Janur - Janur

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v indonéštině. (Červen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku indonéské Wikipedie na [[: id:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Kembar mayang je uspořádání janurů, obvykle umístěné ve dvojicích na jávských svatebních obřadech. Symbolizuje prosperitu a pospolitost.

Janur (z Jávský jazyk ꦗꦤꦸꦂ) je mladý list velkého dlaň zejména strom kokosový ořech, cukrová palma (Arenga pinnata ) a ságová palma (Metroxylon rumphii nebo Metroxylon sagu ). Janur je používán jako nástroj kmeny v Indonésie jako součást jejich každodenního života. Také se mu říká žlutý list kokosu, barva může být světle zelená nebo bělavě zelená. Janur, umístěný na silnici jako jediný bambus zdobený komplikovanými pletenci naznačuje, že svatební hostina se koná na ulici, kde je postavena.^[1]

Reference