John Canaparius - John Canaparius - Wikipedia
John Canaparius | |
|---|---|
| obsazení | Benediktinský mnich |
John Canaparius (Němec: Johannes Canaparius) byl Benediktin mnich u Aventine klášter v Řím. Dlouho se předpokládalo, že v roce 999 napsal první Vita sancti Adalberti episcopi Pragensisnebo „Život sv. Vojtěch z Prahy „jen dva roky po Adalbertově smrti.
Adalbert byl poslán Papež Řehoř V. převést pohana Staří Prusové na křesťanství a přišel Prusko, zjevně po trase podél Visla Řeka k dosažení Baltské moře na „urbem Gyddanyzc “.,[1] který je identifikován s pozdějším Gdaňsk (Danzig). Pak malá obchodní a rybářská osada s dřevěnými budovami, to bylo stejně zaznamenáno Canaparius jako „urbs „, Město.
Nyní však předpokládá Johannes Fried, že „Vita“ nebyl napsán Canapariem, ale byl napsán v Lutych, přičemž nejstarší sledovatelná verze byla v císařské svatyni Vojtěcha v Cáchy. Byl objeven teprve nedávno v Marienstiftu a slouží k rekonstrukci archetypu „Vita“.[2] Biskup Notger of Lutych, sám hagiographer, zřejmě měl znalosti o dřívějších ručně psaných Vita z Cách. Císařský dvůr v Cáchách se v roce 997 shromáždil bezprostředně po obdržení zprávy o Adalbertově smrti a plánoval nadcházející události.
Dalším slavným Adalbertovým životopiscem byl St. Bruno z Querfurtu který napsal svou hagiografii v letech 1001–1004.
Nikolaus von Jeroschin přeložil Vita Sancti Adalberti do Středně vysoká němčina ve 14. století.
Vydání v latině
- ^ Ipse vero (Adalbertus) adiit primo urbem Gyddanyzc, quam ducis (Palamiorum Bolizlavi) latissima regna dirimentum maris confinina tangunt. Kazimierz Lucyan Ignacy: Beiträge zur Beantwortung der Frage nach der Nationalität des Mikuláš Koperník, 1872
- ^ Jürgen Hoffmann, Vita Adalberti. Früheste Textüberlieferungen der Lebensgeschichte Adalberts von Prag (Europäische Schriften der Adalbert-Stiftung-Krefeld, skupina 2), Essen 2005, [1] Archivováno 2011-05-22 na Wayback Machine
- Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (in folio) Bd. 4, S. 581-595;
- Johannes Canaparius, S. Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita prior, hrsg. von Jadwiga Karwasińska, Monumenta Poloniae historica, Seria nova 4/2, Warschau 1969;
Literatura
- Johannes Fried, Gnesen - Aachen - Rom. Otto III. und der Kult des hl. Vojtěchu. Beobachtungen zum älteren Adalbertsleben, in: Michael BORGOLTE (Hg.), Polen und Deutschland před 1000 Jahren. Die Berliner Tagung über den „Akt von Gnesen“, Berlín 2002, S. 235 a násl.
externí odkazy
- Diplomová práce (v němčině)
- Besprechung des gedruckten Aufsatzes von 2002 (v němčině)
