Jaime Valfredo Rangel - Jaime Valfredo Rangel

Jaime Valfredo Rangel
Conference International Labour Conference.jpg
narozený(1897-02-13)13. února 1897
Bastora, Goa, Portugalská Indie, Portugalské království
Zemřel6. července 1959(1959-07-06) (ve věku 62)
Bangalore, Indie
Národnostportugalština
Alma materEscola Medico – Cirurgica de Goa
Vědecká kariéra
PoleLék, Portugalská literatura, Politika
InstituceEscola Medico – Cirurgica de Goa
Tipografia Rangel

Dr. Francisco Newton João Vicente da Piedade Jaime Valfredo Rangel (13. února 1897 - 6. července 1959) byl a Goan doktor, Ředitel Tipografia Rangel (Rangel Printing Press), předseda městské rady v Bardez (Starosta města Bardez) a zástupce delegace Mezinárodní organizace práce pro Portugalsko.

V průběhu své kariéry jako vlastník a ředitel společnosti Tipografia Rangel byl Rangel odpovědný za vydání tisíců knih důležitých pro Portugalská literatura a Goanská literatura a zveřejnění portugalština noviny O Independente a archiv Goa Medical College (pak známý jako Arquivos da Escola Medico Cirurgica de Nova Goa) u nichž byl redaktorem.[1] Tipografia Rangel byl jedním z prvních soukromých tiskových strojů v Portugalská Indie a byl lídrem ve vydávání časopisu Portugalská literatura v Portugalská Indie před Anexe Goa v roce 1961.[2]

Časný život

Jaime Valfredo Rangel se narodil v Bastora, Bardez, Goa na Goanský katolík rodiče. Byl nejstarším synem Vicente Joao Janin Rangel, zakladatele Tipografia Rangel, a Augusty Udobildes Correia Lobo e Rangel. Jeho otec byl původem z Piedade, Goa přestěhoval do Bastora, Goa a založil Tipografia Rangel v roce 1886.[3] Jaime vynikal v jazycích a byl polyglot velmi zdatný v Angličtina, Konkani, portugalština, latinský a francouzština. Maturitu dokončil od University of Bombay v roce 1915 a promoval jako lékař z Escola Medico – Cirurgica de Nova Goa (který se později stal známým jako Goa Medical College) v roce 1922 v Panjim kde byl redaktorem časopisu Arquivos da Escola Medico – Cirurgica de Nova Goa kterou zveřejňoval i po ukončení studia medicíny. Před dokončením studia medicíny byl učitelem portugalština u Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Parra, Goa. Po ukončení studia nastoupil na místo ředitele rodinného podniku Tipografia Rangel.


Ředitel Tipografia Rangel

Během Rangelova času jako vedoucího vydavatelství se věnoval obchodům a literatuře Goa vzkvétat. Tisk publikoval práci v Angličtina, Konkani, francouzština a portugalština Převzal odpovědnost za tisk Boletim do Instituto Vasco da Gama a ten byl následně přejmenován na Boletim Instituto Menezes Braganza, bulletin jedné z předních institucí pro kulturní aktivity v Goa od 19. století. Rangel byl také hluboce zapojen do vědeckého tisku v Portugalská Indie v té době vydával pět periodik v lékařské oblasti, včetně časopisu Arquivos da Escola Medico – Cirurgica de Goa a to bylo stanoveno Froilano de Mello a Boletim GeralDe Medicina, instrukce pro všechny lékaře v Portugalská Indie Publikační dům byl jedním z největších v České republice Goa vydával celkem 17 periodik v té době, včetně O Independente a O Indespensavel, které také vytvořila a editovala rodina Rangelů; jeho publikace ho dobře znám a jeho publikace synonymem pro literaturu publikovanou v té době v Goa. v roce 1926 Tipografia Rangel zveřejněno Hanv Saiba Poltodi Vetam Carlos Eugenio Ferreira, který by se stal jedním z nejslavnějších Dekhni písně v Goa a přizpůsobit se Raj Kapoor tak jako Na mangoon sona chandi v jeho hindština film Bobby.[4][5]Během svého života pokračovali ve vydávání díla tohoto umělce. Rangel také napsal a vydal knihu Imprensa em Goa v roce 1957 popis historie a stavu médií v Liberci Portugalská Indie Během Portugalská vláda Goa který se nadále používá jako reference pro stav koloniálního média.[6]

„Balady z Konkanu“ Carlose Eugenia Ferreiry z roku 1926, vydané nakladatelstvím Rangel Press

Politická kariéra

Rangel byl zvolen jako radní městské rady z Bardez v roce 1929 a jmenován prezidentem rada v dubnu 1940 zastával funkci do roku 1949. Jako předseda městské rady v Bardez Rangel vynaložil značné úsilí na rozvojové a zkrášlovací projekty v sídle obce Mapusa kde stavěl silnice a zahrady včetně první betonové silnice v Mapusa který je stále aktivní. Také zrekonstruoval Asilo Hospital v Mapusa další přidělení nemocnici roční dotaci ve výši Rs.6000, aby nemocnice mohla začít efektivně fungovat.[7]Následně byl jmenován Portugalská vláda být zástupcem v Mezinárodní organizace práce z Portugalsko Na této pozici se zúčastnil Asia International Labour Conferences in Bandung v roce 1950, Chennai v roce 1952, Tokio v roce 1953, Bangkok v roce 1954, Rangún v roce 1955 a Dillí v roce 1957, kde získal audienci u prvního Prezident Indie, Dr. Rajendra Prasad.

Osobní život a dědictví

Rangel byl ženatý s Marií Ana Filomena Frias Ferreira, neteř Carlos Eugenio Ferreira z Panjim, Goa ve věku dvaceti čtyř let a měl sedm dětí. Zemřel 6. července 1959 na dovolené v Bangalore. Dr. Rangel byl dobrodincem mnoha institucí a byl horlivým zastáncem vzdělání pro ženy, dokonce darovaly jemu a jeho rodině majetek ve vlastnictví Chavanodových sester dne kterou založili na střední škole Svatého Kříže, Bastora.[8] On je dobře známý pro jeho práci na lékařských záznamech během koloniálního období v Indii, které byly následně použity jako reference pro více publikací o historii medicíny v tomto regionu. Tipografia Rangel si i nadále pamatuje jednu z nejznámějších institucí Portugalská literatura a Goanská literatura v Indii během koloniálního období.[9]Jeho syn Dr. Jose Rangel byl básník, autor Toada da Vida e Outros Poemas,[10] Zakládající ředitel Voicuntrao Dempo Centra pro indo-portugalská studia[11] pojmenováno po spoluzakladateli společnosti Dempo Mining Corporation a MP v Portugalský parlament, Voicuntrao Dempo a součást výkonného výboru United Goans Party stejně jako nástupce svého otce jako ředitele Tipografia Rangel.

Vybraná díla od Tipografia Rangel

Dr. Rangel (třetí zleva) jako předseda městské rady v Bardezu

• Independente (O) (1933-1945)

• Boletim De Institute Vasco Da Gama (1926-1961)

• Arquivos da Escola Medico Cirurgica de Nova Goa[12]

• Agentes da diplomacia Portuguesa v Indii s předmluvou a poznámkami Panduronga S. S. Pissurlencar. Bastora Tipografia Rangel, 1952.[13]

• Bosquejo histórico das comunidades, Felippe Neri Xavier (1903-1907)[14]

• Hanv Saiba Poltodi Vetam od Carlose Eugenia Ferreiry (1926)

• Etnografia da Índia Portuguesa od A.B de Braganca (1940)

• Colaboradores hindús de Afonso de Albuquerque od Pandurongy S. S. Pissurlencar (1941)

• Armandbabache Don Mog: Konkani ani Goem od Manohara Sardessai (1984)

• Gramática da lingua Concani od VJ Janin Rangel (1933)[15]

• A Imprensa em Goa od Jaime Rangel (1957)[16]

Reference

  1. ^ https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/35656/14/14_appendices.pdf
  2. ^ Couto, Maria (2004). Goa: Příběh dcery. Penguin Books India. str. 370. ISBN  978-0-14-303343-1.
  3. ^ "Leptání jeho jména na stránkách historie | Goa News - Times of India". The Times of India.
  4. ^ „Songs from Goa“. www.songs-from-goa.at.
  5. ^ "Ohlašovat". www.heraldgoa.in.
  6. ^ https://escholarship.org/content/qt9nm6x7j8/qt9nm6x7j8.pdf?t=n2h2ke
  7. ^ "Nový život pro Asilo | Goa News - Times of India". The Times of India.
  8. ^ Sangodkar, Akshay (12. dubna 2011). „Serene: High School High School, Bastora slaví své platinové jubileum“.
  9. ^ Indie, Ubytování v soukromí v. "Bastora Homestay - North Goa".
  10. ^ "Biografie Fredericka Williamse". spanport.byu.edu.
  11. ^ Rodrigues, Maria de Lourdes Bravo da Costa (27. dubna 2000). „Stav portugalského jazyka a některé další kulturní aspekty v Goa“. Lusotopie. 7 (1): 597–609 - prostřednictvím www.persee.fr.
  12. ^ „Portugalské referenční knihy - vládní tisk a papírnictví, vláda státu Goa, Indie“.
  13. ^ „Úřední korespondence a dokumenty“. centrallibrary.goa.gov.in. 18. září 2017.
  14. ^ http://goatourism.gov.in/wp-content/uploads/2019/09/Bibliography.pdf
  15. ^ „Konkani“. Institut für Skandinavistik, Frisistik und Allgemeine Sprachwissenschaft.
  16. ^ http://www.bocc.ubi.pt/pag/barros-eduardo-judas-comunicacao-no-mundo-lusofono-sintese-historica-da-imprensa-portuguesa-em-goa-india.pdf