Joe le taxi - Joe le taxi - Wikipedia

„Joe le taxi“
Vanessa Paradis - Joe Le Taxi single cover.jpg
Singl podle Vanessa Paradis
z alba M&J
B-strana
  • „Varvara Pavlovna“
  • „Joe el taxi“ (Španělsko)
Uvolněno10. dubna 1987 (1987-04-10)
Nahráno1986
StudioMístní studio, Rueil-Malmaison
Žánr
Délka3:54
Označení
Skladatel (é)Franck Langolff
TextařÉtienne Roda-Gil
VýrobceFranck Langolff
Vanessa Paradis chronologie jednotlivců
„La magie des překvapení stran“
(1985)		"Joe le taxi"
(1987)		„Manolo Manolete“
(1988)

"Joe le taxi" (Angličtina: "Joe the Taxi Driver") je francouzská píseň, kterou napsal Franck Langolff a Étienne Roda-Gil pro francouzština zpěvák Vanessa Paradis. Píseň byla později zařazena na její debutové album, M&J (zkratka pro „Marilyn & John“), která, i když ve Francii dosáhla svého vrcholu třináct, přitáhla ve Spojeném království v době vydání v srpnu 1988 omezený zájem.

Paradis píseň nahrál v roce 1987, ve věku čtrnácti. To pokračovalo na vrchol žebříčku jednotlivců ve Francii po dobu jedenácti týdnů, a neobvykle pro francouzština V té době byla jazyková píseň vydána ve Velké Británii a Irsku následujícího roku, kde vyvrcholila u čísel tři a dvou. Hudební video k písni vytvořili Lili Balian, Jake Hertz a Addie Calcagnini.

Informace o písni

„Joe le taxi“ je píseň o taxi řidič, Joe, který pracuje v Paříž. Joe je pseudonym Maria José Leão dos Santos, portugalské taxikářky a pařížské postavy nočního života, která uprchla z Estado Novo autoritářský režim ve Francii v 70. letech kvůli její homosexualitě.[1]

Píseň zdůrazňuje představu, že se zdá, že Joe ví o francouzském hlavním městě vše, co má vědět, včetně umístění všech malých barů, všech pařížských ulic, Seina a mosty. Text písně naznačuje, že Joe rád pije rum, má vášeň pro Latinská hudba a ona saxofon („saxo jaune“ nebo „žlutý saxofon“). S největší pravděpodobností se jedná o obraznou představu žluté taxíky s různými druhy hudby - později v textech mambo, old rock, rumba - a sny o cestě do Amazonka. Španělsko-kubánský kapelník Xavier Cugat a peruánské exotika zpěvák Yma Súmac jsou také zmíněny v textech.

Výkonnost grafu

„Joe le taxi“ debutoval u čísla dvacet jedna na Francouzský žebříček jednotlivců, dosáhl čísla jedna ve čtvrtém týdnu a zůstal tam jedenáct týdnů. Rovněž se dostal do první pětky ve Velké Británii, Irsku a Norsku a do první desítky v Německu a Švédsku. Ve Francii je „Joe le taxi“ osmdesátým čtvrtým nejprodávanějším singlem všech dob.[2] Singl dosáhl zlatého statusu v Belgii za 75 000 prodaných kopií[3] a celosvětově se prodalo 2 miliony kopií.[4]

Hudební video

The video režíroval Jean-Sébastien Deligny v roce 1987 a začíná letmým pohledem na Joeovo taxi (Chevrolet Nova ), což je newyorské taxi (sazby taxi v dolarech lze vidět černým inkoustem). Siluety dvou mužů hrajících na saxofon unisono lze také vidět. Video pak ukazuje Joe v jeho taxíku a poté, Paradis tančící v rytmu písně, vedle velkého žlutého taxíku podobného Joeovi (má na sobě nadměrný broskvový svetr se slovy „Gross Stage“ a číslem dvacet šest vpředu zdobená; má také šedé kalhoty).

Zdá se, že Joe jezdí po městě, buď hledá zákazníky, nebo si prostě užívá scénické cesty napříč světlou a krásnou Paříží.

Kamera přepíná mezi Joeem, Vanessou a dvěma stíny hrajícími na saxofony v dokonalém souzvuku (barevně, když je zaměřen na Paradis, černobíle, když na Joea); končí čelním pohledem na Joeovo taxi. Joe je afrického původu.

Další hudební video k písni uvádí Vanessu na koni na modré Džíp s Joe kolem Martinik při zpěvu písničky.

Sledovat výpisy

Úvěry

Personál

Výroba

Design

Grafy

Certifikace a prodej

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Belgie (BEA )[3]Zlato75,000*
Francie (SNEP )[19]Platina1,025,000[20]
Shrnutí
Celosvětově—2,000,000[4]

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci

Remixy a cover verze

„Joe le taxi“ ve francouzské verzi existuje v „jediné verzi“ 3:54 a „dlouhé verzi“ 5:30.

Když vyšla v dubnu 1988 v Jižní Americe a ve Španělsku, nahrála Vanessa španělskou verzi: „Joe el taxi“.

Hongkong Cantopop zpěvák Priscilla Chan (陳慧嫻) vydala a Kantonský cover verze v jejím albu „Autumn Colors“ (秋色 ) v roce 1988.

„Joe le taxi“ byl remixoval a kryté několikrát, zejména tím, že Stereo celkem v roce 1999 a do Božská komedie v roce 2010,[21] a poněkud významnými umělci včetně japonského zpěváka Hanayo, Japonská zpěvačka Jun Togawa, Hongkong Cantopop zpěvák Priscilla Chan a brazilská zpěvačka, herečka a televizní osobnost Angélica (jehož verze „Vou de Táxi“ -portugalština pro „Jdu taxíkem“ -, se stalo hitem rádia v Brazílii, stejně jako ona podpisová píseň ). Ve stejném roce, mexická zpěvačka a herečka Angélica Vale natočila svou verzi „Voy en Taxi remixoval Sharlene Boodram z Trinidad a Tobago představovat Mista Vybe. Několik různých verzí písně je k dispozici na populárním webu pro sdílení videa, Youtube. „Joe le taxi“ Japonci také ve svém původním jazyce elektropop zpěvák Immi na jejím EP z roku 2009, Divit se. V roce 2010 zaregistrovala Catalina Caraus, zpěvačka z Moldavské republiky, cover verzi „Joe le taxi“ s hudebním videem, které bylo hodnoceno v nejlepších hitparádách v Moldavské republice a Rusku.

Reference

  1. ^ Haus, Hélène (6. března 2019). „Maria-José, la femme qui a inspiré„ Joe le taxi “de Vanessa Paradis, est décédée“. Le Parisien (francouzsky). Citováno 21. ledna 2020.
  2. ^ A b "infodisc.fr - nejprodávanější singly všech dob ve Francii". Infodisc.fr (francouzsky). Archivovány od originál dne 27. září 2008. Citováno 8. srpna 2008.
  3. ^ A b „Dárek světu“ (PDF). Plakátovací tabule. Sv. 101 č. 28. 5. července 1989. s. F-8. Citováno 6. října 2020 - prostřednictvím World Radio History.
  4. ^ A b „Nová revoluce“ (PDF). Plakátovací tabule. Sv. 101 č. 28. 5. července 1989. s. F-14. Citováno 6. října 2020 - prostřednictvím World Radio History.
  5. ^ A b C d E F „Le Sanctuaire de Vanessa Paradis - sběratelská vinylová, CD, DVD a další kolekce“.
  6. ^ "Ultratop.be - Vanessa Paradis - Joe le taxi " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 11 October 2019.
  7. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 5 č. 13. 26. března 1988. s. 12. Citováno 11. října 2019.
  8. ^ "Lescharts.com - Vanessa Paradis - Joe le taxi " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 11 October 2019.
  9. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Joe le taxi ". Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 11 October 2019.
  10. ^ "Nederlandse Top 40 - 41. týden 1987 "(v holandštině). Holandský Top 40 Vyvolány 11 October 2019.
  11. ^ "Dutchcharts.nl - Vanessa Paradis - Joe le taxi " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 11 October 2019.
  12. ^ "Norwegiancharts.com - Vanessa Paradis - Joe le taxi ". VG-lista. Vyvolány 11 October 2019.
  13. ^ "Swedishcharts.com - Vanessa Paradis - Joe le taxi ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 11 October 2019.
  14. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 11 October 2019.
  15. ^ "Offiziellecharts.de - Vanessa Paradis - Joe le taxi ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 11 October 2019.
  16. ^ "Jaaroverzichten 1987" (v holandštině). Ultratop. Citováno 11. října 2019.
  17. ^ „Evropské žebříčky roku 1987 - jednotlivci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 4 č. 51/52. 26. prosince 1987. str. 34. Citováno 14. září 2020.
  18. ^ „Top 100 Singles – Jahrescharts 1988“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 11. října 2019.
  19. ^ „Chartsinfrance.net - certifikace Vanessa Paradis ve Francii“. ChartsInFrance.net (francouzsky). Archivovány od originál dne 25. července 2008. Citováno 8. srpna 2008.
  20. ^ "Infodisc.fr - certifikace a prodej Vanessa Paradis ve Francii Viz:" Les Ventes "=>" Toutes les certifications depuis 1973 "=>" PARADIS Vanessa"". Infodisc.fr (francouzsky). Archivovány od originál dne 7. března 2012. Citováno 8. srpna 2008.
  21. ^ „Původní verze Joe le taxi napsané Franckem Langolffem, Étienne Roda-Gil - SecondHandSongs“.