Justus Georg Schottelius - Justus Georg Schottelius

Justus Georgius Schottelius

Justus Georg Schottelius (Latinized Justus-Georgius Schottelius; narozen 23. června 1612 v Einbeck, zemřel 25. října 1676 v Wolfenbüttel ) byla vůdčí osobností Němce Barokní, nejlépe známý svými publikacemi o Německá gramatika, teorie jazyků a poetika.

Život

Justus-Georg Schottelius se narodil v Einbecku, který byl v roce 1612 a Nízká němčina - mluvící oblast. Byl synem luteránského pastora; jeho matka pocházela z obchodní rodiny. Justus-Georg se pravidelně navrhoval Schottelius, a to musí být považováno za správnou formu jeho jména, ačkoli po jeho smrti forma de-latinizovaná Schottel dlouho přetrvával ve vědeckých spisech a stále se někdy používá.

Překonání mnoha otřesů Třicetiletá válka (1618–48) a předčasná smrt jeho otce se Schotteliusovi podařilo získat dobré vzdělání, zejména na Akademisches Gymnasium v Hamburg a na univerzitách v Groningen, Leidene, Lipsko a Wittenberg. V roce 1640 našel zaměstnání jako vychovatel pro děti Vévoda August mladší z Braunschweig-Lüneburgu (1579–1666), včetně Augustova dědice, Anton Ulrich (1633–1714). Schottelius napsal pro své žáky několik divadelních her, některé s hudebním doprovodem složeným Augustovou chotí, Sophie Elisabeth, nebo v jednom případě do Heinrich Schütz (1585–1672). V roce 1646 se oženil s Annou Margarete Eleonore Cleve, ale následující rok zemřela. Jeho druhou manželkou, s níž se oženil v roce 1649, byla Anna Margarete Sobbe. Během 40. a 50. let 16. století se Schottelius dostal k významným správním funkcím u soudu. Měl také přístup k velkolepým vévodská knihovna ve Wolfenbüttelu, a nadále pobýval v tom městě až do své smrti.

Na počátku 40. let 16. století se Schottelius rychle etabloval jako silný protagonista německého jazyka. V roce 1642 byl přijat do přední vlastenecké jazykové společnosti, Fruchtbringende Gesellschaft nebo „Fruktifikační společnost“, si Schottelius vzal jméno společnosti Der Suchende („Hledač“), energicky se zapojující do svých kontroverzí o základech gramatiky a gramatiky lexikální čistota. V roce 1645 nebo 1646 se stal členem Pegnesischer Blumenorden, v čele s Norimberkem Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658) a později Sigmund von Birken (1626–1681). V roce 1646 získal doktorát z práva na University of Helmstedt.[1]

Úspěchy jako spisovatel

Ausführliche Arbeit Von der Teutschen HaubtSprache, 1663

Ačkoli se také vyznamenal v oblasti poezie, poetické teorie a dramatu, Schottelius je především nezapomenutelný svými vhledy a lingvistickými úspěchy. Působí jako mnoho jeho současníků v duchu kulturního a jazykového vlastenectví.[2] snažil se pozvednout pokořený stav němčiny, oslavit její starodávnost, bránit ji proti cizím vlivům posledních dnů, znovu ji prozkoumat ve světle současné lingvistické teorie, prosazovat její zdokonalení a použití jako komunikačního média, a nakonec zahájit novou, prestižní epochu v tomto jazyce. Tento proces byl mezi současníky známý jako Spracharbeit.[3]

Pro svůj debut jako jazykový reformátor si Schottelius vybral poetické médium. Jeho Lamentatio Germaniae exspirantis (1640) zaútočil ve vznešených alexandrinech a odporných metaforách na zkorumpovaný stav jazyka, zejména na narůstající nadměrné používání cizích slov.[4] V umírajícím bědování, kdysi férové ​​víle Germania se představuje jako groteskní čarodějnice. Uctívaná po celé věky, a dokonce si zaslouží evropskou korunu, nyní prostituje a prosí o slova z francouzštiny, španělštiny, italštiny a angličtiny.[5] Přes veškerou svou silnou rétoriku byl Schotteliův jazykový purismus ve srovnání s jeho současníkem poněkud umírněný. Philipp von Zesen (1619–1689). Jeho mistrovství v německém jazyce však nebylo srovnatelné.

Ausführliche Arbeit Von der Teutschen HaubtSprache

Schottelius magnum opus, jeho Ausführliche Arbeit Von der Teutschen HaubtSprache, se objevil v roce 1663. Na více než 1 500 stranách obsahoval značné množství materiálu, který se objevil dříve, zejména v jeho Teutsche Sprachkunst z roku 1641. Zaměřené na učené mezinárodní čtenářství, s velkým využitím latiny vedle němčiny, Ausführliche Arbeit je kompendium pozoruhodného rozsahu a hloubky. Spojením mnoha diskurzivních tradic zahrnuje historii jazyka, pravopis, tvarosloví, slovotvorba, idiomy, přísloví, syntaxe, verifikace, onomastika a další funkce, včetně slovníku více než 10 000 německých kořenových slov.[6] V čele práce (str. 1–170) je deset takzvaných velebení (Lobreden): jedná se o masivně zdokumentované programové výroky charakterizující mnoho aspektů německého jazyka, minulých i současných, a požadujících za něj status „kardinálního“ jazyka (Hauptsprache) vedle latiny, řečtiny a hebrejštiny. Jedním z klíčových argumentů zde byla bohatá lexikální produktivita německého jazyka, jeho schopnost kombinovat kořenová slova (Wurtzeln, Stammwörter, většinou jednoslabičné) a přípony (Hauptendungen) způsoby, které mu dodávaly jedinečné a nekonečné vyjadřovací schopnosti. Aby mohla vykreslit přírodu v celé její rozmanitosti, měla například prostředky k pojmenování stovek různých barev, jak Schottelius do určité míry ukázal.[7][8]

Ve snaze ukázat, že německý jazyk má racionální základ, založil Schottelius svou gramatiku částečně na klasickém principu analogie, identifikovat (a někdy dokonce uměle vytvářet) vzorce pravidelnosti nebo podobnosti v pravopisu a gramatických skloňování. Ale jako gramatik také uznal nespočet anomálií nebo nesrovnalostí v jazyce a respektoval písemné použití v těch, které považoval za jeho nejpříkladnější formy. V 17. století byla němčina stále v dlouhém a obtížném procesu standardizace nebo kodifikace. Vliv zde měla Schotteliusova vlastní koncepce vysoké němčiny jako jazyka překračujícího mnoho dialektů a jak ji v současné době používají písemně „učení, moudrí a zkušení muži“ (viri docti, sapientes et periti).[9] Schottelius výrazně argumentoval tím, že tuto idealizovanou nadregionální formu němčiny nelze získat spontánně a už vůbec ne z řeči: bylo ji třeba „naučit se velkou pečlivostí a námahou“ (durch viel Fleis und Arbeit ... erlernet).[10]

Dědictví

Schotteliusovo skutečně „komplexní“ dílo dominovalo německé jazykové oblasti až do roku Johann Christoph Gottsched (1700-1766), jehož autoritativní gramatiky se objevily od roku 1748. Schotteliův širší odkaz byl různě hodnocen, ale spočívá hlavně ve vývoji jazykových idejí s měřitelnými vlivy, které lze nalézt v raných gramatikách dánštiny, nizozemštiny, švédštiny a ruštiny a v teoretických spisech o těchto a dalších jazycích.[11]

Hlavní díla

Reference

  1. ^ Další biografické podrobnosti viz: Hecht (1995); Dünnhaupt (1991) 3824ff .; Moulin-Fankhänel (1997), str. 277; McLelland (2011), str. 4 a násl.
  2. ^ Gardt 1999.
  3. ^ Hundt 2000.
  4. ^ K německému puristickému diskurzu ze 17. století viz například Jones (1999), str. 25-83.
  5. ^ Schottelius dotiskl báseň (s jeho vlastními anotacemi) v Ausführliche Arbeit, str. 1012-1028.
  6. ^ Schottelius 1663, str. 1277–1450.
  7. ^ Schottelius 1663, str. 81–84.
  8. ^ Jones 2013, s. 182–185.
  9. ^ Schottelius 1663, str. 174.
  10. ^ Schottelius 1663, str. 10.
  11. ^ McLelland 2011, str. 218–262.

Bibliografie

  • Dünnhaupt, Gerhard (1991). „Justus Georg Schottelius (1612-1676)“. Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. 5. Stuttgart: Hiersemann. 3824–3846. ISBN  3-7772-9133-1.
  • Gardt, Andreas (1999). Geschichte der Sprachwissenschaft v Deutschland. Vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Berlín, New York: de Gruyter. ISBN  3-11-015788-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (o kulturním vlastenectví str. 103–119; o Schottelius str. 119–127)
  • Hecht, Wolfgang (1995). „Biographische Daten“. V Hecht, Wolfgang (ed.). Ausführliche Arbeit von der teutschen HaubtSprache. Tübingen: Niemeyer. 20 * f. ISBN  978-3-11-094046-6. (Fax z vydání z roku 1663.)
  • Hundt, Markus (2000). "Spracharbeit" im 17. Jahrhundert. Studien zu Georg Philipp Harsdörffer, Justus Georg Schottelius und Christian Gueintz. Berlín, New York: de Gruyter. ISBN  3-11-016798-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Jones, William Jervis (1999). Obrazy jazyka. Šest esejí o německých postojích k evropským jazykům od 1500 do 1800. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. ISBN  90-272-4577-0.
  • Jones, William Jervis (2013). Německé barevné podmínky. Studie jejich historického vývoje od nejranějších dob do současnosti. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. str. 182–185. ISBN  978-90-272-4610-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McLelland, Nicola (2011). J. A.Schottelius „Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache“ (1663) a jeho místo v raně novověké evropské jazykové studii. Publikace filologické společnosti, 44. Chichester: Wiley-Blackwell. ISBN  978-1-4051-9270-5.
  • Moulin-Fankhänel, Claudine (1997). Bibliographie der deutschen Grammatiken und Orthographielehren. Sv. 2. Das 17. Jahrhundert. Heidelberg: Zima. str. 277–297. ISBN  9783825302269.

Další čtení

  • Berns, Jörg Joachim, vyd. (1976). Justus Georg Schottelius. Ein teutscher Gelehrter am Wolfenbütteler Hof. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hundt, Markus (2007), „Schottelius, Justus Georg“, Neue Deutsche Biographie (NDB) (v němčině), 23, Berlin: Duncker & Humblot, s. 498–500CS1 maint: ref = harv (odkaz); (plný text online )
  • Seiffert, Leslie (1990). „Lidový a latinský Justus-Georgius Schottelius a tradice německého jazykového purismu“. V Hüllen, Werner (ed.). Porozumění historiografii lingvistiky. Problémy a projekty. Symposium v ​​Essenu, 23. – 25. Listopadu 1989. Nodus: Münster. str. 241–261. ISBN  3-89-323-221-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sara, Smart (1989). „Justus Georg Schottelius a vlastenecké hnutí“. Modern Language Review. 84: 83–98. doi:10.2307/3731952.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Waldberg, Max von (1891), "Schottelius, Justus Georg ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (v němčině), 32„Leipzig: Duncker & Humblot, s. 407–412CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy