I Wanna Be like You (The Monkey Song) - I Wanna Be like You (The Monkey Song) - Wikipedia
„I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)“ | |
---|---|
Píseň podle Louis Prima a Phil Harris | |
z alba Kniha Džunglí | |
Uvolněno | 1967 |
Označení | Walt Disney |
Skladatel (y) |
"I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)„je píseň z Walt Disney film z roku 1967 Kniha Džunglí. Píseň byla napsána skladateli Robert a Richard Sherman,[1] a byla provedena zpěvákem a hudebníkem Louis Prima tak jako Král Louie, s Phil Harris tak jako Baloo medvěd.[2]
Pozadí
Walt Disney se snažil vytvořit svou verzi Kniha Džunglí mnohem pozitivnější než Rudyard Kipling zdrojový materiál, originál Bill Peet scénář a počáteční skóre složené z Terry Gilkyson.[3][4] Bratři Shermanové dostali za úkol vymyslet „bláznivé způsoby, jak se bavit [hudbou]“.[5]
Práce s konceptem umění toho, jak by opice vypadaly,[6] Richard Sherman řekl, že on a jeho bratr mířili na jazz zvuk, s a Dixieland - jako melodie. Dodal, že „když jsme poprvé dostali nápad na„ I Wan'na Be Like You “, řekli jsme, že se lidoop houpal ze stromu a on je králem opic. Uděláme z něj„ krále swingers " To je myšlenka, uděláme z něj jazzového muže. ““[7] Poté, co navrhl, aby Louis Prima mohl hrát roli krále Louieho,[8] Záznamy Walta Disneye prezident Jimmy Johnson a hudební ředitel Tutti Camarata požádal bratry Shermanovy, aby přiletěli Las Vegas a provést píseň pro Prima.[9] Jakmile byl Prima vyzván k provedení této písně, posměšně odpověděl Shermanům slovy „Chceš udělat ze mě opici ? Dostal jsi mě!"[5]
Instrumentály původně nahrával Prima - který také hrál na trubku - a jeho skupina, Sam Butera & The Witnesses, ale hudbu nahradil ten, který napsal skladatel filmu, George Bruns a organizuje Walter Sheets. „scat dialog "mezi Balú a králem Louiem byl výsledkem dvou nahrávacích relací. Louis Prima zaznamenal jako první, s úmyslem, aby Baloo - hrál v jeho nahrávce Butera - jednoduše zopakoval to, co Louie rozptýlil, ale Phil Harris rozhodl se nenapodobovat Primovu nahrávku a vymyslel si vlastní. Píseň byla vydána ve stejný den jako samotný film.[10]
Personál
- Louis Prima - zpěv, trubka
- Phil Harris - zpěv
Cover verze
- Kenny Ball and His Jazzmen vydal singl „I Wanna Be like You“ (bez apostrofu v názvu) v roce 1968[11] a také na jejich albu z roku 1969 King of the Swingers.[12]
- Malíček a energický zaznamenal verzi pro jejich Filmový průvod album v roce 1970 a také vydal píseň jako singl.
- Na kolekci 1990 Zůstaňte vzhůru: Různé interpretace hudby z Vintage Disney Films, skladba se objeví na „Medley Two“, jak ji zaznamenal Los Lobos, kteří skladbu občas hrají na svých živých vystoupeních.
- Dne 5. dubna 1994 Phish provedl verzi v pravém stylu Phish v The Metropolis Concert Hall v Montreal, Quebec.
- Big Bad Voodoo Daddy udělal obal písně na Swingers soundtrack, přestože se píseň ve filmu neobjevuje. Kapela později pustil píseň na jejich albu 1999 Tento krásný život.
- Voodoo Glow Skulls zaznamenal a ska verze písně pro japonské exkluzivní album z roku 2002 Ponořte se do Disney.
- Kniha džunglí 2, které vyšlo v roce 2003, představovalo kapelu Smash Mouth přehrávání skladby během závěrečných titulků filmu; píseň se také objevila na soundtracku k filmu. V australské verzi Nikki Webster pokrývá píseň, která je na ní také uvedena Nejlepší z album.
- Album z roku 2005 En Vivo podle Gabriel Ríos obsahuje obal písně.
- V roce 2007 pop rock kryt byl zaznamenán Jonas Brothers pro Disneymania 5.
- Britský popový zpěvák Paolo Nutini provedl "I Wan'na Be like You" v roce 2007 Festival Glastonbury.
- Dne 23. října 2010, X Factor soutěžící Katie Waissel potěšila porotce svým překvapivým výběrem písně.
- Craig David zpíval cover písně pro slavnostní předávání cen ve Velké Británii; video je zapnuto Youtube.
- V listopadu 2013 Podtexty nahrál obal písně jako mix s „Holé potřeby „pro jejich album Sobotní noc ve filmech.
- V roce 2015 Fall Out Boy nahrál cover verzi písně pro kompilační album Milujeme Disney.
- Christopher Walken provádí píseň jako King Louie v 2016 živě-akční adaptace, s novými texty napsanými Richardem M. Shermanem, které odrážejí charakter Louie, který je zobrazen jako Gigantopithecus.[13]
- J-pop kapela Malá veselá příšera zaznamenal japonský obal písně s názvem „Kimi no yō ni naritai“ (君 の よ う に な り た い).
- Verze Fun Songs se provádí v domácím videu Disney Sing-Along Songs z roku 1994: Pojďme do cirkusu. Toby Scott Ganger si v něm představuje, jaké by to bylo, kdyby on a jeho přátelé byli všichni opice v Ringling Bros. a Barnum & Bailey Circus ukázat.
- Phly Boyz, pohybující se v jazzovém kvartetu ve městě Nice na francouzské riviéře, vytvořil Obálka písničky na YouTube v roce 2010.
Verze Robbieho Williamse
"Chci být jako ty" | |
---|---|
Píseň podle Robbie Williams představovat Olly Murs | |
z alba Houpačky oběma způsoby | |
Délka | 3:31 |
Označení | |
Skladatel (y) | |
Výrobce | Guy Chambers |
„I Wan'na Be like You“ pokryl britský umělec nahrávky Robbie Williams představovat britský umělec nahrávky Olly Murs pro jeho desáté studiové album Houpačky oběma způsoby (2013). Výroba jejich ztvárnění byla řešena společností Guy Chambers. V poznámkách k nahrávce však Robbie Williams nesprávně přiřadí originál Philu Harrisovi a říká, jak moc Harrisa obdivuje (str. 4 poznámek v Deluxe Edition).
Týdenní grafy
Graf (2013) | Vrchol pozice |
---|---|
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[14] | 55 |
Německo (Oficiální německé mapy )[15] | 85 |
Irsko (IRMA )[16] | 64 |
Využití v populární kultuře
- V roce 2008 bylo „I Wanna Be like You“ použito v britském protikuřáckém zařízení veřejný informační film. Ukázalo se, že děti kopírují vše, co jejich rodiče udělali (například chlapci, kteří si na obličej nanáší krém na holení, dívky se oblékají do nejlepších šatů svých matek a oba pohlaví umývají auto), a v celé reklamě hraje „I Wanna Be like You“. , ale zastaví se, když si dívka přiloží k ústům pastelku napodobující kouření její matky. Přestane to hlasem, který říká: „Pokud kouříte, je pravděpodobnější, že kouří i vaše děti.“
- Společná obálka Robbieho Williamse / Olly Murs se objeví v sezóně 3, epizodě 9 televizního dramatu Stella.
- V roce 2015 byl film „I Wanna Be like You“ uveden v sezóně 1, epizodě 7 televizního dramatu Vodnář.
Píseň byla použita v populární Tik tak trend v průběhu roku 2019.
Viz také
Reference
- ^ Hischak, Thomas S .; Robinson, Mark A. (2009). Encyklopedie písní Disney. Strašák Press. str. 89. ISBN 9780810869387.
- ^ Kniha džunglí (1967) - zvukové stopy z Databáze internetových filmů
- ^ Michael., Barrier, J. (2007). Animovaný muž: život Walta Disneyho. Berkeley: University of California Press. str. 276. ISBN 9780520941663. OCLC 148004284.
- ^ McLean, Craig (2016-04-25). „Kniha džunglí: natáčení nejrušnějšího filmu společnosti Disney“. The Telegraph. ISSN 0307-1235. Citováno 2019-03-24.
- ^ A b Krouse, Richard (14.04.2016). „I Wan'na Be like You: Richard Sherman sdílí příběh o psaní slavné písně Knihy džunglí“. Metro News. Archivovány od originál dne 2016-04-18. Citováno 2019-03-24.
- ^ „Sodajerker představuje ... Richard M Sherman“. Časopis pro psaní písní. 2013-07-02. Citováno 2019-03-24.
- ^ Scott, Mike (2016-04-15). „Pro puristy‚ Knihy džunglí 'bez primy prostě nemůžete kouzlit primáty'". nola.com. Citováno 2019-03-24.
- ^ Tim., Hollis (2006). Myší stopy: příběh Walta Disneye Records. Ehrbar, Greg. (1. vyd.). Jackson: University Press of Mississippi. str. 89–90. ISBN 1578068487. OCLC 61309354.
- ^ „Nová zvuková skladba„ Jungle Book “vzruší dva z jejích skladatelů: Filmy: Digitálně remasterované CD vyjde v pondělí. Bratři Shermanové jsou o nahrávce animovaní.“. Los Angeles Times. 1990-07-07. ISSN 0458-3035. Citováno 2019-03-24.
- ^ Shermane, Richarde. Kniha Džunglí zvukový komentář. Kniha džunglí - platinové vydání
- ^ Diskografie Kenny Ball 45rpm na www.45rpm.org.uk
- ^ Kenny Ball - King of the Swingers (1969) na Diskotéky
- ^ Rebecca Keegan (15. dubna 2016). "'Režisér Jungle Book Jon Favreau zachovává Kiplingův tón z 19. století, ale aktualizuje klasiku pro moderní dobu “. Los Angeles Times. Citováno 15. dubna 2016.
- ^ "Austriancharts.at - Robbie Williams feat. Olly Murs - Chci být jako ty “ (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 23 January 2014.
- ^ "Offiziellecharts.de - Robbie Williams feat. Olly Murs - Chci být jako ty “. Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 14 March 2019.
- ^ "Track Track: 48. týden 2013 ". Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 23 January 2014.