Kalpesh Parekh - Kalpesh Parekh - Wikipedia
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Kalpesh Parekh | |
|---|---|
कल्पेश पारेख | |
| obsazení | Herec hlasu, dabingový režisér |
Kalpesh Parekh (hindština: कल्पेश पारेख) je Ind hlasový herec a dabingový režisér který se specializuje na kopírování zahraničního obsahu ve svém rodném jazyce. Mluví anglicky a hindština jako jeho rodné jazyky.
Je známý tím, že řídí hindské dabingy zahraničního obsahu na adrese Sound & Vision India. Obvykle s prezidentkou studia a hlasovou herečkou Mona Ghosh Shetty který je také dabingovým režisérem. Pracoval také s opožděnými Leela Roy Ghosh než zemřela v roce 2012.
Dabingové role
Animované filmy
| Název filmu | Originální hlas | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Původní rok vydání | Dubnové vydání | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kocour v botách | Rozličný | Další hlasy | hindština | Angličtina | 2011 | 2011 | Hindština dub vydána divadelně a také pro domácí média a televizní vysílání. Udělal další hlasy.[1] |
Zaměstnanci výroby
Živé akční filmy
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Březen 2015) |
| Název filmu | Role zaměstnanců | Studio | Dubový jazyk | Původní jazyk | Původní rok vydání | Dubnové vydání | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Letopisy Narnie: Plavba úsvitu Treader | Ředitel dabingu | Sound & Vision India | hindština | Angličtina | 2010 | 2010 | Kalpesh režíroval hindský dub vedle Leela Roy Ghosh. K. Sabarinathan a M. Mythili Kiran režírovali tamilské a telugské dabéry.[2] |
| Pád nebes | Ředitel dabingu | Sound & Vision India | hindština | Angličtina | 2012 | 2012 | Tento film byl také dabován do Tamil a Telugu stejným studiem. Kalpesh režíroval hindský dub vedle Mona Ghosh Shetty. K. Sabarinathan a M. Mythili Kiran režírovali tamilské a telugské dabéry.[3] |
| Želvy Ninja (film 2014) | Ředitel dabingu | Sound & Vision India | hindština | Angličtina | 2014 | 2014 | Tento film byl také dabován do Tamil a Telugu stejným studiem. Kalpesh režíroval hindský dub vedle Mona Ghosh Shetty a také hindsky dabovala Megan Fox postava, April O 'Neil. K. Sabarinathan a M. Mythili Kiran režírovali tamilské a telugské dabéry. |
| Avengers doba ultrona Deadpool 2 | Ředitel dabingu Ředitel dabingu | Sound & Vision India | hindština hindština | Angličtina Angličtina | 2015 2018 | 2015 2018 | Tento film byl také dabován do Tamil a Telugu stejným studiem. Kalpesh režíroval hindský dub vedle Mona Ghosh Shetty. K. Sabarinathan a M. Mythili Kiran režírovali tamilské a telugské dabéry. . |
Reference
- ^ „Kocour v botách - hebrejský, hindský a maďarský kredit“. 15. května 2013. Citováno 25. května 2015.
- ^ „The Chronicles of Narnia - Voyage of the Dawn Trader (Hindi, Tamil and Telugu Credits) - YouTube“. YouTube.com. 8. března 2014. Citováno 19. března 2015.
- ^ „Skyfall Dubbing Cast - hindština, tamilština, telugština, ruština, ukrajinština“. YouTube.com. 21. června 2014. Citováno 19. března 2015.
externí odkazy
| Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Březen 2015) |
 | Tento životopisný článek týkající se filmu v Indii je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |