Joseph Bruchac - Joseph Bruchac

Joseph Bruchac (narozen 16. října 1942) je spisovatel knih vztahujících se k Domorodé národy Ameriky, se zvláštním zaměřením na severovýchodní indiánské a angloamerické životy a folklór. Publikoval poezii, romány a povídky. Bruchac je z Saratoga Springs, New York a je z Abenaki, Anglicky a Slovák etnický původ. Mezi jeho díla patří román Dawn Land (1993) a jeho pokračování, Long River (1995), které uvádějí mladého muže Abenakiho před evropským kontaktem.

Rodilý spisovatel

Bruchac je nejlépe známý svou prací rodilého spisovatele a vypravěče, má na svém kontě více než 120 knih a řadu ocenění. Publikovat začal v roce 1971 a se svým synem Jimem spolupracoval na osmi knihách. V roce 1999 obdržel cenu za celoživotní dílo od Kruh domorodých spisovatelů Americas.^[1]

Spoluautor s Michaelem J. Cadutem z Strážci Země série,^[2] Bruchacovy básně, články a příběhy se objevily ve více než 500 publikacích z Akwesasne Notes a The American Poetry Review na Časopis National Geographic a Parabola. Redigoval řadu antologií současné poezie a beletrie, včetně Píseň z této Země na zádech želvy, Breaking Silence (vítěz americké ceny knihy) a Returning the Gift.

Jako jeden ze zakladatelů Wordcraft Circle of Native American Writers and Storytellers pomohl mnoha domorodým autorům zveřejnit jejich práci.

Osobní život

Bruchac žije v Porter Corners, vesničce ve městě Greenfield, New York. Pan Bruchac je také výkonným vypravěčem a hudebníkem. Hraje na několik nativních nástrojů, včetně ručního bubnu, dřevěné flétny a dvojité dřevěné flétny, která produkuje dvě noty současně. Vystupuje se svou sestrou Marge Bruchac a jeho syny Jimem a Jessem jako součást The Dawnland Singers.^{[Citace je zapotřebí ]}

Je držitelem titulu B.A. z Cornell University, M.A. v oboru literatury a tvůrčího psaní ze Syrakus a Ph.D. v Srovnávací literatura z Union Institute z Ohio. Jeho práce jako pedagoga zahrnuje osm let řízení vysokoškolského programu pro Skidmore College uvnitř vězení s maximální ostrahou. Se svou zesnulou manželkou Carol založil Greenfield Review Literary Center a The Greenfield Review Press.^{[Citace je zapotřebí ]}

22. ledna 1970 se Bruchac setkal Alex Haley a doporučil mu přečíst Harold Courlander román z roku 1967 Afričan abychom lépe porozuměli „africké zkušenosti“. Bruchac dokonce odjel domů tři míle, aby získal svou vlastní kopii románu a dal ji Haley, která slíbila, že si ji přečte „v letadle“. Haley později začlenil některé pasáže z Afričan do jeho nejprodávanějšího románu Roots: Sága americké rodiny. Poté, co Haley urovnal žalobu na plagiátorství, přišel Bruchac s touto informací a vysvětlil, že je „šokován, když viděl, že někdo použil práci někoho jiného ... bez řádného uznání“.^[3]

Bruchac byl univerzitním zápasníkem v těžké váze Cornell University. Již více než tři desetiletí je také oddaným studentem bojová umění. Drží v řadách pengawal a pendekar Pencak Silat, bojové umění Indonésie, a studoval různé formy Tai chi, capoeira, kung fu wushu, a Brazilské Jiu-Jitsu s mnoha učiteli. Jeho dva synové jsou také učiteli bojových umění.^{[Citace je zapotřebí ]}

Jeho román Pochod k hromu představuje domorodce, kteří se zapsali do americká občanská válka; je založen na zkušenostech jeho praděda, Louise Bowmana. Joseph Bruchac také napsal Přednášející kódu: Kniha o námořnictvu Navajo.^[4] Mluvčí kódu byly použity ve druhé světové válce.

Bibliografie

• Indická hora a další básně. / Joseph Bruchac. (1971)
• Buffalo v zoo v Syrakusách a další básně / Joseph Bruchac. (1972)
• Poezie popu / Joe (Joseph) Bruchac. (1973)
• Velká louka: Slova doslechu a kacířství / Joseph Bruchac. (1973)
• Manabozho básně / Joseph Bruchac. (1974)
• Turkey Brother a další příběhy: Irokézské lidové příběhy / jak řekl Joseph Bruchac; ilustroval Kahonhes (Kahionhes). (1975)
• Tok / autor Joseph Bruchac. (1975)
• Cesta k Černé hoře: román / autor Joseph Bruchac. (1976)
• Podvazky hadi / Joseph Bruchac. (1976)
• Mu'ndu Wi-'go: básně z příběhů Mohegan a Mohegan deník Flying Bird (paní Fidelia A. H. Fielding) / autor Joseph Bruchac. (1978)
• Uvnitř vězení nejsou žádné stromy / Joseph Bruchac. (1978)
• Sny Jesse Browna / Joseph Bruchac. (1978)
• Kamenní obři a létající hlavy: dobrodružné příběhy Irokézů / jak řekl Joseph Bruchac; ilustrovaný Kahonhes (Kahionhes) a Brascoupé. (1979)
• Dobrá zpráva o hezkém jezeře / Joseph Bruchac. (1979)
• Jak začít a udržovat literární časopis: praktické strategie pro publikace trvalé hodnoty / autor Joseph Bruchac. (1980)
• Irokézové příběhy: hrdinové a hrdinky, příšery a magie / jak řekl Joseph Bruchac; ilustrováno Daniel Burgevin. (1985)
• Přežití tímto způsobem: rozhovory s básníky indiána / Joseph Bruchac. (1987)
• Blízko hor / Joseph Bruchac. (1987)
• Držitelé Země: indiánské příběhy a environmentální aktivity pro děti / Michael J. Caduto a Joseph Bruchac; předmluva od Scott Scott Momaday ; ilustrace od John Kahionhes Fadden a Carol Wood. (1988) (1997)
• Věrný lovec: příběhy Abenaki / jak řekl Joseph Bruchac; ilustrace Kahionhes. (1988)
• Návrat slunce: indiánské příběhy ze severovýchodních lesů / Joseph Bruchac; ilustrace od Gary Carpenter. (1989)
• Dlouhá paměť a jiné básně / Joseph Bruchac; ilustrace, Kahionhes; překlad, Hartmut Lutz = Langes Gedächtnis und andere Gedichte / von Joseph Bruchac; Illustrationen, Kahionhes; Übersetzung, Hartmut Lutz. (1989)
• Indiánské příběhy / řekl Joseph Bruchac; ilustrace John Kahionhes Fadden. (1991)
• Hoop hadi, schovat se za a navijáky bočních kopců: vysoké příběhy z Adirondacků / Joseph Bruchac; ilustrováno Tom Trujillo. (1991)
• Chovatelé zvířat: Indiánské příběhy a aktivity v divočině pro děti / Michael J. Caduto a Joseph Bruchac; předmluva od Vine Deloria, Jr. ; ilustrace příběhu od Johna Kahionhese Faddena a Davida Kanietakerona Faddena; ilustrace kapitol od D.D. Tyler a Carol Wood. (1991)
• Želví maso a další příběhy / Joseph Bruchac; ilustrace od Murv Jacob. (1992)
• Indiánské příběhy o zvířatech / řekl Joseph Bruchac; předmluva Vine Deloria, Jr.; ilustrace John Kahionhes Fadden a David Kanietakeron Fadden. (1992)
• Třináct měsíců na zádech želvy: indiánský rok měsíců / Joseph Bruchac a Jonathan London ; ilustrováno Thomas Locker. (1992)
• Létání s orlem, závodění s Velkým medvědem: příběhy z rodné Severní Ameriky / řekl Joseph Bruchac. (1993) (2011)
• Indiánská potní chata: historie a legendy / Joseph Bruchac. (1993)
• Dawn Land: román / Joseph Bruchac. (1993)
• Foxová píseň / Joseph Bruchac; ilustrováno Paul Morin. (1993)
• První jahody: příběh Cherokee / převyprávěl Joseph Bruchac; obrázky od Anna Vojtech. (1993)
• Chlapec jménem Slow: skutečný příběh Sedící býk / Joseph Bruchac; ilustrováno Rocco Baviera. (1994)
• Chovatelé noci: Indiánské příběhy a noční aktivity pro děti / Michael J. Caduto a Joseph Bruchac; ilustrace příběhu Davida Kanietakerona Faddena; ilustrace kapitol od Jo Levasseur a Carol Wood; předmluva od Merlin D. Tuttle. (1994)
• Skvělá míčová hra: příběh Muskogee / převyprávěl Joseph Bruchac; ilustrováno Susan L. Roth. (1994)
• Dívka, která se provdala za Měsíc: příběhy z Nativní Severní Ameriky / řekl Joseph Bruchac a Gayle Ross. (1994) (2006)
• Chovatelé života: objevování rostlin prostřednictvím indiánských příběhů a aktivit na Zemi pro děti / Michael J. Caduto a Joseph Bruchac; předmluva od Marilou Awiakta ; ilustrace příběhu od Johna Kahionhese Faddena a Davida Kanietakerona Faddena; ilustrace kapitol od Marjorie C. Leggitt a Carol Wood. (1994)
• Země pod nohama Sky Bear: rodilé americké básně země / Joseph Bruchac; ilustroval Thomas Locker. (1995)
• Long River: román / Joseph Bruchac. (1995)
• Příběh Mléčné dráhy: příběh Cherokee / Joseph Bruchac a Gayle Ross; obrazy od Virginia A. Stroud. (1995)
• Chlapec, který žil s medvědy: a další Irokézské příběhy / řekl Joseph Bruchac; ilustroval Murv Jacob. (1995)
• Gluskabe a čtyři přání / převyprávěl Joseph Bruchac; ilustrováno Christine Nyburg Shrader. (1995)
• Psí lidé: domorodé psí příběhy / Joseph Bruchac. (1995)
• Kořeny přežití: Indiánské vyprávění a posvátnost / Joseph Bruchac. (1996)
• Mezi zemí a nebem: legendy o indiánských posvátných místech / napsal Joseph Bruchac; ilustroval Thomas Locker. (1996)
• Čtyři předci: příběhy, písně a básně z severní Ameriky / řekl Joseph Bruchac; obrázky od S. S. Burrus. (1996)
• Děti domu / Joseph Bruchac. (1996)
• Indiánské zahradnictví: příběhy, projekty a recepty pro rodiny / Michael J. Caduto a Joseph Bruchac; interiérové ​​ilustrace od Mary Adair, Adelaide Murphy Tyrol a Carol Wood; předmluva od Gary Paul Nabhan ; předmluva Marjorie Waters. (1996)
• Kruh poděkování / řekl Joseph Bruchac; obrázky od Murv Jacob. (1996)
• Javor díkůvzdání / napsal Joseph Bruchac; ilustruje Anna Vojtech. (1996)
• Orlí píseň / Joseph Bruchac; obrázky od Dan Andreasen. (1997)
• Mnoho národů: abeceda domorodé Ameriky / Joseph Bruchac; ilustrováno Robert F. Goetzl. (1997)
• Řekni mi příběh: kniha o vyprávění / Joseph Bruchac. (1997)
• Trvající ozvěny: orální historie domorodých Američanů / Joseph Bruchac; asambláž a malba od Paula Morina. (1997)
• Bowmanův obchod: cesta k sobě / Joseph Bruchac. (1997) (2001)
• Srdce náčelníka: s kontakty / Joseph Bruchac. (1998)
• Šipka nad dveřmi / Joseph Bruchac; obrázky od James Watling. (1998)
• Když Chenoo vyje: Indiánské příběhy o teroru / Joseph a James Bruchac ; ilustrace od William Sauts Netamuxwe Bock. (1998)
• Vody mezi: román úsvitu / Joseph Bruchac. (1998)
• Srdce náčelníka: román / Joseph Bruchac. (1998)
• Vidět kruh / Joseph Bruchac; fotografie od John Christopher Fine. (1999)
• Žádné hranice: nové básně / Joseph Bruchac. (1999)
• Stezka slz / Joseph Bruchac; ilustrováno Diana Magnuson. (1999)
• Squanto cesta: příběh prvního díkuvzdání / Joseph Bruchac; ilustrováno Greg Shed. (2000)
• Vize bláznivého koně / Joseph Bruchac; ilustrovaný S.D. Nelson. (2000)
• Sacajawea : příběh Bird Woman a expedice Lewise a Clarka / Joseph Bruchac. (2000)
• Indiánské hry a příběhy / James Bruchac a Joseph Bruchac; ilustrace od Kayeri Akweks. (2000)
• Stopy slz, cesty krásy / Joseph Bruchac. (2000)
• Posouvání nebe: sedm indiánských her pro děti / Joseph Bruchac; ilustrováno Teresa Flavinová. (2000)
• Skeleton Man / Joseph Bruchac. (2001)
• Journal of Jesse Smoke: a Cherokee boy / Joseph Bruchac. (2001)
• Jak Chipmunk dostal své pruhy: příběh o vychloubání a škádlení / jak řekli Joseph Bruchac a James Bruchac; obrázky od Jose Aruego & Ariane Dewey. (2001)
• Navajo dlouhá procházka: tragický příběh násilného pochodu hrdých lidí z vlasti / Joseph Bruchac; s ilustracemi a titulky od Shonto Begay. (2002)
• Zimní lidé / Joseph Bruchac. (2002)
• Roční období kruhu: rok domorodého Američana / Joseph Bruchac; ilustrováno Robert F. Goetzl. (2002)
• Válečníci / Joseph Bruchac. (2003)
• Želví závod s Bobrem: tradiční senecký příběh / jak řekli Joseph Bruchac a James Bruchac; obrázky Jose Aruego & Ariane Dewey. (2003)
• Pocahontas / Joseph Bruchac. (2003) (2005)
• Naše příběhy si pamatují: historii, kulturu a hodnoty indiánů prostřednictvím vyprávění příběhů / Joseph Bruchac. (2003)
• Může želva létat? : a Lakota lidová pohádka / převyprávěl Joseph Bruchac; ilustrováno Gerald McDermott. (2004)
• Rachel Carson : zachování pocitu úžasu / Thomas Locker & Joseph Bruchac (2004)
• Temný rybník / Joseph Bruchac; ilustrace od Sally Wern Comport. (2004)
• Skryté kořeny / Joseph Bruchac. (2004)
• Jim Thorpe jasná cesta / Joseph Bruchac; ilustrováno S.D. Nelson. (2004)
• Poslední závod mývalů: tradiční příběh Abenaki / Joseph Bruchac a James Bruchac; fotografie Jose Aruego a Ariane Dewey. (2004)
• Code Talker: román o Navajo Marines druhé světové války / Joseph Bruchac. (2005)
• Úpatí hory a další příběhy / Joseph Bruchac; ilustrace od Chris Charlebois. (2005)
• Na konci Ridge Road / Joseph Bruchac. (2005)
• Šeptat ve tmě / Joseph Bruchac; ilustrace Sally Wern Comport. (2005)
• Wabi: příběh hrdiny / Joseph Bruchac. (2006)
• Geronimo / Joseph Bruchac. (2006)
• Návrat Skeleton Mana / Joseph Bruchac; ilustrace Sally Wern Comport. (2006)
• Jim Thorpe: originální All-American / Joseph Bruchac. (2006)
• Bearwalker / Joseph Bruchac; ilustrace Sally Wern Comport. (2007)
• Pochod k hromu / Joseph Bruchac. (2008)
• Rozložení a dlouhé záběry: antologie povídek / autor Joseph Bruchac. (2008)
• Dívka, která pomáhala hromům a dalším indiánským folktales / převyprávěl James Bruchac a Joseph Bruchac; ilustrováno Stefano Vitale. (2008)
• Buffalo píseň / Joseph Bruchac; ilustrováno Bill Farnsworth. (2008)
• Noční křídla / Joseph Bruchac; ilustrace Sally Wern Comport. (2009)
• Dawn land / příběh Josepha Bruchaca; adaptace a umění Will Davis. (2010)
• Můj otec je vyšší než strom / Joseph Bruchac; ilustrováno Wendy Anderson Halperin. (2010)
• Vlčí značka / Joseph Bruchac. (2011)
• Dračí hrad / Joseph Bruchac. (2011)
• Králičí tanec na sněhu: tradiční irokézský příběh / jak řekli James a Joseph Bruchac; ilustrováno Jeff Newman. (2012)
• Zabiják nepřátel / Joseph Bruchac. (Tu knihy, 2013)
• Chůze po dvou světech / Joseph Bruchac. (2015)
• The Hunter's Promise: An Abenaki Tale / Joseph Bruchac; Ilustroval Bill Farnsworth. (2015)
• Stopa mrtvých / Joseph Bruchac. (2015)
• Chenoo: román / Joseph Bruchac. (2016)
• Bratři buvola: román o válce v Red River / Joseph Bruchac. (2016)
• (The) Long Run / Joseph Bruchac. (2016)
• Mluvící listy / Joseph Bruchac. (2016)
• Šipka blesku / Joseph Bruchac. (2017)
• Chester Nez a nerozbitný kód: příběh mluvčího kódu Navajo / Joseph Bruchac; obrázky od Liz Amini-Holmes. (2018)
• Dvě silnice / Joseph Bruchac. (2018)
• Poděkování / Joseph Bruchac. V antologii Thanku: Básně vděčnosti. Vyd. Miranda Paul, ilustrovaná Marlenou Mylesovou. (2019)

Ceny a vyznamenání

V roce 1996 získal Bruchac New York Library Association cenu Knickerbocker Award for juvenile literature. Tím se uznává „autor státu New York, který prostřednictvím práce prokázal trvale vynikající kvalitu, která podporuje osnovy a vzdělávací cíle státní školy v New Yorku“.^[5]

Bruchac práce z roku 2004, Jasná cesta Jima Thorpeho, vyhrál Knižní cena Cartera G. Woodsona v roce 2005.^[6]

Mezi další vyznamenání patří stipendium Rockefeller Humanities, National Endowment for the Arts Writing Fellowship for Poetry, Cherokee Nation Prose Award, Hope S. Dean Award for Notable Achievement Achievement in Children's Literature and both the 1998 Writer of the Year Award and the 1998 Storyteller Award of the Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers. V roce 1999 obdržel výroční cenu NWCA za celoživotní dílo.^[1]

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Rozhovor s Josephem Bruchacem podle Public School Insights, 2008
• Joseph Bruchac na Knihovna Kongresu Úřady, se 143 katalogovými záznamy