant, Jagdish Sethi, Sunalini DeviRamchandra PalProdukce Charolia
1951BaharM. V. RamanVyjayantimala, Pandhari Bai, Pran, Om PrakashS. D. BurmanAVM Productions
1951Ek Nazar (Jeden pohled)O. P. DuttaNalini Jaywant, Gope, Kuldip Kaur, RehmanS. D. BurmanKuldip Pictures
1953Aag Ka Dariya (Řeka ohně)Roop K. ShoreyMeena Shorey, Prithviraj Kapoor, ShammiVinodShorey Films
1953Jalianwala Baag Ki Jyot (Plamen Jalianwala Baag)Rama Chowdhary (R. S. Chowdhary)Achla Sachdev, David, Kamlesh Kumari, RoopmalaAnil BiswasSlavné obrázky
1953Teen Batti Char Raasta (Tři světla, čtyři silnice)V. ShantaramSandhya, Shashikala, Nirupa Roy, Smriti BiswasShivram KrishnaRajkamal Kalamandir
1954RamanHiren BoseováMeena Shorey, Purnima, Om Prakash, kukačkaVinodMetropolitní filmy
1954Guzara (Živit)S. M. YusufJabeen Jalil, ParoGhulam MohammedAina Pictures
1954LaadlaSurya KumarShyama, Agha, Krishna KumariVinodVerma Films
1955Duniya Gol HaiOm PrakashAnita Guha, Kuldip Kaur, Indu Paul, Om PrakashC. RamchandraNová výroba Sai
1955Bahu (Nevlastní dcera)Shakti SamantaUsha Kiron, Shashikala, Johnny Walker, Mehmood, PranHemant KumarP. R. Films
1955JashanS. ShamshuddinVyjayantimala, Kuldip Kaur, Pran, Johnny WalkerRoshaneNárodní studia
1955JalwaRoop K. ShoreyMeena Shorey, Begum Para, Hari ShivdasaniVinodShorey Films
1955Sau Ka Note (Stovka rupií)Yeshwant PethkarGeeta Bali, Begum Para, Krishna KumariS. MohinderR. S. Films
1955Musafirkhana (Zbytek domu)M. SadiqShyama, Johnny Walker, Om Prakash, Jayant, GopeO. P. NayyarProdukce Sadiq
1955Oonchi Haveli (The Big Mansion)Dhirubhai DesaiBhagwan, Lalita Pawar, Nirupa RoyShivram KrishnaSharad Productions
1955Deewar (Zeď)S. KhalilMunawwar Sultana, Bhagwan, Sheikh MukhtarMohammed ShafiIndralok Pictures
1956Chhoo Mantar (Hokus pokus)M. SadiqShyama, Anita Guha, Johnny WalkerO. P. NayyarProdukce Sadiq
1958Chandan (Santalové dřevo)M. V. RamanNutan, Shyama, Kishore Kumar, Mala Sinha, PranMadan MohanDossi Films
1958Slečna 1958Kuldip KaharSuraiya, Madan Puri, Naaz, Krishna KumariN. DuttaFilmy A. K.
1958TaqdeerA. S. AroraShyama, Asha Mathur, Madan PuriDhaniramNeela Productions
1959MadhuGyan Mukerjee, S. BanerjeeMeena Kumari, Kumkum, Tun TunRoshaneMaya Art Pictures
1959Mistr školyB. R. PanthuluKamini Kadam, B. R. Panthulu, Shakila, B. Saroja Devi, Gemini GaneshanVasant DesaiProdukce A. L. S.
1960Apna GharRam PahwaPrem Nath, Shyama, NandaRaviKaizer Films
1961Jija ji (Punjabi)Baldev R JhinganNishi, SunderSapan JagmohanS Kirpal
1961Tanhai (Osamělost)Ram GabaleUsha Kiran, PurnimaMohammed ShafiVýroba Padma
1962Raj NandiniRamchandra PalAmeeta, Nishi, AghaRamchandra PalPal Films
1965Shaheed (Patriot)S. Ram SharmaManoj Kumar, Kamini Kaushal, Indrani MukherjeePrem DhawanFilmy K. P. K.
1967Aamne Samne (Sousedé)Suraj PrakashShashi Kapoor, Sharmila Tagore, Prem ChopraKalyanji – AnandjiSuraj Prakash
1969Jeene Ki Raah (Způsob života)L. V. PrasadJeetendra, Tanuja, AnjaliLaxmikant – PyarelalProdukce Prasad
1972Shehzada (Princ)K. ShankerRajesh Khanna, Rakhee Gulzar, VeenaR. D. BurmanSurinder Kapoor
Seeta Aur GeetaRamesh SippyHema Malini,Sanjeev Kumar,DharmendraR. D. BurmanGP Sippy
1976Bhanwar (Whirlpool)Bhappi SonieRandhir Kapoor, Parveen Babi, Kamini Kaushal, Ashok KumarR. D. BurmanNand Mirani, Shyam Keswani

Reference

  1. ^ „Profil - Karan Dewan“. muvyz.com. Muvyz, Ltd.. Citováno 7. srpna 2015.
  2. ^ Rikhab Dass Jain (1960). Ekonomické aspekty filmového průmyslu v Indii. Atma Ram. Citováno 4. srpna 2015.
  3. ^ A b C d Sathe, V. P. „Karan Dewan“. cineplot.com. cineplot.com. Citováno 4. srpna 2015.
  4. ^ Nandini Bhattacharya (7. května 2013). „2 - Představujeme si minulost v přítomnosti“. Hindské kino: Opakování tématu. Routledge. str. 84–. ISBN  978-1-136-18987-6. Citováno 4. srpna 2015.
  5. ^ A b Gulazāra; Saibal Chatterjee (2003). Encyklopedie hindského kina. Populární Prakashan. str. 82–. ISBN  978-81-7991-066-5. Citováno 4. srpna 2015.
  6. ^ A b J.K. Bajaj (26. března 2014). On & Behind the Indian Cinema. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. str. 2008–. ISBN  978-93-5083-621-7. Citováno 4. srpna 2015.
  7. ^ „Singer-Karan Dewan“. muvyz.com. Muvyz, Ltd.. Citováno 7. srpna 2015.
  8. ^ Herbert Coleman (8. února 2007). „55 - Maya“. The Man Who Knew Hitchcock: A Hollywood Memoir. Strašák Press. str. 344–. ISBN  978-1-4617-0692-2. Citováno 4. srpna 2015.
  9. ^ A b Sharma, Shishir Krishna. „Manju a Balakram“. beetehuedin.blogspot.in. Shishir Krishna Sharma. Citováno 6. srpna 2015.
  10. ^ Vijay Mishra (21. srpna 2013). "5-herec jako paralelní text". Bollywood Cinema: Temples of Desire. Routledge. str. 149–. ISBN  1-135-31092-0. Citováno 6. srpna 2015.
  11. ^ Patel, Baburao (leden 1945). "Pictures in the Making". Filmindia. 11 (1): 44. Citováno 8. srpna 2015.
  12. ^ Patel, Baburao (listopad 1945). „Recenze-Bhai Jan“. Filmindia. 11 (11): 69. Citováno 8. srpna 2015.
  13. ^ Patel, Baburao (leden 1946). „Review-Zeenat“. Filmindia. 12 (1): 71. Citováno 8. srpna 2015.
  14. ^ M.L. Ahuja. „Nargis“. VÝZNAMNÍ INDIÁNI: FILMOVÉ OSOBNOSTI. Publikace Rupa. str. 74–. ISBN  978-81-291-3334-2. Citováno 4. srpna 2015.
  15. ^ Patel, Baburao (červen 1948). „Review-Piya Ghar Aja“. Filmindia. 14 (6): 47. Citováno 8. srpna 2015.
  16. ^ K. Moti Gokulsing; Wimal Dissanayake (17. dubna 2013). Routledge Handbook of Indian Cinemas. Routledge. str. 166–. ISBN  978-1-136-77284-9. Citováno 4. srpna 2015.
  17. ^ Raju Bharatan (1. ledna 1995). Lata Mangeshkar: Životopis. Distributoři vydavatelů UBS. p. 168. ISBN  978-81-7476-023-4.
  18. ^ Kavita Daiya (4. února 2011). „3“. Násilné věci: rozdělení, pohlaví a národní kultura v postkoloniální Indii. Temple University Press. str. 88–. ISBN  978-1-59213-744-2. Citováno 6. srpna 2015.
  19. ^ T. J. S. George (1994). Život a doba nargisů. Megatechnics. p. 206. ISBN  978-81-7223-149-1. Citováno 4. srpna 2015.
  20. ^ A b Ashok Damodar Ranade (1. ledna 2006). Hindská filmová píseň: Hudba za hranicemi. Bibliophile jižní Asie. 390–. ISBN  978-81-85002-64-4. Citováno 5. srpna 2015.
  21. ^ Ashish Rajadhyaksha; Paul Willemen; Profesor kritických studií Paul Willemen (10. července 2014). Encyclopedia of Indian Cinema. Routledge. 317–. ISBN  978-1-135-94318-9. Citováno 7. srpna 2015.
  22. ^ Rinki Roy Bhattacharya. BIMAL ROY'S MADHUMATI. Publikace Rupa. str. 72–. ISBN  978-81-291-3282-6. Citováno 4. srpna 2015.
  23. ^ Khagesh Dev Burman. „Dodatek IV Seznam písní S. D. Burmana jako hudebního ředitele“. S. D Burman Svět jeho hudby. Publikace Rupa. str. 223–. ISBN  978-81-291-3042-6. Citováno 4. srpna 2015.
  24. ^ Vyjayantimala. Bonding ... Monografie. Stellar Publishers. str. 53–. ISBN  978-93-82035-01-5. Citováno 4. srpna 2015.
  25. ^ Bhagwan Das Garga (1996). Tolik kin: film v Indii. Eminence vzory. ISBN  978-81-900602-1-9. Citováno 4. srpna 2015.
  26. ^ Sanjit Narwekar (12. prosince 2012). „13-The Image Manipulators“. Eena Meena Deeka: The Story of Hindi Film Comedy. Publikace Rupa. str. 187–. ISBN  978-81-291-2625-2. Citováno 7. srpna 2015.
  27. ^ „Chhoo Mantar“. citwf.com. Alan Goble. Citováno 7. srpna 2015.
  28. ^ „Karan Dewan“. muvyz.com. Muvyz, Ltd.. Citováno 7. srpna 2015.
  29. ^ „Karan Dewan“. citwf.com. Alan Goble. Citováno 7. srpna 2015.
  30. ^ "Karan Dewan-Filmografie". cineplot.com. Cineplot. Citováno 7. srpna 2015.
  31. ^ „Puran Bhagat“. citwf.com. Alan Goble. Citováno 7. srpna 2015.
  32. ^ „Mitti Ke Khiloune“. citwf.com. Alan Goble. Citováno 7. srpna 2015.

externí odkazy