James Koller - James Koller - Wikipedia

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Ledna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

James Koller (30. května 1936 - 10. prosince 2014) se narodil v Oak Park, Illinois. Raný život strávil v severním Illinois a šedesátá léta na tichomořském pobřeží. Na začátku 70. let se přestěhoval do Maine, kde žil až do své smrti na cestách po USA. Koller je autorem více než třiceti knih poezie. Vydal také tři romány a četné eseje. Jeho tvorba byla přeložena do italštiny, francouzštiny, španělštiny, němčiny a švédštiny. Svou práci začal vykonávat v USA v roce 1959 a od konce 70. let se v západní Evropě hojně objevoval, často v doprovodu dalších, zejména zesnulého švýcarského básníka a umělce Franco Beltrametti, německý básník Stefan Hyner a lidový hudebník Guvernér Clay Byl vydavatelem Kojotské knihy a Kojotův deník od roku 1964. Mnoho z jeho současníků Beat, Black Mountain a San Francisco (Ed Dorn, Charles Olson, Gary Snyder, Joanne Kyger, Allen Ginsberg ) se objevily v těchto publikacích.

Koller byl také aktivní v bioregionálních a ekologických hnutích. [1]

Život a kariéra

Koller, syn rytec, začal v padesátých letech 20. století působit v umění odborným výcvikem ve fotografii. V roce 1964, když žil ve státě Washington, se stal redaktorem poezie Recenze na severozápad (literární časopis Oregonské univerzity) v Philip Whalen 's návrh, pouze vidět časopis pozastaven po vydání čísla představovat Fidel Castro a Antonín Artaud. Brzy poté, s ostatními redaktory Ed Van Aelstyn a Will Wroth, on našel Kojotův deník.

Kollerova první kniha, Dvě ruce, byla publikována v roce 1965 v Seattlu Jamesem B. Smithem. V tomto roce se přestěhoval do severní Kalifornie. Jeho poezie se objevila v recenzích (Plovoucí medvěd, Locus Solus, Pařížská revize, Recenze Rivoli) a následovaly další knihy: Toad Press (Eugene, Oregon), Four Seasons (San Francisco) a Černý vrabec (Los Angeles).

Koller zůstal v oblasti zálivu do 70. let a občas se připojil k Bagry při hašení jejich Haight-Ashbury volné soustředěné útoky.

Po svém pobytu v Kalifornii žil Koller nějakou dobu v Santa Fe v Novém Mexiku, ale většinou zůstal na cestách.

V roce 1976 byl Koller pozván do Anglie, aby si přečetl jeho práci v Cambridge Poetry Festival vedle Robert Creeley, Robert Duncan, Seamus Heaney, Jean Daive a Jacques Roubaud. Poté se vydal na první z mnoha evropských turné, doprovázený pozdními Franco Beltrametti a Harry Hoogstraten. S Beltramettim uskutečnili své první poezické turné v USA v roce 1977. Od té doby křižoval Evropu i Ameriku a četl. V letech 1987 až 1989 účinkoval Graffiti Lyriques s Beltrametti z Bologny do Stockholmu. Od představení Chicaga v roce 1989 Kostní show se skladatelem Peter Garland, Koller se pravidelně objevoval a byl nahráván v USA a Evropě s americkým hudebníkem / skladatelem Guvernér Clay. V roce 2003 cestoval po USA s německým básníkem Stefan Hyner. V roce 2005 vystupoval Kostní show s Silvana Mariniello v Římě.

Zatímco redaktor Kojotův deník a Coyote Books od roku 1964, Koller také upravil recenzi knihy v opačném případě od roku 1994 do roku 1997. Učil kurz islandských ság se Stefanem Hynerem a Reidar Ekner v Bø i Telemark, Norsko, 2001. Působil také jako umělec a fotograf (výstavy v Portlandu v Maine; Santa Fe v Novém Mexiku; New York City a Řím, Itálie).

Bibliografie

Poezie

• Řeka, kterou jsem nemohl najít (2015)
• Sněhy jsou pryč (2004)
• Popel a uhlíky / Ceneri e Brace (Angličtina s italským překladem Anny Ruchatové, 2004)
• Hledáme jeho koně (2003)
• Vrány s ním mluví (2003)
• Un Reading di Poesie, s Gary Snyder (Angličtina s uncredited italskými překlady, 2002)
• Blízko země / Vicino Alle Origini (Angličtina s italským překladem Evy Fuso, 2000)
• Železné zvony / Cloches de Fer (Angličtina s francouzským překladem Jean Monod, 1999)
• Kostní show (Angličtina s italským překladem Etain Addey, Maurizio Castelluci a Giuseppe Moretti, 1999)
• Travaux de Voirie, vybrané básně v angličtině z „Road Work“ (1997)
• To je to, co řekl, básně a grafika (1991)
• Růže milují sluníčko (1989)
• Gang čtyř, básně a umělecká díla od Franco Beltrametti, Julien Blaine, James Koller a Tom Raworth (1989)
• Graffiti Lyriques, básně a umělecká díla od Franco Beltrametti a James Koller (1987)
• Štěstí (Angličtina s italskými překlady Franca Beltramettiho, 1987)
• Otvory (1987)
• Dejte psovi kost (1986)
• Velké věci se dějí / Grossartige Dinge Passieren (Angličtina s německým překladem od Stefan Hyner, 1984)
• Jeden den po druhém (1981)
• Back River (1981)
• O Neprotekl / O Ware Er Nicht Umhergezogen (Angličtina s německým překladem od Stefan Hyner, 1981)
• Andiamo, básně Franco Beltrametti, Harry Hoogstraten a James Koller (1978)
• Zprávy / Botschaften (Německý překlad Michaela Kohlera, 1977)
• Básně pro modré nebe: Vybrané básně 1959-72 (1976)
• Bureau Creek (1975)
• Kalifornské básně (1971)
• Šel jsem vidět svou pravou lásku (1967)
• Psi a další temná dřeva (1966)
• Některé krávy, básně civilizace a domácí život (1966)
• Brainard & Washington Street básně (1965)
• Dvě ruce, básně 1959-61 (1965)
• Moje tlapka, báseň https://groups.yahoo.com/neo/groups/autumnmagick/conversations/topics/2824?threaded=1&var=1&p=19

Beletrie

• Možný films Francem Beltramettim (1997)
• Shannon, který byl předtím ztracen (1975)
• Pokud mě nemáš rád, můžeš mě nechat na pokoji (1974)

Další díla

• Jako by to bylo, vybrané spisy ze 60. let (2000)
• Přirozený řád, esej a grafika (1990)
• Pracovní poznámky 1960-82 (1985)

Antologie

• Nové psaní v USA (1967)
• Postmoderny (1982)

Reference

externí odkazy

• James Koller referuje v archivech a zvláštních sbírkách ve výzkumném centru Thomase J. Dodda na University of Connecticut