Japonsko, naše vlast - Japan, Our Homeland

Japonsko, naše vlast (ふ る さ と - JAPONSKO, Furusato Japonsko) (oficiálně vypsáno jako JAPONSKO, naše vlast) je Japonec animovaný film režírovaný Akio Nishizawa a jeho druhé dlouhé úsilí o celovečerní film po vydání v roce 2004 Nitaboh, mistr Shamisen. Premiéru měl v roce 2006 (filmový festival ve francouzském Lyonu) a v kinech byl uveden v roce 2007 v Japonsku. Film byl vyroben v animačním studiu Svět WAO.

Plovoucí dřevo nashromážděné na Kibě v roce 1933. V roce 1956 filmu část dřeva stále zůstává.

Film se odehrává ve východní části Tokia, vedle Tokijského zálivu.

Spiknutí s pozadím

Film je založen na originálním příběhu režiséra Nishizawy, který v prostředí filmu strávil dětství. Film se odehrává v tokijské čtvrti Kiba, kde Nishizawa (narozen v roce 1942^[2]) byl nováčkem na střední škole v roce 1956, v roce, ve kterém se film odehrává.^[3]

Japonsko, naše vlast popisuje život ve třídě školáků v 6. třídě, na základní škole v Kiba v centru Tokia. Píše se rok 1956, asi deset let po skončení druhé světové války, a lidé se snaží obejít. Telefon doma je stále považován za luxus a učitelé ve škole se zajímají o to, jaká budoucnost bude jejich žáky čekat. Účinky kriminality mladistvých pociťuje celá rodina a lidé po válce stále truchlí nad svými milovanými.

V tomto prostředí škola soutěží o místní pěveckou soutěž, kterou vede jejich vlastní učitelka hudby paní Sakamotová. Tato soutěž je považována za jednu z forem hrdosti a sounáležitosti školy a místní komunity.

Film začíná novým žákem Shizu, který do školy přestupuje ze svého rodného města Kobe. Film končí s ní v centrální poloze, ale jiným způsobem. Na konci filmu je veřejné oznámení o tom, že se Japonsko konečně může stát členem Spojené národy, hlasatel zmiňující slovo pro svou vlast v mezinárodním jazyce angličtina - Japonsko. Jejich země má vstoupit do nové éry, snad do prosperity.^[4]

Obsazení

• Naoya Sekine jako Akira Yanagisawa, zástupkyně třídy a bystré dítě. Bojí se jít proti vůli skupiny.
• Maika Kawagushi jako Shizu Miyanaga, studentka přestupu z Kobe. Nějakou dobu studoval hru na klavír a zpěv. Chytrá, ale riskuje, že bude ve své nové třídě outsiderem.
• Subaru Kimura jako Gonji „Gon“ Abe, přítel z dětství Akiry. Robustně stavěný a vůdce gangu chlapců.
• Sayaka Hanamura jako paní Rieko Sakamoto, nová učitelka ve škole. Výuka hudby.

^[5]

• Seigo Kuwabara jako Yoshio Kawabata, školák, člen chlapčenského gangu.
• Tetsuya Kannami jako Kazuteru "Teru" Yoshimura, školák, člen chlapčenského gangu.
• Kengo Kumagai jako Hiroshi „Hakase“ Sugiura, učený školák, člen chlapčenského gangu.
• Eri Osonoe jako Yayoi Tajima, školačka.
• Nana Takada jako Hikaru Goto, školačka.
• Kurumi Honta jako Kimiyo Arima, školačka.
• Yasuo Iwata jako pan Ikeno, prezident školy.
• Yogi Ueda jako pan Akiyama, učitel.
• Masaki Terasoma jako pan Takii, učitel.
• Masaskazu Suzuki jako Masaki Sakamoto, bratr paní Sakamoto. O sedm let starší a morální rádce. Zmizel během druhé světové války jako pilot letectva.
• Takaya Hashi jako Genji Yanagisawa, Akirasův otec. Pracovitý tesař.
• Hikari Yono jako Fukuko Yanasigawa, Akirina matka.
• Rumi Nakamura jako Kazuko Yanagisawa, Akirina starší sestra.
• Kanon Nagashima jako Reiko Yanagisawa, Akirina mladší sestra.
• Ikkyu Juku jako Shizuův otec
• Keiko Sonoda jako Shizu matka
• Yasuko Hatori jako majitel papírnictví Miki
• Eri Saito jako paní Aoki, Akirina sousedka.
• Sayuri Sadaoka jako paní Shimazu, bytná, často půjčovala (ne vždy šťastně) svůj telefon Yanagawům.
• Yuko Kobayashi jako hlasatel na soutěži sborů

Poznámky k výrobě

^[6]

• 12. prosince 2003 - Produkční tým se poprvé setkal. Snaží se vizualizovat Japonsko v roce 1956 a mluvit o pozdních událostech Yasujirō Ozu, jehož filmy často zobrazují právě tuto éru. Shodou okolností se právě dnes slaví sté výročí narození Ozu.
• 7. a 20. února 2004 - Vývoj některých hlavních postav příběhu.
• 20. února 2004 - Setkání s panem Tsutomu Aragaiem, které mělo zazpívat úvodní téma filmu.
• Konec března až července 2004 - Výroba storyboardů. Vyrobeno 1 000 snímků scénáře pro 90 minut dlouhý divadelní film.
• 23. A 25. Července 2004 - Záznam Doyo, Japonská tradiční dětská píseň.
• 23. a 25. července 2004 - Vytváření animačních cel probíhá. Asi 30 animátorů má vyprodukovat 50 000 ručně kreslených cel, založených na 1050 rámech scénáře.
• Duben 2005 - Výběr barev, určování barev pro tón pleti a oblečení postav, jakož i pro oblohu a další barvy krajiny.
• 13. – 15. Října 2005 - Proces fotografování všech ručně kreslených celů. Zůstává mixování filmu se zvukem hlasů a orchestru.
• 18. – 25. Října 2005 - Záznam hudby k filmu.
• Listopad 2005 - Záznam dabingu hlasů všech postav.

Uvolnění

První veřejné promítání filmu proběhlo na Asijské připojení (Festival de Cinéma Asiatique) v listopadu 2006. Festival se konal ve dnech 7. – 13. Listopadu Lyon, Francie.^[7] Poté už byl měsíc předem uveden na filmovém trhu 11. mezinárodního filmového festivalu v Pusanu.^[8] Dne 7. dubna 2007 film debutoval jako roadshow v 10 městech po celém Japonsku.^[8]

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD nebo podobně v:

• Japonsko
• Francie (3. září 2008, as La Chorale, Kazé Éd., EAN: 3700091012988^[9])
• Německo (Kazé Německo)
• Itálie (podle skupiny ADC)
• Polsko (15. května 2008, as Japonia - moja ojcyzna^[10])
• Tchaj-wan (Mighty Media Co., Ltd^[11])

Ocenění a nominace

Film získal cenu poroty juniorů (Veřejná cena Prix du Jeune) a cena veřejnosti za nejlepší animovaný film (Prix ​​du Public du Film d'Animation) ve 12 Festival du Film Asiatique de Lyon. Ceny byly uděleny 12. listopadu 2006.^[7]

Viz také

• Po okupaci Japonsko
• Můj soused Totoro (také zobrazující Japonsko v 50. letech)
• Mai Mai zázrak (viz výše)
• Pouze včera (další poválečné anime o životě)
• Z vrcholu na Poppy Hill (viz výše)

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Japonsko, naše vlast (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
• Furusato Japonsko na IMDb