Jane Eyre (minisérie 2006) - Jane Eyre (2006 miniseries)
| Jana Eyrová | |
|---|---|
 Obal DVD | |
| Žánr | Kostýmové drama |
| Na základě | Jana Eyrová podle Charlotte Brontëová |
| Napsáno | Sandy Welch |
| Režie: | Susanna White |
| V hlavních rolích | Ruth Wilson Toby Stephens Cosima Littlewood Georgie Henley Tara Fitzgerald Pam Ferris Claudia Coulter Christina Cole |
| Tématický hudební skladatel | Rob Lane |
| Země původu | Spojené království Francie |
| Originál jazyk (y) | Angličtina francouzština |
| Ne. série | 1 |
| Ne. epizod | 4 |
| Výroba | |
| Výkonný výrobce | Phillippa Giles Rebecca Eaton |
| Výrobce | Diederick Santer |
| Kinematografie | Mike Eley |
| Redaktoři | Jason Krasucki |
| Provozní doba | 240 minut |
| Výroba společnost (y) | WGBH Productions pro BBC |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC One |
| Původní vydání | 24. září – 15. října 2006 |
Jana Eyrová je televizní adaptace z roku 2006 Charlotte Brontëová rok 1847 stejnojmenný román. Příběh, který byl předmětem četné televizní a filmové adaptace, je založeno na životě osiřelé titulní postavy. Tato čtyřdílná BBC televizní drama seriál přizpůsobování byl vysílán ve Spojeném království dne BBC One.
Minisérie je obecně považována za úspěšnou adaptaci, která si získala ohlas u kritiků a řadu prestižních nominací od různých zadavatelů.
Spiknutí
V této verzi Charlotte Brontëová román, Jana Eyrová (Georgie Henley ) je vychováván jako chudý v domácnosti své tety, paní Reedové (Tara Fitzgerald ). Jako mladá žena (Ruth Wilson ), Jane je najata hospodyní z Thornfield Hall Paní Fairfaxová, vychovatelka pro mladou Adèle (Cosima Littlewood). Vlastníkem panství je pan Rochester (Toby Stephens ), který dvořil krásné Blanche Ingram (Christina Cole ).
Epizoda jedna
Po smrti strýce z matčiny strany je osiřelé dítě Jane Eyre ponecháno v péči její nelítostné a kruté tety paní Reedové. V jejich domě v Gateshead Hall je Jane špatně zacházena svými třemi bratranci a tetou a nikdy se necítí jako doma. Po jednom z mnoha špatných zacházení je obviněna ze špatné krve a ve snaze zbavit se jí je paní Reedová poslána do Lowood School. Stejně jako Gateshead Hall je Lowood School chladnou institucí. Janeina jediná kamarádka ve škole, Helen Burnsová, zemře a Jane opět zůstane sama. S odhodláním osamostatnit se přebírá povolání vychovatelky.
V osmnácti si je schopna zajistit pozici vychovatelky dívce v Thornfield Hall. Zde se Jane dozví, že její žák, francouzská dívka jménem Adele, je oddělení pána domu, Edwarda Rochestera, který měl za milenku její matku Celine Veransovou a že nechala svou nemanželskou dceru v jeho péči. Je také informována, že pán domu je zřídka doma. Na jedné ze svých cest zpět do Thornfield Hall se Jane konečně setká s Rochesterem. Jednou v noci se Jane probudí k podivným zvukům vycházejícím z Rochesterova pokoje. Sleduje hluk a uvědomuje si, že Rochesterova místnost byla zapálena a pán v nebezpečí.
Epizoda dva
Poté, co Jane dokáže včas zachránit Rochester, přemýšlí, kdo zapálil oheň a od koho pocházely tyto podivné zvuky ze severní věže. Sotva obdržela odpověď od Rochesteru, který místo toho ráno opustil Thornfield bez předchozího upozornění. Po svém návratu do Thornfieldu s sebou přináší několik známých, mezi nimiž jsou krásná Blanche Ingram a její matka Lady Ingram.
Rochester přijme dalšího neočekávaného a ne zcela vítaného hosta. Mason, host, je jednu noc těžce zraněn. Zatímco Rochester přivádí lékaře, Jane je ponechána, aby se postarala o Masona v severní věži. Incidentu předcházely opět zvláštní zvuky ze severní věže. Při péči o Masona je Jane vyděšená hlasitými zvuky z druhé strany dveří v severní věži.
Epizoda tři
Jane přijme návštěvníka ze své pohnuté minulosti. Bessie ji informuje o nemoci své tety a žádosti vidět Jane před smrtí. Jane se ptá paní Reedové, proč vždy nenáviděla svou neteř. Paní Reedová odpovídá, že to bylo proto, že její manžel miloval Jane víc než jeho vlastní děti, dokonce na ni zavolal na smrtelné posteli. Jane se také od své tety dozví, že má strýce. Tento strýc požádal o péči o Jane, když byla ještě dítě. Její teta špatně informovala strýce a řekla mu, že Jane zemřela. Na rozdíl od své tety je Jane schopna odpustit paní Reedové na smrtelné posteli její tety.
Daleko od Thornfield Hall si Jane s větší jasností uvědomuje, že Thornfield se pro ni skutečně stal domovem, něco, co nikdy předtím neměla. Zvěsti o nadcházejícím manželství mezi Blanche Ingram a panem Rochesterem ji však nesmírně narušují. Má opustit své milované Thornfield?
Ve snaze objevit Jane skutečné emoce, Rochester neustále škádlí Jane, aby konečně odhalila, že miluje nejen Thornfield Hall, ale také Rochester. Jelikož tyto romantické pocity sdílí Rochester, navrhuje Jane a ona to s radostí přijímá.
Dva dny před svatbou je Jane zničen svatební závoj. Dokonce i ona, která ve svých pokojích vidí stín vysoké ženy, je podle Rochesteru „napůl sen, napůl realita“. Na svatbě se však Jane konečně dozví o Rochesterově manželce Berthě žijící v severní věži. Šílenství běží v Berthině rodině a v důsledku toho byla zavřená pro bezpečnost sebe i ostatních. Tuto informaci odhalil Richard Mason, který se ukázal být Berthiným bratrem. Rochester trvá na tom, že Jane stále miluje a nabízí, že s ní bude žít „jako bratr a sestra“, ale Jane opustí Thornfield v noci.
Epizoda čtyři
Jane je bez peněz a bez naděje. Poddá se a leží na slatinách, aby zemřela. Ona je však zachráněna duchovním, St John Rivers, který ji vezme domů a ošetřuje ji zpět ke zdraví pomocí svých dvou sester. Zdá se však, že Jane ztratila vzpomínky.
Jane říká St John, že zdědila nějaké peníze po svém strýci a že jsou také příbuzní. St John Rivers také informuje Jane, že ví o její minulosti, včetně Thornfield Hall.
Jane se nedokáže vyrovnat s návrhem na sňatek ze strany St John Rivers ani s vyhlídkou na život v zahraničí jako misionáři. Když začne slyšet, jak Rochester volá její jméno, Jane okamžitě ví, že patří k Thornfieldovi a Rochesteru. Po svém návratu najde oslabeného a slepého Rochestera a spáleného Thornfielda. Jane je také řečeno o okolnostech požáru a Rochesterově slepotě. Byl zraněn při pokusu o záchranu své manželky Berthy, která nepřežila. Rochester poznává Jane, když uslyší její hlas, a je velmi šťastná, že má záda. Ti dva jsou ženatí a celá rodina - Rochester, Jane, Adele, sestry St. John Rivers, dvě děti (pravděpodobně potomci Rochesteru a Jane) a pes Pilot - se shromáždí v zahradě, aby si nechali vymalovat portrét. Protože St. John je pryč na své misi, je namalován na stranu portrétu.
Rozdíly od románu
I když jde o věrné vyprávění románu, scénář obsahuje drobné odchylky. Patří mezi ně zkrácení času věnovaného první třetině (Lowood School) a poslední třetině (St. John) románu. Uprostřed románu je místo toho vyvinut a několik scén z románu je komprimováno nebo přesunuto do různých časů a míst v příběhu. Scény obklopující Janeův útěk z Thornfieldu, dokud nezískala zpět své zdraví, jsou považovány za krátkou sekvenci retrospektivy s mnoha stránkami textu zkrácenými na úryvek několika minut. Pro scénář byly vytvořeny další scény, které podtrhují vášnivé povahy Jane a Rochesteru (tematický bod je naznačen, ale v románu není vysvětlen). Jedna z výraznějších změn zápletky nastává během cikánské sekvence, když Rochester najme cikánku, místo aby ji sám vylíčil. Rochester také používá ouija deska jako doplněk k této hře, scéně, která byla napsána speciálně pro scénář.
Celovečerní shrnutí románu Charlotte Brontëové viz Jana Eyrová shrnutí spiknutí.
Obsazení
- Ruth Wilson tak jako Jana Eyrová
- Toby Stephens tak jako Edward Fairfax Rochester
- Lorraine Ashbourne jako paní Fairfaxová
- Pam Ferris jako Grace Poole
- Ned Irish jako George
- Cosima Littlewood jako Adele
- Aidan McArdle jako John Eshton
- Tara Fitzgerald jako paní Reedová
- Elsa Mollien jako Sophie
- Rebekah Staton jako Bessie
- Andrew Buchan jako St. John Rivers
- Annabel Scholey jako Diana Rivers
- Emma Lowndes jako Mary Rivers
- Arthur Cox jako plukovník Dent
- Terrence Howard jako sir George Lynn
- Daniel Pirrie jako Richard Mason
- Francesca Annis jako Lady Ingram
- Christina Cole jako Blanche Ingram
- Claudia Coulter tak jako Bertha Antonietta Mason / paní. Rochester
- Bethany Gill jako Eliza Reed
- Georgie Henley jako mladá Jane Eyre
- Sam Hoare jako Lynn Brother
- Cara Horganová jako Eliza Reed
- Alisa Arnah jako Georgiana Reed
- Hester Odgers jako Helen Burns
- Richard McCabe jako pan Brocklehurst
- Amy Steel jako Dent Twin
- Beth Steel jako Dent Twin
- Charlotte West-Oram jako paní Dent
- Letty Butler jako Leah
Rozdělení
Celosvětová premiéra mimo Spojené království byla ve Španělsku. Výroba se objevila na Anténa 3 1. ledna 2007 jako čtyřhodinový program a měl sledovanost 2 056 000 nebo přibližně 17,7% sledovaného publika.
Jana Eyrová bylo zobrazeno na Divadlo mistrovských děl na většině PBS stanice komprimované do dvou hodin každou za dvě noci, 21. ledna a 28. ledna 2007. Jana Eyrová bylo znovu vysíláno 30. prosince 2007 a 6. ledna 2008. Jednalo se o poslední vysílání vysílání Divadlo mistrovských děl před WGBH přepracoval klasickou sérii antologií Veledílo.
RTP2 v Portugalsku premiéru série dne 22. září 2008, 22:40. To také vysílalo dál RTS2 (Srbsko ) a HTV2 (Chorvatsko ).
Kritický příjem
Lucasta Miller uvádí v Opatrovník „Nová verze BBC ukazuje, že [...] je možné udělat úspěšné drama přímým vyprávěním příběhu. Představuje vynikající výkon od Toby Stephens, který dokáže Rochesteru udělat macho a zranitelného a také od Ruth Wilson jako tázavá, silná a ne-neurotická Jane. “[1] Barry Garron dovnitř The Hollywood Reporter naznačuje, že „nová adaptace napsaná Sandy Welchovou a režírovaná Susannou Whiteovou nepřidává do Bronteho romantického románu nové barvy. Spíše přináší všechny odstíny a odstíny původního portrétu a obnovuje jeho plnou slávu.“[2] Dennis Moore z USA dnes, tvrdil, že „Příběh je skvěle převyprávěný [...] Od rozsáhlých záběrů anglického venkova přes všechna roční období až po intimní scény ve výklencích zámku, tato adaptace Jana Eyrová předvádí bohatství Americké televizní projekty se zřídka pokouší. Odvolání přesahuje styl. Štíhlé skriptování (ani za čtyři hodiny program nedokáže pokrýt všechny detaily Brontëho zápletky), rychlá stimulace a interakce mezi herci jsou prvotřídní, ne-li tak brilantní jako ambicióznější a velkolepější Bleak House z minulé sezóny. “[3]
