Johnny Broderick - Johnny Broderick

Johnny Broderick
Johnny Broderick making arrest 1927.jpeg
Broderick v roce 1927
narozený(1896-01-16)16. ledna 1896
Zemřel16. ledna 1966(1966-01-16) (ve věku 70)
OdpočívadloLong Island National Cemetery, Farmingdale, New York
Ostatní jménaBroadway Johnny,[1] Boff[2]
PříbuzníMarion McShea (manželka), Marion Farinon (dcera)
Policejní kariéra
odděleníNewyorské policejní oddělení (NYPD)
Servisní roky1923–1947
Hodnost1923: jmenován Strážník
1923: Povýšen na detektiva třetí třídy
1925; Povýšen na detektiva druhého stupně
1926: Povýšen na detektiva prvního stupně
1934: degradován na Patrolmana
1934: povýšen na detektiva třetího stupně
1935: povýšen na detektiva druhého stupně
1939: Povýšen na detektiva prvního stupně[3]

Johnny Broderick (16. ledna 1896 [4][5][6] (některé zdroje uvádějí rok 1894,[1] 1895,[7] nebo 1897[3]) - 16. ledna 1966) byl a Newyorské policejní oddělení detektivní který se stal známým ve dvacátých a třicátých letech jako jeden z nejtvrdších důstojníků města, hlídajících Divadelní čtvrť Broadway a policejní stávky jako vedoucí průmyslové jednotky NYPD, někdy osobně bití gangsterů a podezřelých.[1]

Během své kariéry detektiva v letech 1923 až 1947 si Broderick vybudoval reputaci fyzické odvahy, útoků na gangstery jako Jack „Legs“ Diamond a „Two-Gun“ Crowley a za čelení ozbrojeným ozbrojencům při útěku z vězení v Hrobky vězení.[8]

Broderick byl „detektiv celebrit“, jehož činy si oblíbili publicisté a novináři.[2] On a jeho někdejší partner Johnny Cordes byli pravděpodobně nejznámějšími důstojníky na NYPD v éra mezi dvěma světovými válkami.[9] Postava založená na Broderickovi byla předmětem filmu z roku 1936 Kulky nebo hlasovací lístky, s postavou Brodericka, kterou hraje Edward G. Robinson.[1] On byl také zobrazen v komiksu o policii, a film, televizní seriál a Broadway muzikál založený na jeho životě byly jednou uvažovány.[6]

Broderick během své kariéry získal osm medailí za chrabrost[6] ale byl pronásledován obviněním z nadměrné síly. Průmyslová jednotka pod jeho velením byla obviněna z korupce a brutality vůči útočníkům,[10] se samotným Broderickem obviněným z přijímání úplatků,[11][12] a jednou porazil vězně ve vazbě tak špatně, že byl trvale zmrzačen.[1] Někdy zmlátil nevinné lidi a stížnosti na brutalitu proti němu byly marné.[9] Nakonec byl starostou nucen odejít do důchodu William O'Dwyer pro styk s gangstery.[1][13]

Časný život

John Joseph Broderick se narodil na manhattanské ulici East 25th Street, v chudém Gashouse District, syn Margaret Kendall a Michaela Brodericka.[14] Ve věku 12 let odešel farní škola řídit cihlový nákladní vůz a poté nákladní vůz na uhlí, aby po smrti svého otce podporoval svou matku. Sloužil v americké námořnictvo v první světová válka a pracoval jako osobní strážce pro Samuel Gompers, vedoucí práce. Připojil se k New York City Hasiči v dubnu 1922, ale shledal to nudným.[1][3][4] Poté, co absolvoval zkoušky hasičského a policejního oddělení, nastoupil v lednu následujícího roku na policejní oddělení v New Yorku.[15]

Ve své knize z roku 2001 NYPD, James Lardner a Thomas A. Reppetto popisují Brodericka jako „drsného chlápka v okrese Gashouse“ a „bývalého otroka práce“.[2]

Kariéra

Times Square v roce 1943, kdy v oblasti hlídal Johnny Broderick.

Broderick se připojil k NYPD 16. ledna 1923 a 2. dubna téhož roku se stal detektivem třetí třídy,[3] získání povýšení za méně než čtyři měsíce, které by obvykle trvalo pět let.[8][15] The New York Herald Tribune nazval jeho rychlé jmenování detektivem „mimořádným štěstí nebo vlivem nebo obojím.“ Stále rychle stoupal v hodnosti. Byl povýšen na detektiva druhého ročníku v květnu 1925 a detektiva prvního ročníku v březnu 1926.[3][16] The Denní zprávy o několik let později uvedl, že „nemnoho současníků detektiva Brodericka [mělo] pocit, že někde ve městě zjevně měl anděla“.[8] V roce 1934 bylo oznámeno, že před nástupem do policejního oddělení byl šoférem obchodníka s uhlím, který měl blízko k hlavnímu inspektorovi Williamovi J. Laheyovi, o kterém se věřilo, že je Broderickovým sponzorem v tomto oddělení.[7]

Broderick byl pověřen průmyslovým oddílem, v roce 1917 byla vytvořena jednotka v civilu, která měla monitorovat dělnické hnutí, chránit jej před politickými radikály, komunisty a vyděračy a potlačovat násilí během stávek. Podle jedné historie NYPD v té době měl Broderick „jen málo trpělivosti s pracovními militanty“ a vedl průmyslovou jednotku v násilných střetech s kožešinovým odborovým svazem, který byl veden komunisty, a železničními povstalci v roce 1926 a 1927.[10] Stávky ve městě Oděvní čtvrť také se stal násilným a v srpnu 1925 byl Broderickovi zlomen nos, když se pokusil rozptýlit dav stávkujících pracovníků oděvů.[17]

V listopadu 1926 byl gangsterský oddíl pohlcen průmyslovým oddílem, kde velil Broderick.[18] Broderick byl velitelem průmyslové čety a získal uznání za svou roli při potlačování pokusu o útěk z vězení Hrobky, manhattanské vězení, 3. listopadu 1926. Postavil se dvěma ozbrojeným odsouzeným, z nichž jeden byl mafián Hyman Amberg poté, co již zabili dva vězeňské úředníky. Policie uvedla, že odsouzení, kteří již byli zraněni, spáchali sebevraždu, když se Broderick přiblížil.[19]

Vedl gangsterský a průmyslový oddíl až do roku 1928, kdy dostal co The New York Times popsáno jako „menší úkoly“.[15] Po Fiorello LaGuardia se stal starostou v roce 1934, Broderick a další policisté upadli v nemilost pro spojení s Demokraty Tammany Hall politický stroj. V roce 1934, v té době přidělen do kanceláře okresního prokurátora na Manhattanu, byl snížen na hodnost strážníka, jeho plat byl snížen o 1 000 $ a byl převelen do Long Island City policejním komisařem John F. O'Ryan.[7] Syndikovaný publicista Westbrook Pegler řekl v té době, že Broderick „byl zatčen a vyslán ven, protože už několik let se těší podpoře a pomoci některých z nejhorších tammanských politiků ve městě.[20] O'Ryan ho po pěti měsících poté, co se setkal s Broderickem, znovu stal detektivem třetí třídy a prohlásil, že původní degradace byla výsledkem „neurčité kritiky jejich politických vztahů“ a jeho současný velitel ho považoval za „model policajt."[21] Byl povýšen na detektiva druhého ročníku v roce 1935 a detektiva prvního ročníku v roce 1939.[3]

V rytmu Broadway si Broderick rychle získal reputaci násilí. Jeho pěsti byly kdysi popsány jako „obrovské smrtelné písty, které dokázaly porazit člověka nesmyslného za půl tlukotu srdce“, a „broderick“ se stal Broadwayským slangem za to, že byl vyražen jediným úderem.[8][22] Jeho klouby byly mnohokrát zlomené.[1] Jednou vyřadil gangstera Francis "Two Gun" Crowley jediným úderem, přestože na něj Crowley mířil pistolí.[1] V době, kdy byl Crowley v květnu 1931 zajat policií, se Broderick pokusil vloupat do bytu, kde byl zabarikádován. Neuspěl a musel být hospitalizován.[23] Říkal, že požadoval, aby mu chuligáni skláněli klobouk, a jednou údajně šel na pohřeb člena Hudson Dusters gang a plivl mu do očí. Broderick zabalil olověné dýmky do novin, což mu umožnilo porazit gangstery, zatímco to vypadalo, jako by jim dával přátelský plácnutí s vyhrnutými novinami.[2]

Broderickovy činy byly široce hlášeny v newyorských médiích a získaly mu status celebrity. Jeho desáté výročí policejního oddělení si připomněla večeře na jeho počest v lednu 1933 v místnosti Della Robbia v hotelu Vanderbilt, které se zúčastnili politici a občanští vůdci včetně vůdce okresu Tammany Hall. James J. Hines. Zábava byla poskytována zdarma Bill Robinson, Bert Lahr a Harry Richman.[3] Hines byl následně usvědčen z vydírání za ochranu Harlemu čísla rakety spuštěn Holandský Schultz.[24]

Broderickovy činy byly oporou newyorských novin. Hodil chuligány, kteří obtěžovali ženy, oknem z deskového skla, jeden po druhém, a poté je zatkl za zlomyslné zničení majetku, za což byli odsouzeni na 30 dní vězení. Také odzbrojil muže, který vykrádal přeplněnou restauraci Columbus Circle se dvěma zbraněmi a nožem.[1][6] Jednou údajně reagoval na hrozbu gangstera Nohy Diamond tím, že mu přes hlavu vysypal odpadkový koš, a přinutil ho odplazit se pryč.[8] Další zprávy o konfrontaci si myslí, že Broderick odhodil Diamond do koše napřed,[2] zatímco jiní říkají, že Broderick vyrazil Diamond jednou ranou, přičemž jeden účet tvrdil, že Diamond zůstal v bezvědomí po dobu 20 minut.[1][6] Broderickova pověst houževnatosti byla taková Jack Dempsey, šampión v boxu v těžké váze, kdysi řekl o Broderickovi, že „Je jediný, kterého bych nechtěl potkat v boji mimo ring a jeho pravidla.“[6]

Nabídl by se jako neformální ochranná služba obětem trestných činů, zejména mladým ženám, a osobně zbil pachatele.[2]

Broderick často spolupracoval s Johnnym Cordesem, dvojnásobným vítězem čestné medaile oddělení,[2] a Barney Ruditsky, jehož činy inspirovaly televizní seriál z roku 1959 The Lawless Years.[25]

Broderick byl často vybrán jako osobní strážce pro návštěvu celebrit. Prezident Franklin D. Roosevelt požádal Brodericka, aby byl jeho zvláštním tělesným strážcem, když navštívil New York kvůli Světová série z roku 1936 a byl také osobním strážcem Královna Marie Rumunska a Král Albert Belgie.[6]

Tvrzení o zneužití

Po celou dobu své kariéry, počínaje jeho dny v průmyslové jednotce, byl Broderick předmětem obvinění z pochybení a průmyslová jednotka pod jeho velením byla obviněna z násilí vůči stávkujícím a korupce.[10] Někdy zmlátil lidi, kteří byli naprosto nevinní, a soudní spory a stížnosti na brutalitu byly marné kvůli jeho veřejnému obrazu, vylepšenému příznivým mediálním pokrytím a kontakty.[9]

Publicista Westbrook Pegler ve zprávě o Broderickově krátkém snížení úrovně na hlídku v roce 1934 uvedl, že snížení úrovně mu udělá něco dobrého, že „byl občas přehnaně tvrdý a byly případy, kdy, když usiloval o akci, poskakoval kolem lidí, kteří nebyli nijak zvlášť potřeba poskakovat. “ Pegler řekl, že Broderick byl selektivní, koho by obtěžoval, že „ve městě bylo mnoho nízkých postav proslulých svou aktivitou v raketách, kteří procházeli kolem detektiva Brodericka na ulici a v hale [Madison Square] Garden, kterého nenašel žádnou příležitost, aby se odrazil. “ Pegler řekl, že je to „divné“.[20]

Fiorello LaGuardia obvinil průmyslový oddíl z vydírání výplat od práce a vedení

V červenci 1926 byli Broderick a průmyslový oddíl obviněni Americká unie občanských svobod úderů do klubů a bití Společnost Interborough Rapid Transit Company pracovníci, zraněni 20. Broderick obvinění popřel s tím, že policie jedná v sebeobraně.[26] Družstvo bylo obviněno Teamsters Union z bití stávkujících řidičů a v roce 1926 bylo obviněno z brutality vůči stávkujícím výrobcům papírových krabic.[10] Následující rok byl Broderickův oddíl obviněn z útoku na stávkující kožešinový průmysl.[27] V roce 1928 byli Broderick a důstojníci z jeho týmu obviněni z bití dvou diváků u Madison Square Garden cyklistický závod a poslal je do nemocnice se zlomenými čelistmi a vnitřními zraněními.[28] V tomto incidentu byla Broderickova kariéra zachráněna příznivým zpravodajstvím.[9]

V roce 1927 to úředník odborového svazu kožešníků Isidor Shapiro řekl zvláštnímu výboru Americká federace práce že jeho svaz platil policii úplatky za ochranu 3800 $ za týden během stávky v roce 1926. Úředníci Unie tvrdili, že pracovníci mimo odbor byli biti, zatímco policisté „nečinně přihlíželi“. Shapiro tvrdil, že „šéfovi průmyslové jednotky“ bylo vyplaceno 100 $ týdně a že deseti mužům v týmu bylo vyplaceno 50 $ týdně.[29] Broderick a ostatní důstojníci byli po vyšetřování soudcem propuštěni.[9][30] Obvinění byla obnovena v roce 1939, kdy bývalý komunista Maurice L. Malkin obvinil Brodericka a další důstojníky z korupce ve výpovědi před Výbor pro neamerické aktivity domu. Malkin vypověděl, že kožešnická unie, kterou ovládli komunisté ve 20. letech, si od vydíráka půjčila 1,75 milionu dolarů Arnold Rothstein na financování stávky z roku 1926, z čehož 110 000 $ šlo Broderickovi a dalším členům Průmyslového oddílu, včetně Barney Ruditsky.[11] Částka, kterou Broderick obdržel, byla údajně 45 000 $ a 50 000 $.[12]Proti Broderickovi ani jiným detektivům nebyly podniknuty žádné kroky.[9]

Jako kandidát na starostu v roce 1929 Fiorello LaGuardia obvinil Průmyslový oddíl z vymáhání odměn od práce a vedení a že „tato agentura místo zachování pořádku udělala pro vytvoření nepořádku více než cokoli jiného“. Družstvo bylo rozpuštěno v roce 1933.[10]

V roce 1937, soudce Nejvyšší soud státu New York osvobodil vězně, který byl zatčen za porušení podmínečného propuštění a zbit Broderickem, s tím, že „policie města New York ho zbila tak hrozně, že bude mrzákem na celý život. Myslím, že tento muž více než odčinil svůj zločin. " Vězeň utrpěl zlomeniny kolena a žeber, vykloubil mu čelist a během policejní vazby mu nebyla poskytnuta lékařská péče. Broderickovi nadřízení nenašli žádný důvod k ukáznění detektiva.[1]

Diskuse o odchodu do důchodu

V září 1946 byl Broderick přidělen do kanceláře starosty William O'Dwyer v neohlášené důvěrné funkci byl tah, který mnozí ve vedení města považovali za překvapivý. Po několika měsících byl náhle převezen do divize hlavní kanceláře a v červenci 1947 odešel z policejního oddělení.[15][31][32]

V roce 1949 se snažil stát se demokratickým vůdcem ve čtvrti Broadway na západní straně Manhattanu. Jeden ze dvou úřadujících okresních vůdců, které Broderick vyzýval, Gerald V. Murphy ho obvinil, že byl z oddělení vytlačen kvůli stykům s gangstery. Obvinění potvrdil manhattanský okresní prokurátor, Frank Hogan, který prozradil, že Broderick byl starostou donucen odejít do důchodu William O'Dwyer poté, co se Hoganova kancelář dozvěděla, že v listopadu 1946 doprovázel hráče a bývalého trestance Bena Kaye, aby Hot Springs, Arkansas, kde se „spojil s“ gangsterem Owney Madden.[13] Broderick obvinění popřel a připustil, že je ve stejném letadle jako Kaye, ale že to byla „náhoda“.[33] Přiznal, že znal Maddena a „každého gangstera v New Yorku. To byla moje práce.“[1][13] Jeho snaha stát se vedoucím okresu selhala v primárních volbách v září 1949.[34]

V úvodníku se New York Herald Tribune poukázal na to, že okolnosti nuceného Broderickova odchodu do důchodu vyšly najevo jen proto, že hledal novou kariéru v politice, a že „voliči se mohou divit, jak moc jim je skutečně řečeno o vládě města, když Broderickův incident ukazuje, jak diskrétně může být trochu rozpaky být zničen. “[35]

Osobní život

V roce 1931 byl Broderick vysoký 5 stop 10 palců, vážil 170 liber a „měl rád šaty Beau Brummel. “Ani nekouřil, ani nepil, každý den cvičil na gymnáziu a udržoval se ve špičkové fyzické kondici.[3][36]

V době jeho degradace v roce 1934 byl popsán jako bohatý životní styl. Ačkoli čerpal plat ve výši 4 000 $ ročně, snížen na 3 000 $ v důsledku degradace, jel Cadillac, oblékl se draho a vlastnil dům v Jackson Heights, Queens.[7]

Broderick byl oddaný boj o ceny fanoušek, jen zřídka chybí boj v Madison Square Garden.[3] Během svých detektivních dní Broderick rád poslouchal, jak jeho žena hraje na klavír, a jeho popsal New York Times nekrolog jako milovník „hedvábného spodního prádla se smetanovou barvou“ a mimo službu byl „nejjemnější z mužů“.[1] Říkalo se, že je rozrušený jeho ztvárněním Robinsona v Kulky nebo hlasovací lístky protože Robinsonovi bylo ukázáno, že pije a kouří.[6]

Po odchodu do důchodu prodal svůj životní příběh RKO Pictures za 75 000 $, z nějž bude vytvořen film s názvem „Broadway's One-Man Riot Squad“.[13] Zpráva z roku 1948 uvedla, že scénář měl být dokončen Herman J. Mankiewicz, který znal Brodericka z dob, kdy pracoval jako novinář.[37] Film, který měl hrát Robert Ryan, nebyl nikdy vyroben a plánuje mít televizní seriál nebo hudební jeho život přetrvával až do roku 1959, ale neuskutečnil se.[8]

Zemřel na srdeční choroby na jeho narozeniny venku na jeho statku Middletown, New York, kde choval koně a psy. Přežila ho jeho manželka, bývalá Marion McShea, jeho dcera, Marion Farinon, tři sestry a devět vnoučat.[1] Byl pohřben na hřbitově Pine Lawn Cemetery Massapequa, Dlouhý ostrov.[14] V roce 1933 bylo oznámeno, že byl v té době 14 let ženatý a že měl dvě dcery, Margaret a Marion.[5]

Dědictví

Brutální metody používané Broderickem a dalšími důstojníky byly během jejich éry policejním oddělením sankcionovány a chváleny jako „nebojácné“. Od šedesátých let se však newyorská policie snažila tento druh jednání omezit. Byly zavedeny školicí programy pro učitele dodržování občanských práv podezřelých a veřejnosti. V 80. letech se obávala, že se kyvadlo posunulo zpět k brutalitě, jak stoupaly stížnosti na útoky policie. Broderick byl citován The New York Times v roce 1985 jako příklad starých metod policejní práce.[38]

V době své smrti v roce 1966 jej Walter Henning, asistent hlavního inspektora a Broderickův kolega, nazval „mužem své doby“ a řekl, že „za současných omezení by měl věci obtížně dělat udělal." Ale během Zákaz, řekl, „když tito lidé (gangsteři) šli dovnitř a ven ze dvora, vypadalo to jako otočné dveře, raději byli zamčeni, než aby se setkali s Johnnym.“[1]

Ve své knize z roku 2011 Americká policie a historie, 1845–1945, Thomas A. Reppetto, bývalý velitel detektivů v Chicagu a bývalý prezident USA Občanská kriminální komise v New Yorku, řekl, že navzdory své hrůzostrašné pověsti byl Broderick několikrát zbit. Broderickův obraz, jak říká, „spočíval do značné míry na tom, že se ho postavy z Broadwayského šoubiznisu spoléhaly na neformální ochranu“, stejně jako na „nadšené účty“ jeho kariéry Ed Sullivan, Gene Fowler, Toots Shor a další.[9]

Reppetto poznamenal, že „skutečnou silou“ Brodericka a Cordese bylo to, že „měli to, co gangster ne, zákonné právo použít smrtící sílu a praktickou moc k házení kukly na dohled“. [9]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str „John Broderick je v 72 letech mrtvý; proslulý jako tvrdý detektiv“ (PDF). The New York Times. 18. ledna 1966. Citováno 21. března 2014.
  2. ^ A b C d E F G Lardner, James; Reppetto, Thomas (2001). NYPD: město a jeho policie (1. sova knihy ed.). New York: Henry Holt and Co., str. 213, 231–234. ISBN  978-0-8050-6737-8.
  3. ^ A b C d E F G h i „Johnny Broderick, 50 let, odchází do důchodu po 24 letech v policejních silách“. New York Herald Tribune. 19. července 1947. str. 11.
  4. ^ A b "Long Island National Cemetery, Farmingdale, New York - příjmení Broa-Brov". www.interment.net. Citováno 1. března 2019.
  5. ^ A b "Večeře vyznamenání Jno. Broderick jako detektiv eso". New York Herald Tribune. 17. ledna 1933. str. 32.
  6. ^ A b C d E F G h „Tvrdý policista Broderick umírá, Nemesis z N.Y. gangsterů: Strážené celebrity, rozzlobený na film“. Washington Post. Denní zpravodajská služba NY. 18. ledna 1966. s. C4.
  7. ^ A b C d „Broderick Put In 'Harness' and Sent Into 'Exile': Broadway Ace Gets Queens Beat, $ 1,000 Cut“. New York Herald Tribune. 6. února 1934. str. 1.
  8. ^ A b C d E F Maeder, Jay (12. března 1999). „John Broderick True Detective“. Denní zprávy. New York. Citováno 21. března 2014.
  9. ^ A b C d E F G h Reppetto, Thomas A. (2011). Americká policie a historie, 1845–1945 (2. vyd.). New York: Enigma Books. ISBN  978-1-936274-11-6.
  10. ^ A b C d E Johnson, Marilynn S. (2003). Pouliční spravedlnost, historie policejního násilí v New Yorku. Boston (Mass.): Beacon Press. 111, 151–152, 164. ISBN  978-0-8070-5023-1.
  11. ^ A b „Bývalý komunista říká, že červení pracovníci špehují naše továrny“. The New York Times. Associated Press. 14. října 1939. str. 8.
  12. ^ A b Pietrusza, David (2011). Rothstein, život, doba a vražda zločinného génia, který opravil světovou sérii z roku 1919 (2. vyd.). New York: Základní knihy. 213–214. ISBN  978-0-465-02939-6.
  13. ^ A b C d Moskva, Warren (31. srpna 1949). „Policie vyloučila Brodericka za odkazy gangsterům, Rivalovi a Hoganovi Say“. The New York Times. str. 1.
  14. ^ A b „Oznámení o smrti: John J. Broderick“. The New York Times. 19. ledna 1966.
  15. ^ A b C d „BRODERICK PLÁNY POLICEJNÍ ODDĚLENÍ:„ Tvrdý Johnny, “Slavný v době Bootlega, podepisuje dokumenty po 25 letech“. The New York Times. 19. července 1947. str. 15.
  16. ^ "8 povýšených detektivů". The New York Times. 6. března 1926. str. 8.
  17. ^ „VAROVÁNÍ PŘED ODBĚREM ODĚVU: Vedoucí odboru říká pracovníkům, aby ignorovali režim cvičení společného výboru“. The New York Times. 19. srpna 1925. str. 13.
  18. ^ „M'LAUGHLIN UKONČUJE GANGSTEROVU SQUAD: Jeho dílo bylo nařízeno převzít průmyslovým oddílem, aby se zabránilo duplicitě povinností“. The New York Times. 7. listopadu 1926. str. 7.
  19. ^ „ČTYŘI DIE, TŘI VÝBĚRY V HŘÍŠTÍCH BITVY JAKO PALICE SE ZÁBĚREM ODVÁŽUJÍCÍ PŘESTÁVKU JAIL“. The New York Times. 4. listopadu 1926. str. 1.
  20. ^ A b Pegler, Westbrook (9. února 1934). "Dost fér". Čtení orla.
  21. ^ „Johnny Broderick se vrátil z exilu do hlídkové služby; detektiv se dvěma pěstmi může získat práci v lovu Schultze“. New York Herald Tribune. 29. června 1934. str. 11.
  22. ^ Bloom, Ken (2003). Broadway: Encyklopedie. Routledge. str. 182–183. ISBN  978-1-135-95020-0.
  23. ^ Miley, Jack (08.01.1931). „300 střelných policistů vezme Crowleyho“. New York Daily News. str. 12. Citováno 2019-03-01 - přes Newspapers.com.
  24. ^ May, Allane. „Dutch Schultz: Beer Baron of the Bronx“. CrimeLibrary. Citováno 23. března 2014.
  25. ^ „BARNEY RUDITSKY, DETEKTIVNÍ, Mrtvý: Partner společnosti Broderick získal pověst v zákazu“. The New York Times. Associated Press. 19. října 1962. str. 31.
  26. ^ „Policie vyšetřuje střet s I. R. T. Strikers: Každá strana obviňuje druhou z boje v kasinu na Manhattanu“. New York Herald Tribune. 25. července 1926. str. 3.
  27. ^ „FUR WORKERS RIOT; PROTEST 3 ARRESTS: Rezervy jsou vyvolány, když se dav pokusí vzít vězně z policie“. The New York Times. 23. března 1927. str. 27.
  28. ^ „Případ Two in Garden držen před soudem úrazy“. New York Herald Tribune. 13. března 1928. str. 20.
  29. ^ „KOŽUŠNÍ MUŽI ŘÍKAJÍ POLICII, ŽE TÝDEN 3 800 USD. The New York Times. 7. dubna 1927. str. 1. Citováno 24. března 2014.
  30. ^ „Valentine Acts on Charge Reds úplatká policie“. New York Herald Tribune. 14. října 1939. str. 7.
  31. ^ „Broderick je na radnici přidělen k detailu“. New York Herald Tribune. 5. září 1946. str. 22.
  32. ^ „Broderick na radnici“. The New York Times. 4. září 1946.
  33. ^ Lewis, Milton (31. srpna 1949). „Johnny Broderick je odchod do důchodu je problémem v okresních volbách“. New York Herald Tribune. str. 1.
  34. ^ „Broderick prohrál v nabídce vedení, protože Murphy získal celý okres Tammany“. The New York Times. 13. září 1949. str. 34.
  35. ^ „Zase Johnny Broderick“. New York Herald Tribune. 3. září 1949. str. 6.
  36. ^ Teed, Dexter H. (14. srpna 1931). „Gangsteři nejsou tvrdí, říká detektiv z New Yorku“. Post-půlměsíc. Appleton, Wisc. Citováno 10. ledna 2016 - přes Newspapers.com.
  37. ^ McLaughlin, Will (17. července 1948). "'Fáze a obrazovka Twixt ". Ottawa Journal. str. 8. Citováno 10. ledna 2016 - přes Newspapers.com.
  38. ^ Raab, Selwyn (6. května 1985). „Rostoucí stížnosti na brutalitu vyvolávají otázky o newyorské policii“. The New York Times. str. 1.