John Treloar (správce muzea) - John Treloar (museum administrator) - Wikipedia

John Treloar
Black and white photograph of a young man wearing a business suit
John Treloar v roce 1922
narozený(1894-12-10)10. prosince 1894
Melbourne, Austrálie
Zemřel28. ledna 1952(1952-01-28) (ve věku 57)
Canberra, Austrálie
OdpočívadloHřbitov Woden, Canberra
VzděláváníStátní škola Albert Park
obsazeníArchivář a správce muzea
Známý jakoŘeditel Australský válečný památník (1920–1952)
OceněníDůstojník Řádu britského impéria
Uvedeno v Expedicích

John Linton Treloar, Ó BÝT (10.12.1894 - 28 ledna 1952) byl Australan archivář a druhý ředitel Australský válečný památník (AWM). Během první světové války sloužil v několika personál role a později vedl První australská imperiální síla jednotka pro vedení záznamů (AIF). Od roku 1920 hrál Treloar důležitou roli při založení AWM jako svého ředitele. Vedl Australská vláda oddělení během prvních let druhé světové války a zbytek války strávil na starosti Australská armáda sekce historie. Treloar se vrátil k AWM v roce 1946 a pokračoval jako jeho ředitel až do své smrti.

Treloarova kariéra byla zaměřena na australskou armádu a její historii. Před první světovou válkou pracoval jako úředník v Ministerstvo obrany a poté, co v roce 1914 dobrovolně pracoval pro AIF, byl součástí Australská armáda důstojník Brudenell White Zaměstnanci po většinu prvních let války. Byl jmenován velitelem Sekce australských válečných záznamů (AWRS) v roce 1917. Na této pozici vylepšil záznamy AIF a shromáždil velké množství artefaktů pro pozdější vystavení v Austrálii. Treloar byl jmenován ředitelem toho, co se nakonec stalo AWM v roce 1920, a byl klíčovou postavou při zřizování Památníku a získávání finančních prostředků na jeho trvalou budovu v Canberra. Po vypuknutí druhé světové války opustil AWM, aby vedl vládu australské vlády Oddělení informací, ale po většinu roku 1940 byl účinně odsunut na vedlejší kolej. Na začátku roku 1941 byl jmenován do funkce velitele australské vojenské sekce vojenské historie a informací s podobnými povinnostmi, jaké zastával během první světové války. Pokusil se zasáhnout do řízení AWM během jeho nepřítomnost však vzrůstala frustrací jejího úřadujícího ředitele. Treloar intenzivně pracoval ve všech svých rolích a výsledkem bylo období špatného zdraví. Po válce se vrátil do Památníku v roce 1946, ale jeho výkon se postupem času zhoršoval, pravděpodobně kvůli vyčerpání. Zemřel v lednu 1952.

Treloar je v Austrálii nadále považována za důležitou postavu vojenské historie. Jeho hlavní úspěchy jsou považovány za shromažďování a klasifikaci australských záznamů o světových válkách a úspěšné založení AWM. Ulice za Památníkem a jeho hlavní skladovací přístavba byla pojmenována na Treloarovu počest po jeho smrti.

Časný život

Treloar se narodil v Port Melbourne, Victoria, dne 10. prosince 1894.[1] Jeho otec byl obchodním zástupcem společnosti Carlton & United Breweries a jeho matka byla přísná Metodik. Treloar byl vzděláván na státní škole Albert Park a stal se školeným nedělní škola učitel.[2] Nemohl navštěvovat univerzitu, ale hledal sebevzdělávání v melbournských muzeích a knihovnách. Treloar se také účastnil školních škol kadetní jednotka „a věřil, že armáda nabízí prostředky, jak sledovat jeho ambice na kariéru v jiné oblasti než v malém podnikání.[3] Byl také schopným fotbalistou, hráčem kriketu a sportovcem a byl pozván, aby trénoval s Fotbalový klub South Melbourne. Nechal si však poradit od svého otce, aby počkal, než mu bude 21 let, než bude hrát hry pro seniory, a místo toho si po ukončení studia v roce 1911 vzal práci u ministerstva obrany. Na této pozici pracoval jako úředník Brudenell White, který byl později vedoucím australským štábním důstojníkem první světové války a USA velitel australské armády během prvních měsíců druhé světové války.[2]

první světová válka

A young man wearing military uniform in front of a tent
Treloar v roce 1916 krátce předtím, než odešel z Austrálie do Egypta

Dne 16. Srpna 1914, krátce po vypuknutí první světové války, Treloar narukoval do První australská imperiální síla (AIF) a stal se štábním seržantem pracujícím pro Whitea v sídle 1. divize.[2][4] On přistál v zátoce Anzac se zbytkem velitelství 1. divize ráno 25. dubna 1915 a následně se zúčastnil Kampaň Gallipoli.[5] Treloarovy povinnosti byly hlavně administrativní a zahrnovaly psaní zpráv, příkazů a odeslání od vyšších důstojníků. Často pracoval od 7:00 do půlnoci, což si vyžádalo daň na jeho zdraví.[6] Zkrátil se tyfus na konci srpna a dne 4. září byl evakuován do Egypta.[7][8] Treloar se přiblížil k úmrtí na tuto nemoc a byl vrácen do Austrálie, aby se zotavil.[9] Přijel do Melbourne dne 4. prosince 1915.[4] Během své rekonvalescence Treloar obnovil předválečné přátelství s Clarissou Aldridge a pár se zasnoubil.[10] Treloarův starší bratr William také narukoval do AIF v dubnu 1915 a byl jedním z mála členů Mezopotámský pololet přežít v zajetí poté, co byl zajat tureckými silami.[11]

Když se zotavil, Treloar se vrátil k armádě. Pokus o opětovné připojení zaměstnanců Brudenell White byl neúspěšný a místo toho byl vyslán do Australian Flying Corps (AFC) s hodností poručík.[10] V únoru 1916 byl Treloar přidělen Letka č. 1 AFC v Egyptě a sloužil jako jeho vojenský důstojník až do července 1916, kdy byl převelen do Francie, aby se stal Whitovým důvěrným úředníkem v sídle I Anzac Corps.[1][10][12][13] V době Bitva u Pozières na konci července měl Treloar na starosti centrální registr velitelství sboru, který byl odpovědný za komunikaci v rámci velitelství a za distribuci objednávek jeho podřízeným jednotkám.[14] Během svých rolí získal Treloar dobré znalosti o vedení vojenské evidence.[15] V květnu 1917 byl vybrán Whiteem, aby velel nově ustavené sekci Australian War Records Section (AWRS), a byl povýšen do hodnosti kapitán. V té době nevěděl nic o roli sekce a nemohl o ní najít žádné informace.[1][10]

Treloar převzal velení AWRS dne 16. května 1917. V této době se sekce skládala ze čtyř řadových vojáků a obsadila dvě místnosti v Britech Veřejný záznam Budova (PRO) v Londýně.[15][16] Založeno na naléhání oficiálního australského válečného korespondenta Charles Bean, jednotka byla zodpovědná za shromažďování záznamů, aby sloužila jako zdrojový materiál pro oficiální historie které měly být napsány po válce.[2][12] V této fázi Austrálie neměla národní archiv nebo veřejná kancelář záznamů a AWRS byla první organizací zřízenou k uchování jakékoli Vláda společenství evidence.[17]

Black and white photograph of two stacks of documents on a table. The stack on the right is much larger than that on the left.
Srovnání válečných deníků vyplněných AIF za měsíc před založením AWRS (vlevo) a po zahájení prací na jejich zdokonalení (vpravo)

Treloar první výzvou bylo zlepšit kvalitu válečné deníky vedené jednotkami AIF. Tyto deníky měly být uchovávány každým prvkem AIF jako záznam jeho činnosti pro pozdější použití historiky, ale v té době většina jednotek zaznamenávala několik podrobností.[18] Za tímto účelem se Treloar setkal s mnoha důstojníky odpovědnými za válečné deníky jednotek a často poskytoval písemné rady a zpětnou vazbu ohledně kvality záznamů předkládaných Sekce; tyto metody dříve používala Kanadská armáda.[19] Treloar také usiloval o motivaci příslušného personálu tím, že prokázal, že deníky jsou oceňovány a bude důležité zajistit, aby jejich jednotka získala uznání za své úspěchy po válce.[15] V srpnu 1917 AWRS rozšířila svoji činnost o sběr artefaktů z francouzských bojišť. Jeho úkoly se v září dále zvýšily, když převzala odpovědnost za dohled nad oficiální váleční umělci stejně jako vytváření a vedení záznamů o neoficiálních publikacích, jako jsou plukovní časopisy.[20] Jednotliví vojáci byli vyzváni, aby přispívali artefakty a záznamy, a poskytla AWRS muzejní štítky bojovat s jednotkami a povzbudit je, aby zaznamenávaly význam a původ předmětů, které předložily.[18] AWRS založila polní kanceláře ve Francii a Egyptě a v listopadu 1918 dosáhla síly asi 600 vojáků a civilistů.[21] Od listopadu 1917 do srpna 1918 válečný zpravodaj Henry Gullett velel podsekci AWRS v Káhira; v této roli se hlásil přímo Treloarovi.[22][23] V důsledku expanze AWRS se v březnu 1918 její sídlo přesunulo z budovy PRO do větší kanceláře Horseferry Road naproti hlavním kancelářím správního ústředí AIF.[15][16]

Jako velitel AWRS pracoval Treloar nadšeně a občas mu bylo třeba nařídit, aby si vzal dovolenou.[10] Řekl Beanovi, že byl motivován „udělat pro Austrálii něco opravdu hodnotného“ shromážděním záznamů pokrývajících roli Austrálie ve válce.[15] Aktivně sledoval záznamy a artefakty pokrývající širokou škálu činností AIF.[24] Zatímco na Beana udělaly Treloarovy úspěchy dojem, věřil, že se mladý muž příliš tlačil a hrozilo mu selhání.[10] Přestože měli v Londýně v roce 1918 ubytování, nebyli si blízcí.[10][25] Treloar byl jmenován Člen Řádu britského impéria (MBE) dne 3. června 1918 za „služby spojené s válkou“ a byl povýšen na hlavní, důležitý v prosinci 1918.[4][26] I když tato propagace ocenila jeho úspěchy jako velitele AWRS, bylo zamýšleno hlavně zlepšit jeho status, když se účastnil zasedání komise pro válečné trofeje; britským zástupcem v této komisi byl a generálmajor.[27] Treloar zařídil, aby Clarissa Aldridge odcestovala do Británie v roce 1918, a 5. listopadu se vzali v Londýně. Pár měl nakonec dvě dcery a dva syny.[10][13]

Po válce Treloar nadále organizoval záznamy, které AWRS shromáždil. V měsících po válce byl Sekce přidělen velký počet vojáků, kteří pomáhali s tímto úkolem.[13] AWRS také nadále shromažďovala artefakty a do února 1919 měla sbírku více než 25 000 položek; Treloar to považoval za „dobrou sbírku“, ale stále to není dostačující.[24] Snažil se shromáždit záznamy a memorabilia týkající se všech aspektů australských zkušeností v první světové válce, včetně materiálu týkajícího se nejhorších stránek australské armády. Přitom Treloar záměrně nečinil úsudky o historické hodnotě záznamů a položek předložených AWRS, protože věřil, že tento úkol by měl být ponechán ostatním.[28] Dne 3. června 1919 byl jmenován důstojníkem Řádu britského impéria (OBE) za „cenné služby poskytované v souvislosti s válkou“.[4][29] Treloar přijel zpět do Austrálie dne 18. července 1919.[30]

Velké množství artefaktů a záznamů, které AWRS shromáždilo, bylo také vráceno do Austrálie v roce 1919, ačkoli práce na jejich uspořádání do archivu byly dokončeny až v roce 1932.[13][31] Australské válečné muzeum bylo založeno v roce 1919 na základě sbírky sekce a Treloar se k muzeu připojil v určité fázi v průběhu roku.[16][32] Henry Gullett byl jmenován prvním ředitelem válečného muzea dne 11. srpna 1919 poté, co Bean odmítl pozici, aby se mohl soustředit na úpravy a psaní Oficiální historie Austrálie ve válce 1914–1918.[33][34] Ke stejnému datu byl Treloar jmenován zástupcem ředitele muzea.[34] Bean, Gullet a Treloar byly následně klíčovými postavami při zřizování AWM.[33]

Založení válečného památníku

A large room with two rows of glass-topped cases in its centre and paintings hung from its walls.
Část interiéru australského válečného muzea v den, kdy bylo otevřeno v Melbourne

Treloar se stal úřadujícím ředitelem australského válečného muzea v roce 1920 poté, co Gullett rezignoval z pozice a stal se vedoucím australského imigračního úřadu.[23][35] Gullet později napsal oficiální historii účasti Austrálie v Kampaň na Sinaji a Palestině.[23] Treloarovi bylo v době, kdy se stal ředitelem muzea, 26 let a byl zodpovědný za obtížný úkol založení instituce.[35] V letech 1920 až 1922 osobně podnikl většinu prací spojených s vývojem první velké výstavy muzea, která byla zahájena v Melbourne Královská výstavní budova na Anzac Day 1922.[36] Během tohoto období byli zaměstnanci Australského válečného muzea rovněž odpovědní za administrativní podporu programu distribuce zachyceného německého vybavení jako válečné trofeje do australských států. Treloar byl členem výboru, který dohlížel na toto úsilí, a související administrativní zátěž ho téměř přemohla.[37]

Treloar pokračovala v rozšiřování sbírek australského válečného muzea ve 20. letech 20. století. Například v roce 1921 napsal všem Příjemci australského Viktoriina kříže první světové války nebo jejich rodiny požádat, aby darovali své válečné deníky nebo jiné osobní věci.[38] Muzeum také aktivně hledalo válečné deníky a dopisy napsané dalšími členy AIF; Treloar doufal, že tyto záznamy umožní provést psychologickou studii u mužů, kteří se připojili k AIF.[39] Treloar převzal představu o Beanovi a dohlížel na vývoj několika diorámy zobrazující klíčové australské válečné bitvy a zapojené profesionální umělce do výroby modelů. Několik dioramat vyrobených ve dvacátých letech 20. století zůstává vystaveno v AWM a patří mezi jeho nejoblíbenější exponáty.[40][41] Treloar také dohlížel na dokončení uměleckých děl, která byla zadána u oficiálních válečných umělců během první světové války, a ve spolupráci s Beanem objednal další díla.[42] Instituce byla přejmenována na „Australian War Memorial Museum“ v roce 1923, pravděpodobně na Treloarův návrh.[43]

Během prvních let existovala AWM v parodickém stavu a Treloar získával finanční prostředky a prosazoval výstavbu stálé budovy, kde by byly uloženy její záznamy a sbírka artefaktů. Treloar a Bean přesvědčili řídící výbor muzea, že potřebuje získat finanční prostředky, aby muzeum nebylo zcela závislé na vládním financování jeho stálé budovy. Za tímto účelem založil Treloar v muzeu v roce 1921 prodejní sekci a přijal prodejce k prodeji knih, reprodukcí uměleckých děl a fotografií i přebytečných položek ze sbírky, jako je němčina přilby a puška kazety.[44] Vláda se pomalu zavázala vybudovat stálý domov pro sbírku muzea a Treloar zvažoval rezignaci v červenci 1922, aby se ujal pozice v Ministerstvo pro imigraci. Nakonec se však proti tomu rozhodl.[45] V polovině roku 1923 byl dočasně propuštěn z muzea a odcestoval do Londýna jako sekretář australského příspěvku do Výstava British Empire. Na začátku roku 1925 se vrátil do Austrálie. Během Treloarovy nepřítomnosti se muzeum přestěhovalo Sydney, kde byla jeho sbírka umístěna v Budova výstaviště v Sydney od dubna 1925.[46] V průběhu tohoto roku byl název instituce také zjednodušen na „Australský válečný památník“ a po průchodu Zákon o australském válečném památníku podle Parlament Austrálie v září byl formálně zřízen jako národní památník Australanů zabitých během první světové války. Tento zákon stanoví, že na památník bude dohlížet dvanáctičlenná správní rada, jejíž členové byli jmenováni Generální guvernér Austrálie.[47] Treolar se hlásil k tomuto výboru, ale obecně mu to umožnilo provozovat Památník, jak uznal za vhodné.[31] V roce 1927 Treloar odcestoval do Londýna, aby pracoval na výstavě British Empire, která se měla konat v tomto roce, ale po několika měsících, kdy byla zrušena, se vrátila.[48] 8. prosince 1927 byli Treloar a zbytek personálu válečného památníku trvale jmenováni do svých funkcí; před tímto datem byli dočasně zaměstnáni a Treloar byl technicky členem velitelství armády.[49] Treloar vzal krátkou volno v roce 1931, aby pomohl uspořádat Empire Exhibition, která byla plánována pro Sydney.[50]

Black and white photograph of large building in the middle of an open grassed area
Budova památníku ve výstavbě v roce 1937

Výstavba stálé budovy památníku byla zpožděna Velká deprese. V lednu 1924 vláda společenství Skříň schválila návrh na postavení válečného památníku na úpatí Mount Ainslie v Canberra. Následně proběhla architektonická soutěž a Treloar byl odpovědný za výběr konečných návrhů, které budou zváženy poté, co porota snížila počet přihlášek ze 69 na 29. Žádný z těchto návrhů nesplňoval všechna nezbytná kritéria, ale dva z odpovědných architektů pro vysoce umístěné designy souhlasil se spoluprací na vytvoření finálního designu.[51] Plány budovy Památníku byly schváleny Parlament společenství v roce 1928, ale finanční prostředky na stavební práce nebyly k dispozici kvůli dopadům Velké hospodářské krize.[52] Práce na budově konečně začaly v roce 1933 a byla dokončena v roce 1941.[53] Do roku 1935 byli Treloar a správní pracovníci Památníku v Melbourne, zatímco sbírka byla rozdělena mezi Sydney a Melbourne. V tomto roce se Treloar spolu s dalšími 24 zaměstnanci Memorial přestěhovali do nedokončené budovy v Canbeře a Memorial v Sydney byl uzavřen, aby bylo možné přemístit sbírku.[54]

Během 20. a 30. let Treloar nadále hledal komerční příležitosti k získávání finančních prostředků pro Památník. Kromě prodeje průvodců, reprodukcí uměleckých děl a přebytečných předmětů Památník získal značné částky peněz z umístění vstupného na Will Longstaff malba Menin Gate o půlnoci když byl vystaven v roce 1929. Tento obraz se ukázal tak populární, že Treloar najal ex-opraváře, aby prodávali jeho reprodukce od dveří ke dveřím.[55] V roce 1931 Treloar zajistil, že Památník převzal odpovědnost za vydání a distribuci Oficiální historie Austrálie ve válce 1914–1918 když projekt utrpěl finanční potíže kvůli špatnému prodeji.[56] Vzhledem k tomu, že prodej byl i nadále pomalý, společnost Treloar sérii aktivně propagovala RSL pobočky a členové Australská veřejná služba; Schéma, které vytvořil, v němž úředníci nakupovali knihy pravidelnými srážkami z platů, se ukázalo jako obzvláště úspěšné. Treloar také najal více prodejců k prodeji série domácnostem. Toto úsilí vedlo k velkému nárůstu prodeje a Bean poznamenal, že Treloar nejenže byl úspěšnější v prodeji knih než Angus & Robertson, jeho původní vydavatel, ale že „by si vedl lépe než [obchodní dům] David Jones prodej košil. “Tato prodejní práce byla doplňkem běžných povinností Treloara jako ředitele Památníku a obdržel honorář pro to.[57]

Treloar obvykle pracoval šest dní v týdnu a obvykle zůstával do pozdních nočních hodin. V souladu se svou metodistickou vírou nepracoval v neděli.[13] Pokračoval v rozšiřování sbírek Památníku povzbuzováním jednotlivců, aby darovali dopisy a deníky k doplnění úředních záznamů. Treloar rovněž kladl důraz na ochranu sbírky; v roce 1933 krádež osobně vyšetřoval Německý křižník Emden zvon po památníku v Sydney po Policie Nového Jižního Walesu přerušila vyšetřování. Později téhož roku byl zvon s pomocí Treloara obnoven.[58] V květnu 1937 byl Treloar mezi vedoucími státními zaměstnanci, kterým byla udělena Korunovační medaile k označení krále Jiří VI nástup na trůn.[59] Navzdory svému nadšení byl Treloar frustrován opakovaným zpožděním při otevírání Památníku během 30. let a věřil, že to nebude tak úspěšné, jak doufal. Výsledkem je, že na konci roku 1938 začal aktivně hledat novou kariéru, počínaje tím, že se stal ministrem zahraničí Kriketový klub v Melbourne.[60]

druhá světová válka

A middle-aged man posing for a photo wearing a World War II-era military uniform. The superstructure of a ship and the bow of a boat are visible behind him
Treloar na palubě lodi během evakuace spojeneckých sil z Řecka v dubnu 1941

Krátce před vypuknutím druhé světové války napsal Treloar členům správní rady AWM s návrhy, jak by Památník měl reagovat na další velkou válku. Tento dopis navrhl, že pokud dojde k nepřátelským akcím, Památník by měl pozastavit většinu svých aktivit a přeorientovat své zaměření tak, aby se stal památníkem všech válek, kterých se zúčastnila Austrálie, spíše než jen první světovou válku. jako sklad a pro vládní úřady během války a aby její zaměstnanci zřídili sekci válečných záznamů podobnou AWRS. Tyto návrhy „byly v rozporu se vším, co bylo plánováno v předchozích letech“ a byly radou AWM v říjnu 1939 odmítnuty. Představenstvo se však rozhodlo nabídnout ministerstvu obrany pomoc se shromažďováním záznamů a artefaktů. V souladu s tím pokračovaly práce na památníku po celou druhou světovou válku, ačkoli v únoru 1941 se rada rozhodla rozšířit jeho působnost tak, aby zahrnovala novou válku.[61]

Treloar opustil svoji pozici u Památníku po dobu druhé světové války. V září 1939 ho Treloarův blízký přítel Henry Gullett, který byl v té době ministrem informací, jmenoval inauguračním tajemník ministerstva informací (DOI).[13][62][63] DOI byl prvním ze 17 nových australských vládních útvarů, které vznikly během války, a byl zodpovědný za cenzuru i šíření vlády propaganda.[64] Treloar řídil oddělení v souladu s tradičními postupy australské veřejné služby a podnikl kroky, aby zabránil politizaci jeho práce. Aby toho dosáhl, zavedl přísné vnitřní kontroly postupů a funkcí šíření informací DOI a nařídil podřízeným, aby nebránili vládu před kritikou.[65][66] Zůstal ministerským tajemníkem poté, co byl Gullett v březnu 1940 přesunut na jiné ministerstvo, ale když ztratil status Keith Murdoch v červnu téhož roku byl jmenován do nové funkce generálního ředitele pro informace.[67][68] Murdochovo jmenování bylo součástí vládní kampaně za účelem generování veřejné podpory pro zvýšenou produkci výzbroje v návaznosti na pád Francie, a kladl větší důraz na generování propagandy. Treloar byl znepokojen použitím fotografů DOI k výrobě reklamních fotografií namísto obrázků s historickou hodnotou.[69] Gullet byl zabit v Letecká katastrofa v Canbeře dne 13. srpna 1940.[23] Treloar znovu získal plnou kontrolu nad DOI v prosinci téhož roku, kdy Murdoch rezignoval, ačkoli jeho fotografové měli stále hlavně za úkol pořizovat reklamní fotografie.[70][71]

V určitém okamžiku v roce 1940 nebo počátkem roku 1941 Treloar požádal, aby byl jmenován do funkce velitele sekce válečných záznamů, která byla součástí Druhá australská imperiální síla správní ředitelství.[72] Kabinet s tím souhlasil v průběhu února 1941. Treloarovou odpovědností v této roli bylo koordinovat a kontrolovat sběr materiálu, který má být zahrnut do AWM, a také dohlížet na oficiální válečné umělce a fotografy; tyto povinnosti byly podobné těm, které on a Bean přijali během první světové války.[73][74] Zatímco Treloar byl jmenován do hodnosti podplukovník, pracoval primárně pro AWM, který platil armádě jeho plat a příspěvky. Toto uspořádání poskytlo Treloarovi menší vliv na armádu, než jaký si užíval jako vedoucí AWRS během první světové války.[73] Všeobecné Thomas Blamey, velitel AIF, následně redesignoval Sekce válečných záznamů na Sekce vojenské historie a informací (MHIS) z důvodu, že její původní název dostatečně neodpovídal úloze jednotky.[72] Na rozdíl od propagandistických aktivit DOI se MHIS zaměřil na sběr záznamů, obrázků a předmětů, které by byly užitečné pro historiky.[75]

Po nástupu do své nové pozice byl Treloar poslán do ústředí AIF na Středním východě, kde byly australské síly zapojeny do Severoafrická kampaň. Na cestě na Blízký východ navštívil Malajsko.[72] Podmínky v severní Africe se ukázaly být náročnějšími než v první světové válce, protože boj byl rychlý a australské jednotky pociťovaly menší motivaci ke sbírání artefaktů než první AIF. Treloar byl podporován malou hůlkou, ale vypadl se svým druhým velitelem, který se ptal jak na správu jednotky, tak na jeho osobní efektivitu. Také mu chyběl patron v AIF a byl znevýhodněn jeho relativně nižší hodností.[76] Kvůli své nepřítomnosti v Památníku měl Treloar jen omezený vstup do designu jeho galerií a nemohl se zúčastnit jeho oficiálního otevření v listopadu 1941.[31]

Black and white photograph of a group of three women and two men wearing military uniform. All members of the group are standing under a tree and are looking at a table.
Treloar (uprostřed) na vánočním večírku vojenské historie sekce z roku 1943

Po vypuknutí Pacifická válka v prosinci 1941 byla většina prvků AIF vrácena do Austrálie. Zatímco týmy MHIS doprovázely 6. a 7. divize když na začátku roku 1942 opustili Blízký východ, zůstal Treloar v Egyptě až do téhož května, protože zpočátku nebyl schopen zajistit prostor na palubách lodí pro rozsáhlé sbírky sekce.[77] Nakonec dosáhl Austrálie v polovině roku 1942 a po zbytek války sídlil v Melbourne.[78] V té době byla přední linie války v Pacifiku na ostrovech severně od Austrálie. Jak Treloar argumentoval v dopise Blameyovi, Austrálie měla „příležitost a odpovědnost poskytnout světu téměř kompletní a autoritativní„ zdrojový “záznam“ bojů. Blamey tento názor přijal a v červenci 1942 byl MHIS přejmenován na Sekce vojenské historie (MHS) jako uznání jeho důrazu spíše na vojenskou historii než na propagandu.[77] Dne 26. června 1942 obdržel Treloar a Zmínka v Expedicích za jeho službu v říjnu 1941.[79]

MHS pokračovalo v roli MHIS při usnadňování výroby vysoce kvalitních papírových záznamů a fotografií z války a shromažďování výsledných dokumentů a obrázků.[78] V dubnu 1943 měla sekce dva polní týmy (jeden v Austrálii a druhý v Austrálii) Nová Guinea ) a do konce roku 1944 byla rozšířena na devět týmů.[77] Treloar se také zaměřil na oficiální program válečných umělců a podařilo se mu vytvořit vysoce kvalitní kolekci z řady uměleckých stylů.[80] Na sbírání artefaktů však kladl relativně nízký důraz a Novou Guineji nenavštívil, přestože po většinu války v Pacifiku to bylo hlavní australské bojiště. To se týkalo Beana, který v červenci 1943 napsal nezodpovězenému dopisu Treloarovi, ve kterém nabídl pomoc při organizaci sběru dalších předmětů.[81] V srpnu 1943 byl Treloarův syn Ian údajně nezvěstný, když sloužil jako Královské australské letectvo praporčík připojený k královské letectvo. Po válce bylo zjištěno, že byl zabit v akci.[82][83] Treloarův druhý syn, Alan, sloužil ve druhém AIF a vyhrál Stipendium na Rhodosu po válce.[84]

Na začátku roku 1944 byl Treloar přepracovaný a nešťastný, že byl místo v Památníku v Melbourne. Také mu bylo nepříjemné, jak Bean a úřadující ředitel AWM Arthur Bazley provozovali Památník v jeho nepřítomnosti a snažili se zasáhnout do jeho řízení. Tento stupeň intervence frustroval Bazleyho a vedl k narůstajícímu konfliktu mezi dvěma muži, kteří spolu pracovali od roku 1917.[85] Jejich vztah se zhoršil v roce 1945 a rada Památníku byla nakonec nucena rozhodnout o odpovědnosti Bazleyho a Treloara.[86] V roce 1946 Bazley opustil Památník, aby získal práci na ministerstvu imigrace kvůli pokračujícímu napětí s Treloar.[87]

Jednou z Treloarových povinností po většinu války bylo sestavovat a upravovat servisní výroční knihy, které byly kompilací článků napsaných vojenským personálem a publikovaných AWM. Poprvé to navrhl v polovině roku 1941 jako ekvivalent Kniha Anzac, což byla sbírka anekdot napsaných australskými vojáky během kampaně v Gallipoli. První z těchto knih s názvem Aktivní služba, byla vytištěna na konci roku 1941 a na začátku roku 1942 a nakonec se prodalo 138 208 výtisků. Během války a po ní bylo vyrobeno sedmnáct služebních ročních knih s celkovým prodejem 1 907 446 výtisků. Tyto knihy byly prodávány se ziskem a získaly Památník velké množství peněz. Treloarova redakční role se rozšířila o jeho povinnosti na plný úvazek jako vedoucí MHS a byla jednou z hlavních příčin jeho vyčerpání a úzkosti v posledních letech války.[88]

Poválečné roky

Black and white photograph of a man wearing military uniform shaking the hand of a man in a formal suit. The two men are standing in front of a stone gateway, and another man wearing a formal suit is looking on from the right of the image.
Treloar (uprostřed) se loučí s generálním guvernérem Austrálie polním maršálem William Slim (vlevo), na konci oficiální návštěvy AWM v červnu 1950

Treloar se vrátil do AWM dne 2. září 1946 a byl formálně propuštěn z armády v roce 1947.[4][89] V té době věřil, že trpí špatným zdravím, ale chtěl pokračovat v práci u Památníku, místo aby vstoupil do nemocnice.[90] Zatímco Clarissa Treloar zůstala v Melbourne, jejich dcera Dawn se přestěhovala do Canberry a zaujala místo v knihovně Památníku.[91] Treloar v letech po válce pokračoval v práci dlouhé hodiny. Bydlel v prohlubni vedle své kanceláře a při chůzi z postele ke stolu podepsal docházku.[92] Bean později tvrdil, že Treloar osobně spravoval všechny oblasti Památníku kromě jeho knihovny.[93] Zatímco mu Dawn poskytoval společnost, členové rodiny a zaměstnanci AWM věřili, že Treloar je osamělý a nemá společenský život.[94] Jeho dopisy oficiálním umělcům angažovaným AWM však byly často uvolněné a spřátelil se s ním Leslie Bowles a William Dargie.[95] Zatímco Treloar byl abstinent a nekuřák, občas sdílel víno a cigarety s Dargie.[90]

Hlavními výzvami Památníku v poválečných letech byla integrace sbírek druhé světové války do sbírek z první světové války a zajištění financování na rozšíření její budovy.[31] Treloar se nesnažil zvýšit počet pamětních artefaktů druhé světové války nad rámec podpory dokončení prací zadaných oficiálními válečnými umělci. Výsledkem bylo, že sbírka memorabilií Památníku druhé světové války byla horší než sbírka shromážděná během první světové války a po ní, a mnoho z nejznámějších předmětů, jako je bombardér G pro George byly získány spíše jako dary od vlády než prostřednictvím Treloarova úsilí.[96] To nebylo až do října 1948, kdy vláda souhlasila s financováním rozšíření AWM po lobbování Treloarem a radou Památníku.[97]

Treloar měl v letech po druhé světové válce potíže se správou Památníku a jeho zaměstnanců. Zatímco AWM měl při přijímání zaměstnanců jen málo potíží, snažil se je udržet kvůli nedostatku bytů v Canbeře a způsobu, jakým byl Památník provozován.[98] Treloarův pracovní styl přispěl k těmto problémům; i když byl osobně přátelský a zajímal se o blaho svých zaměstnanců, nedelegoval úkoly a pro zaměstnance AWM bylo obtížné se s ním osobně setkat a diskutovat o jejich odpovědnosti. To zaměstnancům ztížilo plnění naléhavých úkolů a přispělo to ke zpožděním v klíčových projektech, jako je výstavba Pamětní síně paměti.[1][99] Tom Hungerford, který pracoval pro AWM v letech 1948 až 1949, napsal ve svých pamětech, že Treloar byl „nejoddanější, nejneuvěřitelně pracovitý, nejvíce neomylně laskavý a nejúčinnější“.[100] Treloar stále více posedlý relativně malými detaily a získal si reputaci nerozhodnosti.[101]

Black and white photo of a coffin which has been draped with a British flag being carried by pallbearers. The pallbearers are middle-aged men wearing formal suits, and three other middle aged men in suits are following the pallbearers.
Po jeho pohřbu byla Treloarova rakev nesena z metodistické církve Reida

Treloarovy pracovní vzorce si vyžádaly daň na jeho zdraví a zhoršení jeho výkonu po roce 1946 bylo pravděpodobně důsledkem vyčerpání.[90] Navzdory tomu správní rada Památníku nezasahovala do řízení instituce a umožnila Treloarovi zůstat ve své funkci.[102] V lednu 1952 ho Dawn našel nemocného v posteli, když si všiml, že nepodepsal knihu docházky. Treloar byl následně přijat do Komunitní nemocnice v Canbeře kde 28. ledna zemřel na střevní krvácení.[92] Jeho pohřeb se konal o dva dny později v metodistické církvi Reida v Canbeře a následně byl pohřben v části vrácených vojáků Hřbitov Woden.[103][104]

Treloarova smrt zanechala AWM ve stavu krize. Kvůli jeho přísné kontrole nad Památníkem nikdo z jeho zaměstnanců nevěděl, jaké jsou jeho plány, a nebylo jasné, jak pokračovat v klíčových úkolech, jako je dokončení čestné listiny, klasifikace a zobrazování položek shromážděných během druhé světové války a správa financí Památníku . Kromě toho nebyly uvolněny dvě pětiny pozic zaměstnanců AWM, protože Treloar se rozhodl odložit obsazení těchto volných míst.[93] Jim McGrath, který byl pomocným ředitelem (správou) Památníku od května 1951, se stal úřadujícím ředitelem, když byl Treloar hospitalizován a v této funkci byl potvrzen dne 15. května 1952; Bazley se také ucházel o tuto práci, ale prohrál s McGrathem, přestože měl Beanovu podporu.[105] Pod vedením Beana, který byl v červnu 1951 jmenován předsedou správní rady památníku, založil McGrath výbor pro vývoj strategií pro dokončení a další rozvoj památníku. Bean také osobně zkontroloval sbírku artefaktů z první světové války, kterou Memorial uspořádal v letech 1952 a 1953, a zjistil, že registr těchto položek byl nedostatečný a mnoho z nich nebylo možné najít. Přisuzoval to přesunu sbírky mezi Melbourne, Sydney a Canberrou a změnám ve funkci ředitele v obdobích, kdy Treloar chyběl.[106]

Dědictví

A white gravestone with a bronze plaque attached to it. Other gravestones are visible behind it
Treloarův náhrobek v Hřbitov Woden v Canbeře

Po jeho smrti byl Treloar chválen za osobní oběti, které přinesl při založení AWM, i za vysokou kvalitu Památníku.[84][107] Pamětní skladiště a výstavní příloha v Mitchell, území hlavního města Austrálie, byl následně pojmenován Treloar Resource Center in Treloar's honour and a commemorative plaque was located outside the AWM's archival research centre until 1985.[56][107] In 1956 the street behind the Memorial's main building was named Treloar Crescent.[108] In addition, the AWM named a grant it provided to researchers the 'John Treloar Grant'.[109]

Treloar continues to be regarded as an important figure in Australian military history. Oxford společník australské vojenské historie states that "there is little doubt that the Australian War Memorial would have foundered had it not been for Treloar's tireless and selfless labours, which almost certainly shortened his life"[56] and that he was "Australia's first great museum professional".[31] The collection of World War I records he organised is still used by historians and researchers, and is labelled an "archival record of remarkable detail and accessibility" in his Australský biografický slovník vstup.[1][13] In 1993 Alan Treloar published the diary his father had kept during World War I.[110]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d E "Lieutenant Colonel John Linton Treloar". Kdo je kdo v australské vojenské historii. Australský válečný památník. Citováno 24. října 2009.
  2. ^ A b C d McKernan (1991), p. 37
  3. ^ Condé (2007b), p. 453
  4. ^ A b C d E "VX39804, Major Lieutenant Colonel John Linton Treloar". Australské vojenské jednotky. Australský válečný památník. Citováno 24. října 2009.
  5. ^ Condé (2007c), p. 32
  6. ^ Condé (2007c), pp. 32–33
  7. ^ Gooding (2009), p. 224
  8. ^ Casualty Form – Active Service, VX39804
  9. ^ Condé (2007c), p. 33
  10. ^ A b C d E F G h McKernan (1991), p. 38
  11. ^ "P04505.008". Sbírka. Australský válečný památník. Citováno 23. prosince 2016.
  12. ^ A b Dennis a kol. (2008), s. 534
  13. ^ A b C d E F G Winter (1990)
  14. ^ Bennett (2011), p. 46
  15. ^ A b C d E Condé (2007)
  16. ^ A b C Condé (2007a)
  17. ^ Condé (2005), pp. 40–42
  18. ^ A b Condé (2005), p. 42
  19. ^ McKernan (1991), p. 39
  20. ^ Lakin (2006), p. 63
  21. ^ Condé (2005), p. 43
  22. ^ Gooding (2009), p. 128
  23. ^ A b C d Hill (1983)
  24. ^ A b McKernan (1991), p. 44
  25. ^ McCarthy (1983), p. 315
  26. ^ Letter from the Main Records Section AIF to W.H. Treloar, 21 November 1918, VX39804
  27. ^ McKernan (1991), p. 51
  28. ^ Condé (2007b), p. 455
  29. ^ Letter from Base Records Office, AIF to J.L. Treloar, 15 November 1919, VX39804
  30. ^ "John Linton TRELOAR". Projekt AIF. Akademie australských obranných sil. Citováno 16. srpna 2011.
  31. ^ A b C d E Dennis a kol. (2008), s. 69
  32. ^ Condé (2007b), p. 454
  33. ^ A b Inglis (1985), p. 103
  34. ^ A b McCarthy (1983), p. 377
  35. ^ A b McKernan (1991), p. 67
  36. ^ McKernan (1991), pp. 73–75
  37. ^ McKernan (1991), pp. 71–73
  38. ^ McKernan (1991), p. 305
  39. ^ Condé (2007b), p. 461
  40. ^ Stanley (2009), pp. 183–185
  41. ^ Back and Webster (2008), pp. 40–41
  42. ^ Condé (2007b), p. 456
  43. ^ Nichols (2015), p. 27
  44. ^ McKernan (1991), pp. 80–82
  45. ^ McKernan (1991), p. 76
  46. ^ McKernan (1991), pp. 86–87
  47. ^ McKernan (1991), pp. 88–90, 287
  48. ^ McKernan (1991), p. 124
  49. ^ "War Memorial". Západní Austrálie. Perth. 9. prosince 1927. str. 20. Citováno 20. ledna 2011 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  50. ^ McKernan (1991), p. 113
  51. ^ McKernan (1991), pp. 97–109
  52. ^ McKernan (1991), p. 119
  53. ^ McKernan (1991), pp. 2 and 147
  54. ^ McKernan (1991), pp. 152–153
  55. ^ McKernan (1991), pp. 131–134
  56. ^ A b C Dennis a kol. (2008), s. 535
  57. ^ McKernan (1991), pp. 134–139
  58. ^ McKernan (1991), pp. 139–140
  59. ^ "CORONATION MEDALS". Canberra Times. 12. května 1937. str. 9. Citováno 26. prosince 2013 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  60. ^ McKernan (1991), pp. 155–157
  61. ^ McKernan (1991), pp. 160–165 and p. 167
  62. ^ McKernan (1991), pp. 162–163
  63. ^ Vickery (2009), p. 62
  64. ^ Vickery (2009), p. 1
  65. ^ Vickery (2009), pp. 62–63
  66. ^ Hazlehurst (2013), p. 266
  67. ^ McKernan (1991), pp. 166–168
  68. ^ Serle (1986)
  69. ^ Lakin (2006), p. 108
  70. ^ Vickery (2009), p. 58
  71. ^ Lakin (2006), p. 111
  72. ^ A b C Blackburn (1959), p. 103
  73. ^ A b McKernan (1991), p. 168
  74. ^ "AWM Collection Record: P03568.001". Databáze sbírek. Australský válečný památník. Archivovány od originál dne 6. srpna 2012. Citováno 17. června 2010.
  75. ^ Lakin (2006), pp. 112–113
  76. ^ McKernan (1991), pp. 168–169
  77. ^ A b C Lakin (2006), p. 137
  78. ^ A b McKernan (1991), p. 176
  79. ^ „Č. 35611“. London Gazette (Doplněk). 26 June 1942. pp. 2851–2857.
  80. ^ McKernan (1991), p. 185
  81. ^ McKernan (1991), pp. 176–178
  82. ^ Condé (2007b), p. 462
  83. ^ "Casualty details – Treloar, Ian". Komise pro válečné hroby společenství. Citováno 26. října 2009.
  84. ^ A b "Col. J.L. Treloar War Memorial Director Dies". Canberra Times. 29. ledna 1952. str. 4. Citováno 11. srpna 2011 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  85. ^ McKernan (1991), pp. 178–181
  86. ^ McKernan (1991), p. 188
  87. ^ "Private Arthur William Bazley". People Profiles. Australský válečný památník. Citováno 30. ledna 2011.
  88. ^ McKernan (1991), pp. 170–175
  89. ^ McKernan (1991), p. 189
  90. ^ A b C McKernan (1991), p. 199
  91. ^ McKernan (1991), p. 194
  92. ^ A b Stanley (2001)
  93. ^ A b McKernan (1991), p. 201
  94. ^ McKernan (1991), pp. 194–195
  95. ^ Condé (2007b), p. 452
  96. ^ McKernan (1991), pp. 189–190
  97. ^ McKernan (1991), pp. 190–191
  98. ^ McKernan (1991), p. 196
  99. ^ McKernan (1991), pp. 196–197
  100. ^ McKernan (1991), p. 197
  101. ^ McKernan (1991), pp. 198–199
  102. ^ McKernan (1991), pp. 201–203
  103. ^ "Tributes at Funeral of Col. Treloar". Canberra Times. 31. ledna 1952. str. 4. Citováno 27. září 2014 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  104. ^ Zatschler (2008), p. 5
  105. ^ McKernan (1991), pp. 199, 202–203
  106. ^ McKernan (1991), pp. 201, 203–205
  107. ^ A b McKernan (1991), p. 200
  108. ^ "Treloar Crecent". Place Name Search. ACT Planning & Land Authority. Citováno 17. června 2010.
  109. ^ Oliver (2002)
  110. ^ An ANZAC diary / by J. L. Treloar. Katalog. Národní knihovna Austrálie. 1993. ISBN  9780646157320. Citováno 8. srpna 2011.

Citace

Další čtení

  • Condé, Anne-Marie (2005). "Capturing the records of war : Collecting at the Mitchell Library and the Australian War Memorial". Australské historické studie. 36 (125): 134–152. doi:10.1080/10314610508682915. S2CID  144456137.
  • Treloar, John (1993). An Anzac Diary. Newcastle West, NSW: Cambridge Press. ISBN  978-0-646-15732-0.