Journal de Malte - Journal de Malte

Tento článek pojednává o novinách vydaných v roce 1798. K těm, které vyšly v letech 1812 až 1813 během britského protektorátu, viz Giornale di Malta.
Journal de Malte
Liberté | Égalité
Journal-de-Malte-1798.png
Prospekt Journal de Malte na Maltská národní knihovna
FormátKvarto - velké noviny
EditorMichel-Louis-Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély
Založený14. července 1798 (1798-07-14)
Politické sladěnífrancouzština republikanismus
Jazykfrancouzština a italština
Zastavila publikaci26. září 1798 (1798-09-26)
Hlavní sídloValletta, Francouzsky okupovaná Malta
Oběh500 kopií

The Journal de Malte byl Malta První noviny, které vyšly v období od července do září 1798 během Francouzská okupace Malty. Napsáno francouzština a italština, předpokládá se, že bylo vydáno celkem deset čísel novin, i když se zdá, že dnes přežívá jen sedm, a není jasné, zda jsou další tři ztracený nebo jestli vůbec někdy byly skutečně publikovány.

Historie publikace

Dne 27. Června 1798, krátce po Francouzská invaze a obsazení Malty, Claude-Henri Belgrand de Vaubois schválil požadavek, který teoreticky umožňoval Svoboda tisku na ostrovech. Přesto si vláda ponechala plnou kontrolu nad všemi publikacemi.[1]

První vydání Journal de Malte Předpokládá se, že byly zveřejněny dne 14. července 1798, a byly to první noviny, které kdy byly vydány na Maltských ostrovech. Prospekt pro další noviny s názvem Malta Libera také existuje, ale nejsou známy žádné kopie této publikace a spekulovalo se o tom Malta Libera mohl být původní plánovaný název pro Journal de Malte, ale název byl změněn před vydáním prvního čísla. Dne 28. července Jean de Boisredon de Ransijat napsal Napoleon že cílem časopisu bylo „splnit dvojí účel důstojně chválit [Napoleonovy] další a slavné podniky a osvětlit Malťany o výhodách jejich spojení s Francií“.[1] Redaktor novin byl Michel-Louis-Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély.[2]

Noviny byly krátkodobé a publikace se zastavila v září po roce vzpoura proti francouzské okupaci vypuklo mezi maltskou populací.[1]

Formát a obsah

The Journal de Malte byla dvojjazyčná a každá stránka byla rozdělena do dvou sloupců s francouzština text vlevo a italština napravo. Papír byl veden heslem Liberté, Égalité a celý jeho název byl Journal de Malte. Feuille Nationale, Politique, Morale, Commerciale et Litteraire. (Francouzsky „Journal of Malta. National, Political, Moral, Commercial and Literary Folio.“).[1]

Noviny byly formou propaganda,[1] a jeho cílem bylo posílení morálky francouzské posádky a indoktrinace malé části maltské populace, která byla gramotná. První stránka Časopis obsahovaly zprávy a poté následovaly pokyny a texty Vauboise a Saint-Jean d'Angély.[2] Zahrnovalo projevy a úvodníky, které podporovaly francouzskou okupaci, a jedno číslo zahrnovalo a pastýřský dopis biskupem Vincenzo Labini.[1]

Rozdělení

Tiskový běh Časopis byla stanovena na 500 výtisků v srpnu 1798 a bylo vynaloženo úsilí na distribuci papíru v obou městských oblastech kolem Grand Harbour (skládající se z kapitálu Valletta, Floriana a Tři města ) a také venkovská města a vesnice. Předplatné novin platilo Matteo Rizzo, knihovník Bibliotheca Publica.[1]

Vydání a dochované kopie

Předpokládá se, že 10 čísel Časopis byly zveřejněny v období od července do září 1798, přičemž data vydání podle zdroje z 19. století byla následující:[1]

  • Vydání 1 - 14 července 1798
  • Číslo 2 - 24. července 1798
  • Číslo 3 - 9. srpna 1798
  • Číslo 4 - 12. srpna 1798
  • Číslo 5 - 15. srpna 1798
  • Číslo 6 - 18. srpna 1798
  • Vydání 7 - 20 srpna 1798
  • Vydání 8 - 27 srpna 1798
  • Vydání 9 - 28. srpna 1798
  • Vydání 10. - 26. září 1798

Jeden zdroj z roku 1916 uvedl, že ve skutečnosti bylo 12 čísel, ale toto tvrzení se zdá být neopodstatněné.[1]

Sedm čísel novin je zachováno na Maltská národní knihovna,[3] přičemž tři chybějící čísla jsou čísla 2, 5 a 9. Chybí také dvě stránky z kopie čísla 10 uchované v knihovně. Sedm přežívajících čísel má po sobě jdoucích čísel stránek, takže je možné, že čísla 2, 5 a 9 nikdy nebyla skutečně publikována.[1]

Čtyři čísla Časopis (čísla 1, 3, 4 a 10) jsou rovněž zachovány na Bibliothèque nationale de France v Paříži.[2]

Dědictví

Přestože byl krátkodobý, Journal de Malte měl významný dopad, protože to byly první noviny, které kdy byly vydány na Maltě. The maltština slovo denní (ve smyslu „noviny“) se předpokládá, že je odvozen od názvu této publikace.[4] Rovněž je považován za předchůdce Vládní věstník Malty, který byl poprvé publikován Britské koloniální úřady v roce 1813 a nadále ji vydává Vláda Malty dnes.[1][5]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k Grima, Joseph F. (14. července 2019). „Stalo se to tento měsíc: vydání prvních maltských novin“. Časy Malty. Archivovány od originál dne 27. června 2020.
  2. ^ A b C Hanley, Wayne (2005). Genesis napoleonské propagandy, 1796–1799. Columbia University Press. str. 144–147. ISBN  9780231124560.
  3. ^ „Sbírky“. Maltské knihovny. Ministerstvo školství. Archivovány od originál dne 10. března 2015.
  4. ^ Rudolf, Uwe Jens (2018). Historický slovník Malty (3. vyd.). Rowman & Littlefield. str. 185. ISBN  9781538119181.
  5. ^ „Oddělení informací - průběžně informování veřejnosti v průběhu let“. publicservice.gov.mt. 25. března 2020. Archivovány od originál dne 27. června 2020.