James Steuart Shanks - James Steuart Shanks

James Steuart Shanks

James Steuart Shanks,[1] (1826–1911), druhý syn trenéra Robert Shanks byl britský obchodník žijící v Moskvě. James studoval na Leiden University a dospěl v roce 1845, kdy zdědil po svém strýci Robertovi Howovi. V roce 1852 založil James moskevský obchod „Shanks & Bolin, Magasin Anglais“ [2] s Henrikem Conradem Bolinem, mladším bratrem Carla Edvarda Bolina, Petrohrad klenotník z Bolinův dům. Dvě z Jamesových dětí významně přispěly k umění a literatuře.

Rodinné zázemí

James byl druhým synem Roberta Shankse, trenéra Gt. Queen Street, Lincoln's Inn Fields. Robert Shanks se narodil v Kalkatě a vyučil se jako trenér u trenérů Steuartů, kde byli jeho bratři partnery. Robert se přestěhoval do Londýna za partnerem Roberta Howa v londýnském koučování a oženil se se sestrou Ann How, Robert How. James Shanks byl druhým synem Roberta Shankse, první syn, Robert How Shanks, zdědil podnikání svého otce po otcově důchodu a smrti Roberta Howa bez problémů. James šel na univerzitu v Leidenu a učil se u obchodníka s textilem Bradbury Greatorex & Co. [3] kde získal znalosti o textilu. Když dospěl, zdědil po svém strýci Robertovi Howovi, James se rozhodl pro svůj život. Není známo, jak se setkal s Henrikem Conradem Bolinem (1818–1888), ale je známo, že Bolins měli značný úspěch na Velké výstavě v roce 1851,[4] Shanks & Bolin byla založena v následujícím roce.

Shanks & Bolin, Magasin Anglais

Magasin Anglais (anglický obchod) byl založen v roce 1852 a mezi lety 1880 a 1916 byl umístěn na 3 Kuznetski Most.[5] Tato budova stále stojí a je známá jako „Treťjakovský dům“, který má nyní číslo 9/10 Kuznetski Most. Před rokem 1880 se Magasin Anglais nacházel v oblasti, kde Budova Lubyanka nyní stojí.[6] Magasin Anglais je často popisován jako konfekce, prodává dámské doplňky, jako jsou kabelky, vějíře, kožešiny a rukavice, oděvní látky, koberce, stříbro i šperky, některé vyráběné Bolinův dům. Stříbrné předměty byly objednány ze stříbrnických dílen Marie Ivanovny Linke a byly prodány divizí stříbra v obchodě. Po smrti HK Bolina v roce 1888 byla klenotnická divize společnosti Shanks & Bolin prodána Bolinovi, obchod byl poté přejmenován na Shanks & Co, Magasin Anglais.

Děti Jamese Steuarta Shankse

V roce 1853 se James Steuart Shanks oženil s Mary Louisou Schillingovou (německo-baltského původu), měli devět dětí.[7] Dvě z Jamesových dětí významně přispěly k umění a literatuře. Emily Shanks byla první členkou ruských malířek známých jako Peredvizhniki.[8] Louise Shanks se provdala Aylmer Maude a přeloženo Tolstoj Romány do angličtiny jsou tyto překlady považovány za nejlepší svého času.

Mary Shanks byla členkou Tolstého kruhu a adoptovala ruské dítě Anya Troup.[9] James junior a Henry Shanks pokračovali v Magasin Anglais po odchodu Jamese Steuarta Shankse.

George Shanks, syn Henryho Shankse, je považován za první, kdo překládal podvodné antisemitský text, Protokoly sionských starších, z ruštiny do angličtiny a byl zakladatelem rádia Normandie.

Reference

  1. ^ Někdy chybně napsaný jako James Stewart Shanks
  2. ^ Pitcher (1994), str. 146
  3. ^ Bradbury Greatorex and Co. (1970)
  4. ^ http://www.bolin.se/en/ W A Bolin Viz stránka historie
  5. ^ Moskevský telefonní seznam 1916
  6. ^ Žebrování (1996)
  7. ^ Louise (1855-1939), Emily (1857-1936), Anne (1859-1941), James (1861-1952), Ellen (1862-1940), Julia (1864-1875), Elizabeth Mary (1866 až 1949), Henry (1868-1949), Jane (1876-1959)
  8. ^ Donnelly (2009)
  9. ^ Horsbrugh-Porter (1993)
  • Harvey Pitcher (1984), „Smithovi z Moskvy: příběh Britů v zahraničí“, Swallow House Books
  • Harvey Pitcher (1994), „Muir a Mirrielees: Skotské partnerství, které se stalo v Rusku jménem domácnosti“, Swallow House Books
  • Donnelly, Michael E. (2009), „The Immortal Itinerants (Peredvizhniki)“, Ruská galerie obrazů.
  • Anna Horsbrugh-Porter (1993), „Memories of Revolution: Russian Women Remember“, Routledge
  • Bradbury Greatorex and Co. (1970), „Krátká historie společnosti Bradbury Greatorex and Co. Ltd“, Firma.
  • Ribbing, Magdelena (1996) „Smycken & silver for tsarer, drottningar och andra: W. A. ​​Bolin 200 år: S: t Petersburg, Moskva, Stockholm“

externí odkazy