James Murray (lexicographer) - James Murray (lexicographer) - Wikipedia

Pro ostatní lidi se stejným jménem viz James Murray.

Sir James Murray
Murray ve Scriptoriu na Banbury Road, před rokem 1910
Murray ve Scriptoriu na Banbury Road, před rokem 1910
narozenýJames Murray
(1837-02-07)7. února 1837
Denholm, Skotské hranice, Spojené království
Zemřel26. července 1915(1915-07-26) (ve věku 78)
Oxford, Oxfordshire, Anglie, Spojené království
obsazeníAkademický, lexikograf
Národnostskotský
Manželka
Maggie Scott
​
​
(m. 1862; zemřel 1865)​

Ada Agnes Ruthven
​
(m. 1867)​
Děti12 (vč. Harold Oswyn Murray (státní úředník) )

Sir James Augustus Henry Murray, FBA (/ˈm.ri/; 7. února 1837 - 26. července 1915) byl skotský lexikograf a filolog. Byl hlavním redaktorem časopisu Oxfordský anglický slovník (OED) od roku 1879 až do své smrti.[1][2]

Život a učení

James Murray se narodil ve vesnici Denholm u Hawick v Skotské hranice, nejstarší syn soukeníka, Thomas Murray. Včetně jeho bratrů Charles Oliver Murray a A. D. Murray, pozdější redaktor časopisu Newcastle Daily Journal.[3] Byl pokřtěn jako prostý „James Murray“, ale v roce 1855 přijal zvláštní jména „Augustus Henry“, aby se odlišil od ostatních James Murrays v oblasti Hawick.[4] Předčasné dítě s nenasytnou chutí učit se opustil školu ve čtrnácti, protože jeho rodiče si nemohli dovolit platit poplatky, aby mohli pokračovat ve vzdělávání. V sedmnácti se stal učitelem na Hawickovo gymnázium a o tři roky později tam byl ředitel Subscription Academy. V roce 1856 byl jedním ze zakladatelů Hawick Archaeological Society.[5]

V roce 1861 se Murray setkal s učitelkou hudby Maggie Scottovou, s níž se v následujícím roce oženil. O dva roky později měli dceru Annu, která zemřela krátce poté tuberkulóza, pak známý jako spotřeba. Maggie také onemocněla stejnou chorobou a na radu lékařů se pár přestěhoval do Londýna, aby unikl skotským zimám. Jakmile tam byl, vzal Murray administrativní práci u Chartered Bank of India zatímco ve svém volném čase pokračoval ve svých rozmanitých akademických zájmech. Maggie zemřela do jednoho roku od příjezdu do Londýna. O rok později byl Murray zasnoubený s Adou Agnes Ruthvenovou a následující rok se s ní oženil. Jejich nejlepším mužem byl jeho přítel Alexander Graham Bell,[6] který dříve obdržel instrukce od Murraye v oblasti elementární elektřiny a často o něm mluvil jako o „dědečkovi telefonu“.[7]

Do této doby se Murray primárně zajímal o jazyky a etymologie, původ slov. Nějakou představu o hloubce a rozsahu jeho jazykové erudice lze získat z aplikačního dopisu, který napsal Thomasovi Wattsovi, strážci tištěných knih na britské muzeum, ve kterém tvrdil, že má „důvěrnou známost“ italština, francouzština, Katalánština, španělština a latinský a „v menší míře“ portugalština, Vaudois, Provensálské a různé dialekty “. Navíc byl „snesitelně známý“ holandský, Němec a dánština. Jeho studie o Anglosaský a Moso-gotický byl „mnohem blíže“, věděl „trochu z toho keltský „a byl v té době“ v záběru s slovanský poté, co získal užitečné znalosti o ruština '. Měl „dostatečné znalosti o hebrejština a syrský číst a citovat Starý zákon a Peshito „a v menší míře to věděl Aramejština, arabština, Koptský a fénický. Ten však práci nedostal.

V roce 1869 byl Murray v Radě Filologická společnost, a do roku 1873 se vzdal své práce v bance a vrátil se k výuce v Mill Hill School. Poté publikoval Dialekt jižních krajů Skotska, který sloužil k posílení jeho reputace ve filologických kruzích.

Murray měl s Adou jedenáct dětí (všechny měly ve svém jménu „Ruthven“, po dohodě se svým tchánem Georgem Ruthvenem); Nejstarší, Harold James Ruthven Murray se stal prominentním šachový historik „Sir Oswyn Murray se stal stálým tajemníkem admirality v letech 1917-1936 a jeden syn Wilfrid George Ruthven Murray napsal zprávu o svém otci.[8] Všech jedenáct dětí přežilo až do dospělosti (což bylo v té době neobvyklé) a pomohlo mu při sestavování OED.[9]

Murray a OED

Hlavní článek: Oxfordský anglický slovník

Dne 26. dubna 1878 byl Murray pozván Oxford setkat se s delegáty EU Oxford University Press, s ohledem na jeho převzetí práce redaktora nového slovník z anglický jazyk, nahradit Johnson a zachytit všechna slova, která v anglicky mluvícím světě existují, ve všech jejich různých odstínech významu. Byl by to obrovský projekt, který vyžadoval někoho s Murrayovými znalostmi a odhodláním.

Modrá deska na 78 Banbury Road
Někdejší domov Jamese Murraye v 78 letech Banbury Road, Oxford: modrá deska byl instalován v roce 2002

Dne 1. března 1879 byla zavedena formální dohoda v tom smyslu, že Murray měl upravit nový anglický slovník. Očekávalo se, že dokončení bude trvat deset let a bude mít zhruba 7 000 stran ve čtyřech svazcích. Když byly konečné výsledky zveřejněny v roce 1928, dosáhly dvanácti svazků, přičemž bylo definováno 414 825 slov a použito 1 827 306 citací k ilustraci jejich významu.

V rámci přípravy na další práci postavil Murray vlnitý plech kůlna v areálu Mill Hill School, volal Skriptorium, aby ubytoval svůj malý tým asistentů, stejně jako záplavu skluzů (s citacemi ilustrujícími použití slov definovaných ve slovníku), které začaly proudit v důsledku jeho odvolání. Jak práce pokračovaly v rané fázi slovníku, Murray se vzdal práce učitele a stal se lexikografem na plný úvazek.

V létě roku 1884 se Murray a jeho rodina přestěhovali do velkého domu na Banbury Road v severní Oxford. Murray nechal ve své zahradě postavit druhé Scriptorium, větší budovu než ta první, s větším úložným prostorem pro stále rostoucí počet zásilek zasílaných Murraymu a jeho týmu. Cokoli adresované „panu Murraymu v Oxfordu“ si k němu vždy našlo cestu, a takový byl objem příspěvků zaslaných Murrayem a jeho týmem, že Pošta postavil speciální poštovní schránka před Murrayovým domem. Ve skutečnosti byl Murray také členem Oxfordské filatelistické společnosti.

Murray pokračoval ve své práci na slovníku, věku a špatném zdraví a nedělal nic, aby snížil své nadšení pro práci, které věnoval většinu svého života. Přes jeho oddanost slovníku, který byl uznán jeho rytířstvím v roce 1908,[10] Murray zůstal v Oxfordu relativním outsiderem, nikdy se plně neúčastnil univerzitního akademického života a života Senior Common Room. Nikdy z něj nebyl kolega z oxfordské univerzity a pouze před rokem jeho smrti získal čestný doktorát z Oxfordu.[11] Zemřel na zánět pohrudnice dne 26. července 1915 a požádal, aby byl pohřben v Oxfordu vedle hrobu svého nejlepšího přítele, James Legge.[12]

William Chester Minor jako první přispěvatel do Oxfordský anglický slovník

Hlavní články: William Chester Minor a Oxford English Dictionary § Časní redaktoři

Pravděpodobně to bylo díky jeho korespondenci s londýnskými knihkupci William Chester Minor slyšel o výzvě k dobrovolnictví z toho, co se mělo stát Oxfordský anglický slovník (OED). Minor této práci věnoval většinu zbytku svého života.[13] Minor se stal jedním z nejúčinnějších dobrovolníků projektu, četl ve své velké osobní knihovně antikvariátových knih a sestavoval citace, které ilustrovaly způsob, jakým byla konkrétní slova použita. Bylo to mnoho let před OED'Redaktor Dr. James Murray se seznámil s Minorovou minulostí a navštívil ho v lednu 1891. V roce 1899 Murray vzdal kompliment Minorovým obrovským příspěvkům do slovníku a uvedl: „Poslední čtyři století bychom mohli snadno ilustrovat pouze z jeho citací.“[14][15]

V populární kultuře

Kniha Chirurg Crowthorne (publikováno v Americe jako Profesor a šílenec) tím, že Simon Winchester, byla zveřejněna v roce 1998 a zaznamenává jak Minorův pozdější život, tak jeho příspěvky k vytvoření Oxfordský anglický slovník. Filmová práva ke knize koupila Mel Gibson je Ikona Productions v roce 1998.[16] V srpnu 2016 bylo oznámeno, že Farhad Safinia bylo nařídit adaptaci, tzv Profesor a šílenec, hrát Gibsona jako Murray a Sean Penn jako Minor.[17] Film byl propuštěn v květnu 2019.

Čestné tituly

Čestné doktorské tituly mu udělilo devět univerzit:

Reference

  1. ^ "Editor editorů | Oxfordský anglický slovník". Oxfordský anglický slovník.
  2. ^ „Murray, Sir James Augustus Henry (1837–1915), lexikograf | Oxfordský slovník národní biografie“. doi:10.1093 / ref: odnb / 9780198614128.001.0001 (neaktivní 18. října 2020).CS1 maint: DOI neaktivní od října 2020 (odkaz)
  3. ^ Nekrolog [Charles Oliver Murray], Hawick News, 14. prosince 1923, s. 3.
  4. ^ Murray, Katharine Maud Elisabeth (2001). Chycen v síti slov: James A.H. Murray a Oxford English Dictionary. Yale University Press. str. 37
  5. ^ „Murray, James Augustus Henry“. Kdo je kdo. 59: 1280. 1907.
  6. ^ Murray, Katharine Maud Elisabeth (2001). Chycen v síti slov: James A.H. Murray a Oxford English Dictionary. Yale University Press. str. 68
  7. ^ Murray, Katharine Maud Elisabeth (2001). Chycen v síti slov: James A.H. Murray a Oxford English Dictionary. Yale University Press. str. 50
  8. ^ Murray, WGR (1943), Tvůrce slovníku Murray: stručný popis sira Jamese A. H. Murraye ... hlavního redaktora anglického slovníku Oxford (nebo nového), Wynberg, Cape [SA]: Rustica Press.
  9. ^ Gilliver, Peter (11. listopadu 2015). „Věděli jste, že James Murray ... měl jedenáct dětí, z nichž všechny pomohly při sestavování OED?“. Oxford University Press. Citováno 12. listopadu 2015.
  10. ^ London Gazette, 28. července 1908. Citováno 10. června 2020
  11. ^ Ogilvie, Sarah (2012). Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary. Cambridge University Press. str. 90–96. ISBN  9781107021839.
  12. ^ Ogilvie, Sarah (2012). Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary. Cambridge University Press. 93–94. ISBN  9781107021839.
  13. ^ "William Chester Minor", Přispěvatelé, Oxfordský anglický slovník.
  14. ^ Winchester, Simon (2004). Význam všeho: Příběh Oxfordského anglického slovníku. OUP. str. 201.
  15. ^ Murray, Katharine Maud Elisabeth (2001). Chycen v síti slov: James A.H. Murray a Oxford English Dictionary. Yale University Press. str. 306.

    Jen v roce 1899 poskytl Minor 12 000 nabídek OED.

  16. ^ Mel Gussow (4. prosince 2006). „Zvláštní případ šílence s citací za každé slovo“. The New York Times. Citováno 17. července 2010.
  17. ^ Tatiana Siegel (21. února 2005). „Mel Gibson, Sean Penn bude hrát ve filmu„ Profesor a šílenec “(exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Citováno 2. srpna 2016.
  18. ^ „Jubileum Glasgow University“. Časy (36481). Londýn. 14. června 1901. str. 10.
  19. ^ Murray 1977, str. 293.

Další čtení

externí odkazy