Jieshi Diao Youlan - Jieshi Diao Youlan

První část Youlana, zobrazující název díla: 《碣石 調 幽蘭 第五》 „Jieshi Diao Youlan č. 5“, předmluva popisující původ díla a tabulatura v dlouhodobé podobě.

Jieshi Diao Youlan (čínština : 碣石 調 幽蘭; lit.: „Solitary Orchid in the Stone Tablet Mode“) nebo jen „Solitary Orchid“ (v některých překladech „Secked Orchid“ nebo „Elegant Orchid“) je název skladby čínské hudby nebo melodie pro guqin který byl složen v průběhu 6. nebo 7. století s nejstarším dochovaným textem ze 7. století,[1] a je možná nejstarší dochovanou skladbou psané hudby na Dálném východě.

Dějiny

Rukopis byl napsán během rané dynastie Tchang v 7. století,[2] a nyní se nachází v Kjóto, Japonsko. Předpokládá se, že jde o kopii dřívějšího rukopisu a obsahuje spoustu písemných „oprav“, chyb a neurčitostí. Vzhledem k tomu, že je na některých místech poškozený, bylo hodně studováno, jak se hraje.

Zápis

Rukopis Youlana je napsán zvláštním starým způsobem guqinské notace známé jako wenzi pu (lit. „zápis písemného znaku“).

Tonalita

Melodie je známá pro použití mikrotony, zejména na kadencích na konci každé ze čtyř částí, když jsou mezi nimi tři tóny ti a dělat (a v případě třetí sekce půltón mezi ti a dělat se dále dělí). To vytváří záhadný efekt, který zní moderně pro nové posluchače.

Reference

Prosím podívej se: Sekce odkazů v článku guqin pro úplný seznam odkazů použitých ve všech článcích souvisejících s qin.

Poznámky

  1. ^ Jieshi Diao Youlan
  2. ^ Stephen Addiss; Kenneth J. DeWoskin; Mitchell Clark (1999). Rezonance qin ve východoasijském umění. Galerie Čínského institutu. str. 53.