Joseph Dacre Carlyle - Joseph Dacre Carlyle - Wikipedia

Rev Joseph Dacre Carlyle FRSE (4. června 1758 - 12. dubna 1804) byl Angličtina orientalista.

Život

Narodil se v Carlisle, Cumberland, kde jeho otec George Carlyle vykonával praxi lékaře.[1] Byl vzdělaný v Carlisle gymnázium a pak Kirkby Lonsdale Škola[2] před přijetím Kristova vysoká škola v Cambridge. Krátce nato se přestěhoval do Queens 'College. Pokračoval B.A. v roce 1779,[3] a byl zvolen členem Queens ', získal titul M.A v 1783 a B.D. v roce 1793. Během svého pobytu v Cambridge studoval u David Zamio (Europeizovaný název) z Bagdád. Byl jmenován Sir Thomas Adams, profesor arabštiny o rezignaci William Craven v roce 1796.[4]

Mezitím získal určité církevní preference v Carlisle a v roce 1793 nastoupil jako Paley jako kancléř diecéze. V roce 1792 vydal Rerum Ægyptiacarum Annales, přeloženo z arabštiny Ibn Taghribirdi; a v roce 1796 Exempláře arabské poezie, překlady s některými podrobnostmi o vybraných autorech.[4]

V roce 1799 byla Carlyle jmenována kaplanem Lord Elgin Mise do Konstantinopole se zvláštními vědeckými povinnostmi učeného rozhodčího. Uskutečnil turné po Malé Asii, Palestině, Řecku a Itálii, kde sbíral řecké a syrské rukopisy pro navrhovanou novou verzi Nový zákon.[4]

Po návratu do Anglie v září 1801 byla Carlyle představena živobytí Newcastle-on-Tyne. Jeho zdravotní stav byl špatný a zemřel po nemoci dne 13. dubna 1804.[5]

Funguje

Carlyle Básně navrhované hlavně scénami v Malé Asii, Sýrii a Řecku, spolu s některými překlady z arabštiny, byly zveřejněny po jeho smrti, 1805, s výtažky z jeho deníku a předmluvou po něm. Také téměř dokončil zprávu o svém turné po Troadě, která nikdy nebyla zveřejněna. Jeho arabská Bible, revidovaná z Waltonova textu, byla vydána v Newcastlu, editoval ji v roce 1811 Henry Ford, profesor arabštiny v Oxfordu.[4]

Některé rukopisy ze sbírky Carlyle

Reference

  1. ^ John Sykes (1833). Místní záznamy nebo historický registr významných událostí. Vytištěno a prodáno J.Sykesem. str.20.
  2. ^ https://www.royalsoced.org.uk/cms/files/fellows/biographical_index/fells_indexp1.pdf
  3. ^ „Carlyle, Joseph Dacre (CRLL775JD)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  4. ^ A b C d Lane-Poole 1887.
  5. ^ Chisholm 1911.
Uvedení zdroje