Kanzul Iman - Kanzul Iman

Kanzul Iman (Urdu a arabština: کنزالایمان), což znamená „Treasure of Faith“ je urdský parafrázovaný překlad Korán podle Ahmad Raza Khan vyrobeno v roce 1911. Je to jeden z překladů Korán v urdštině.

Překlady

Ala Hazrat Imám Ahmad Raza Khan napsal překlad v Urdu. Následně byl přeložen do dalších evropských a jihoasijských jazyků včetně Angličtina, hindština, bengálský, holandský, turečtina, Sindhi, Gudžarátština a Paštštino.[1]

V angličtině

  • Svatý Korán (Poklad víry) Kanzul Iman (urdu)„Poskytnuto do angličtiny, profesor Shah Faridul Haque.[2][3]
  • Jiný překlad dokončil profesor Hanif Akhtar Fatmi.[4] Aqib Farid Qadri nedávno zveřejnil třetí překlad.

V holandštině

  • De Heilige Qoraan, Vykreslil do nizozemštiny Goelam Rasoel Alladien [5]

V turečtině

  • Kur'an-i Karîm, Vykreslil do turečtiny İsmail Hakkı İzmirli[6]

Významné instituce

Inspirováno Barelvi pohyb a služby Ala Hazrat Imám Ahmad Raza Khan byla v roce založena knihovna s názvem Islámská knihovna Kanzul Iman Bareilly v roce 2006.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ Maarif Raza, Karáčí, Pákistán. Vol.29, vydání 1-3, 2009, strany 108-09
  2. ^ Paula Youngman Skreslet; Rebecca Skreslet (1. ledna 2006). Literatura islámu: Průvodce po primárních zdrojích v anglickém překladu. Rowman & Littlefield. str. 232–. ISBN  978-0-8108-5408-6. Citováno 15. září 2013.
  3. ^ Shah, Faridul Haque (1988). „Svatý Korán“. iqra.net. Dar ul 'Ulum Amjadia, Karáčí. Citováno 8. dubna 2015.
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-04-03. Citováno 2015-04-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ „De Heilige Qoraan (Arabisch - Nederlands)“. mohammadi.nl. Mohammadi Stichting Nederland, Amsterdam. 1990.
  6. ^ İsmailHakkı İzmirli (1998). „Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı“. iqra.net. De Mohammadi Stichting Nederland, Amsterdam. Citováno 9. dubna 2015.
  7. ^ „Islámská knihovna Kanzuliman“.

externí odkazy