Juan de Jáuregui - Juan de Jáuregui

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Martínez de Jáuregui a druhé nebo mateřské příjmení je Aguilar.

Juan Martínez de Jáuregui y Aguilar (Výslovnost španělština:[Wanxwan de ɾxawɾeɡi]; také známý jako Juan Martínez de Jáuregui y Hurtado de la Sal)[1][2] (24. listopadu 1583 - 11. ledna 1641), byl a španělština básník vědec[2] a malíř v Siglo de Oro.

Životopis

Narodil se a pokřtil Juan Martínez de Jáuregui y Hurtado de la Sal Sevilla, Andalusie. Jeho rodiči byli Miguel Martínez de Jáuregui, a hidalgo - což je španělský šlechtic bez názvu - od La Rioja a Doña Isabel de la Sal z Sevilla. Byl pátým z jejich deseti dětí; nejstarší se stal pozdějším komisařem (regidor) ze Sevilly. Básník změnil své druhé jméno (ten pocházející od jeho matky ) na „Aguilar“, pocházející od jedné z jeho babiček.[3][je zapotřebí lepší zdroj ]

Nepodepsaný portrét neznámého gentlemana, který byl kdysi považován za Jáureguiho ztracený portrét Cervantese. Název Cervantes nahoře a Jáuregui dole byl přidán století poté, co byl namalován.[4]

O jeho mládí se ví velmi málo. V jeho diskurzu Arte de la pintura (Umění malby) některé odkazy na různé cesty do Itálie lze nalézt a je známo, že v něm zůstal Řím, pravděpodobně studovat malbu.[5] Vrátil se do Španělsko krátce před rokem 1610 s pověstí malíře i básníka. V předmluvě k Novelas příkladně, Miguel de Cervantes říká, že Jáuregui namaloval svůj obraz, a ve druhé části Don Quijote, chválí Jáureguiho překlad Tasso je Aminta, publikováno v Římě v roce 1607. Obraz Jáuregui je ztracen; neexistují žádné důkazy podporující jakýkoli přežívající obraz, který by byl Jáuregui.[6][7]

Jáuregui Rimas (1618), sbírka ladných textů, kde integroval i některé překlady Horace, Bojový a Ausonius,[3] předchází kontroverzní předmluva, která upoutala velkou pozornost svým otevřeným prohlášením proti EU culteranismo z Luis de Góngora. Další španělský básník, Francisco de Quevedo, s pohrdáním zmínil Jáuregui v „La perinola“.

Prostřednictvím vlivu Gaspar de Guzmán, hrabě vévoda z Olivares, byl jmenován ženichem komory do Filip IV, a podrobně vysvětlil své umělecké doktríny v Discurso poético contra el hablar culto y oscuro (1624), dovedný útok na nové teorie, které byly získány pro jeho autorské členství v čestném Řád Calatrava. Je však zřejmé, že šok z kontroverze otřásl Jáureguiho přesvědčením a jeho báseň Orfeo (1624) je viditelně ovlivněn Góngorou.

Jáuregui zemřel v Madridu dne 11. ledna 1641 a zanechal za sebou překlad Pharsalia která byla zveřejněna až v roce 1684. Toto ztvárnění odhaluje Jáureguiho jako úplného konvertita k nové škole a tvrdí se, že přeháněl spřízněnost mezi Lucane a Góngora - oba Cordoban sestup - záměrně převedl myšlenku dřívějšího básníka do slovníku pozdějšího pána. To je možné; ale je přinejmenším stejně pravděpodobné, že se Jáuregui nevědomky podvolil proudu populárního vkusu, s jiným úmyslem než smířit veřejnost své doby.

Bibliografie

  • Rimas (1618) - Sbírka textů.
  • Discurso poético contra el hablar culto y oscuro (1624)
  • Antidoto contra la pestilente poesía de las Soledades (1624)
  • Apología de la verdad (1625)
  • Orfeo (1624)
  • Pharsalia (1684)

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Juan Martínez de Jáuregui y Hurtado de la Sal (1583-1641)“. Enciclopedia Universal Multimedia (ve španělštině). Citováno 14. září 2012.
  2. ^ A b „De Jáuregui y Aguilar, Juan“. Liste des humanistes espagnols („Seznam španělských humanistů“) (francouzsky). Europa Humanistica. Citováno 14. září 2012.
  3. ^ A b vidět Juan de Jáuregui[Citace je zapotřebí ]
  4. ^ Lafuente Ferrari, Enrique (1948). La novela ejemplar de los retratos de Cervantes. Madrid: Dossat. OCLC  432412534.
  5. ^ vidět Juan de Jáuregui[Citace je zapotřebí ]
  6. ^ Chacón y Calvo, José María. „Retratos de Cervantes.“ Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras [Kuba], sv. 27, 1947–1948, s. 5–17.
  7. ^ Lafuente Ferrari, Enrique. La novela ejemplar de los retratos de Cervantes. Madrid, Dossat, 1948.

Reference

externí odkazy