Just a Gigolo (píseň) - Just a Gigolo (song)

„Schöner Gigolo, armer Gigolo“
Píseň
JazykNěmec
Publikováno1929, v Vídeň
Žánrtango
Skladatel (é)Leonello Casucci (v 1928 )
TextařJulius Brammer (1924, v němčině)
Irving Caesar (1929, v angličtině)
Irène Bordoni (1932)

"Jen gigolo„je populární píseň, kterou upravil Irving Caesar do angličtiny v roce 1929 z rakouský tango "Schöner Gigolo, armer Gigolo", složeno v roce 1928 ve Vídni autorem Leonello Casucci na texty napsané v roce 1924 autorem Julius Brammer.[1][2]

Dějiny

Píseň byla poprvé publikována Wiener Boheme Verlag v roce 1929 a v tomto roce ji provedlo několik německých orchestrů, včetně Dajos Béla orchestr se zpěvákem Kurtem Mühlhardtem. Daniele Serra zpíval v Itálii verzi nazvanou „Gigolo“, následovanou Sirio Di Piramem a jeho orchestrem v roce 1930, zatímco jiné země poskytly své vlastní verze.[3]

Původní verze je poetickou vizí sociálního kolapsu, který zažil Rakousko po první světová válka, představovaný postavou bývalého husar kdo si pamatuje, jak defiluje v uniformě, zatímco teď se musí obejít jako osamělý najatý tanečník. Hudba má jednoduchou melodickou sekvenci, ale přesto má chytrou harmonickou konstrukci, která zdůrazňuje smíšené emoce v textech a dodává nostalgický, hořkosladký efekt.

Úspěch písně přiměl vydavatele Chappell & Co. koupit práva a objednat Angličtina verze od Irvinga Caesara, velmi populárního textaře té doby. Caesar vyloučil konkrétní rakouské odkazy a v často opomíjeném verši (ale zahrnut v nahrávce z roku 1931) Bing Crosby ), nastavte akci do a Paříž kavárna, kde místní postava vypráví svůj smutný příběh. Texty si tedy zachovaly sentimentální stránku, ale ztratily svoji historickou hodnotu. Populární verze v roce 1931 byly Ted Lewis, Ben Bernie, Bing Crosby a Leo Reisman.[4]

„Just a Gigolo“ se objevil ve filmu z roku 1931, z roku 1932 Betty Boop karikatura a televizní seriál z roku 1993, všechny s názvem po písni. Píseň byla zaznamenána mnoha hudebníky té doby, včetně Louis Armstrong a (v Němec ) Richard Tauber.

Film Schöner Gigolo, armer Gigolo, režie David Hemmings v roce 1979 byl pojmenován po prvním verši původních textů, ale Jen gigolo název byl použit pro NÁS rozdělení. V tomto filmu byla píseň provedena Marlene Dietrich, ve svém posledním filmovém vystoupení.

"Jen gigolo" / "Nemám nikoho" směsice

Původ

„Just a Gigolo“ je nejlépe známý ve formě zaznamenané uživatelem Louis Prima v roce 1956, kde byla spárována do směsi s jiným starým standardem, “Nemám nikoho "(slova od Roger A. Graham a hudba od Spencer Williams, 1915). Toto párování spojuje život gigola („lidé znají část, kterou hraji, platím za každý tanec ..“), s výsledkem, že zpěvák skončí sám („nemám nikoho“). Popularita kombinace Primy a Vesničani 1978 a David Lee Roth V roce 1985 coververze směsice vedla k mylnému vnímání některých lidí, že skladby jsou dvěma částmi jedné původní skladby.[Citace je zapotřebí ]

Spojení těchto dvou písní vzniklo v dřívější nahrávce Louis Prima z roku 1945 (V Disc 554, strana A[5]), který poté upravil Sam Butera pro divadelní představení Prima v Las Vegas z 50. let, během něhož by Prima znovu navštívila své staré hity v novém stylu „jive-and-jumping“. Úspěch tohoto aktu získal Prima nahrávací smlouvu Capitol Records, jehož cílem bylo zachytit atmosféru jeho show. První album s názvem Nejdivočejší! a vydáno v listopadu 1956,[6] zahájil skladbou „Just a Gigolo“ / „I Ain't Got Nobody“, která se poté stala podpisovým číslem Primy a pomohla znovu nastartovat jeho kariéru.

Nahrávka Louise Prima

Záznam se konal v dubnu 1956 v Capitol Tower Studia, Los Angeles, a byl vyroben Voyle Gilmore. Prima byla podpořena jeho skupinou v Las Vegas, Sam Butera & the Witnesses, v původní sestavě: Sam Butera (tenor saxofon ), James „Red“ Blount (pozoun ), William „Willie“ McCumber (klavír ), Jack Marshall (kytara ), Amado Rodriques (bas ) a Robert „Bobby“ Morris (bicí ). Keely Smith, který byl Primovou manželkou a důležitou součástí jeho činu, se připojil ke svědkům kvůli charakteristickým doprovodným vokálům. Prima zpíval vedení, ale na této trati nehrál na trubku.

Seznam verzí

Verze písně vydali nebo provedli následující umělci:[7]

V populární kultuře

  • Píseň je zpívána Floyd Gottfredson je Mickey Mouse komiks poprvé publikováno 14. května 1931 (součást příběhu s názvem „Vyšší společnost“).
  • Text písně je parodován v originále Star Trek román, Kolik za pouhou planetu? (1987) John M. Ford.
  • Na jeho albu z roku 1962 Ach jo, hra na klavír Charles Mingus opakovaně zpívá první řádek písně ve své vlastní skladbě „Ďábelská žena“.
  • Píseň se krátce zpívá Edward Albee je Kdo se bojí Virginie Woolfové? podle postavy Marthy.
  • Píseň se hraje ve scénách Salon Kitty televizní minisérie BBC z roku 1981 Soukromý Schulz.
  • Crosby verze písně hraje během závěrečné scény a úvěrů Blázen sezóna 6 / epizoda 3: „Spolupracovníci“.
  • Píseň se hraje na klavír během Zeppelinovy ​​scény ve filmu Indiana Jones a poslední křížová výprava zatímco dvě postavy mluví o ženě.
  • Prima verzi písně lze slyšet v upoutávce na rok 2013 John Turturro film, Fading Gigolo.
  • Prima verze písně je uvedena v rytmické hře z roku 2013 Just Dance 2014 pro Nintendo Wii, Wii U, PS3, PS4, Xbox 360 a Xbox One.
  • Verze Prima je také zpívána Robert De Niro v Šílený pes a sláva (1993).
  • Video k verzi Davida Lee Rotha je uvedeno na Beavis a Butt-Head epizoda „Stravovací soutěž“ (1993).
  • Řada verze Davida Lee Rotha zazní během písně „Goofy Goober Rock“ Film SpongeBob SquarePants (2004).
  • Verze Prima byla uváděna animovanou sérií Fox Simpsonovi epizoda "Hledám pana Goodbarta ".
  • Píseň byla použita známým kanálem YouTube Greenboys pro video „Yoda Sings“.
  • Verze Prima byla zmíněna ve filmu Mel Brooks „Mladý Frankenstein“. Igor krátce zpívá píseň a předstírá, že je bez těla.
  • Píseň byla také pokryta pro úvodní titulky pro film 2014, Špatný děda
  • Verze Bing Crosby se používá jako závěrečná píseň epizody 3 6. sezóny Mad Men.
  • Píseň byla hojně používána v klasice Frank D'Angelo z roku 2015 “Sicilský upír "
  • Obálka písně Louise Prima se objeví také v sezóně 2, epizodě 4 Gothamu, kdy Edward Nygma připravuje večeři pro slečnu Kringle

Reference

  1. ^ Mihaela Petrescu (2007). Vamps, Eintaenzer a Zoufalé manželky: Společenský tanec ve Weimarské literatuře a filmu. str. 9–. ISBN  978-0-549-44284-4.
  2. ^ Schaal, Hans-Jürgen (2004). Jazzové standardy. Das Lexikon. 3. Auflage (v němčině). Kassel: Bärenreiter. str. 269. ISBN  9783761814147.
  3. ^ Mazzoletti, Adriano (1983). Il jazz v Itálii: dalle origini alle grandi orchestr (v italštině). Řím. str. 92. ISBN  88-7063-704-2.
  4. ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.534. ISBN  0-89820-083-0.
  5. ^ „Louis Prima And His Orchestra / Lt Bob Crosby (USMC) And His V-Disc Bob Cats / * - Just A Gigolo / It A Long Way To Tipperary (Vinyl)“. Discogs.com. 1945-05-17. Citováno 2016-06-14.
  6. ^ „Recenze a hodnocení nových alb“. Billboard. 17. listopadu 1956. str. 26. ISSN  0006-2510. Citováno 11. ledna 2012.
  7. ^ „Jen gigolo“. Vyhledávání skladeb. Hudba Warner Chappell. Archivovány od originál dne 13.11.2007.
  8. ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 31. srpna 2017.
  9. ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.322. ISBN  0-89820-083-0.
  10. ^ „allmusic.com“. allmusic.com. Citováno 1. září 2017.
  11. ^ „Schöner Gigolo“. Vyhledávání skladeb. Hudba Warner Chappell.[trvalý mrtvý odkaz ]
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 11. října 2006. Citováno 5. listopadu 2006.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ „Saxparty 12“ (ve švédštině). Svensk mediedatabas. 1985. Citováno 3. června 2013.
  14. ^ „Baccarat en castellano, un disco de Baccarat“. Rock.com.ar. Citováno 2016-06-14.

externí odkazy