J. R. Kealoha - J. R. Kealoha
J. R. Kealoha | |
---|---|
Zemřel | 5. března 1877 |
Pohřben | |
Věrnost |
|
Servis/ | Armáda Unie |
Roky služby | 1864–65 |
Hodnost | Soukromé |
Jednotka | 41. pluk United States Colored Troops |
Bitvy / války | americká občanská válka |
J. R. Kealoha (zemřel 5. března 1877) byl Američan Armáda Unie voják z Nativní Hawaiian klesání. Považován za jednoho ze „synů občanské války Hawai“, byl ve skupině více než stovky zdokumentovaných bojovníků původních Havajů a Havajů, kteří bojovali v americká občanská válka zatímco Havajské království byl stále nezávislý národ.
Kealoha narukovala do 41. Barevná pěchota Spojených států, a United States Colored Troops pluk vytvořen v Pensylvánie. Účast na Obležení Petersburg spolu s dalším havajským vojákem se setkali s plukovníkem narozeným v Havaji Samuel Chapman Armstrong, kteří zaznamenali své setkání v dopise domů. Se 41. USCT byla Kealoha přítomna při kapitulaci generála Konfederace Robert E. Lee a Armáda Severní Virginie na Appomattox Court House 9. dubna 1865. Po válce se Kealoha vrátila na Hawai. Zemřel 5. března 1877 a byl pohřben v neoznačeném hrobě v Honolulu Hřbitov Oahu.[1][2]
Dědictví a příspěvky Kealohy a dalších havajských účastníků americké občanské války byly do značné míry zapomenuty, s výjimkou soukromých kruhů potomků a historiků, ale v pozdějších letech došlo k oživení zájmu o havajskou komunitu. V roce 2010 si tito „Havajští synové občanské války“ připomněli bronzovou desku umístěnou podél pamětní cesty u Pacifický národní hřbitov v Honolulu.[3] V roce 2014 byl prostřednictvím dalšího místního úsilí věnován značce hrobu pohřebiště J. R. Kealoha, které zůstalo po dobu 137 let neoznačené.[1][2]
Život
Po vypuknutí americká občanská válka, Havajské království pod králem Kamehameha IV prohlásil neutralita 26. srpna 1861.[4][5] Přes deklaraci neutrality mnoho Nativní Havajci a Američané narození v Havaji (hlavně potomci amerických misionářů) v zahraničí a na ostrovech se dobrovolně přihlásili do vojenských pluků různých států v svaz a Konfederace. Účast domorodých Havajců v amerických válkách nebyla neslýchaná. Jednotliví domorodí Havajci sloužili od námořnictva a armády Spojených států Válka roku 1812 a ještě více sloužil během americké občanské války.[6] Mnoho Havajců sympatizovalo s Unií kvůli Hawaiho vazbám na Nová Anglie prostřednictvím svých misionářů a velrybářského průmyslu a ideologické opozice mnoha vůči instituci otroctví.[7][8][9]
O životě J. R. Kealohy před válkou není nic známo. Narukoval v roce 1864 jako soukromé a byl přidělen k 41. pluk United States Colored Troops (USCT), barevný pluk vytvořený v Camp William Penn, Pensylvánie, mezi 30. zářím a 7. prosincem 1864, pod velením plukovníka Llewellyn F. Haskell.[1][10][11] Většina domorodých Havajců, kteří se účastnili války, byla přidělena k barevné regimenty kvůli jejich tmavé barvě pleti a segregační politice v té době v armádě.[9][12] Kealoha je jedním z mála havajských vojáků občanské války, jehož Havajské jméno je známo;[13] mnoho bojovníků sloužilo pod poangličtěnými pseudonymy, protože pro anglicky mluvící Američany se snadněji vyslovovalo než Havajský jazyk jména. Často byli registrováni jako kanakas, termín z 19. století pro Havajce a Pacifik ostrovani, s „Sandwichovy ostrovy "(Hawai 'i) je uvedeno jako místo jejich původu.[9]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Samuel_C._Armstrong_on_horseback_%28PP-67-5-036%29.jpg/220px-Samuel_C._Armstrong_on_horseback_%28PP-67-5-036%29.jpg)
Od října 1864 do dubna 1865 bojovala Kealoha v kampani Richmond – Petersburg, lépe známá jako Obležení Petersburg.[1][2][14] Během kampaně Kealoha a další Havajec jménem Kaiwi z 28. pluk United States Colored Troops, narazil Samuel Chapman Armstrong, syn an Americký misionář Publikováno v Maui.[9][12][15] Armstrong o setkání napsal v dopise domů, který byl později zveřejněn v havajských misijních novinách Přítel v roce 1865:
Včera, když můj sanitář držel mého koně, zeptal jsem se ho, odkud je. Řekl, že je z Havaje! Ukázal se jako čistokrevný Kanaka, jménem Kealoha, který přišel z ostrovů loni. Existuje také další, jménem Kaiwi, který žil poblíž soudce Smitha, který opustil ostrovy loni v červenci. Moc se mi líbilo, že jsme je viděli a měli jsme v Kanakě dobrý vtipálek. Kealoha je vojínem 41. pluku amerických barevných vojsk a Kaiwi je vojínem 28. USC.T. v průkopnickém sboru. Oba jsou dobří muži a vypadali rádi, že mě viděli.[16]
Kealoha přežila měsíce roku zákopová válka během Richmond-Petersburg kampaně a bojoval s 41. USCT na Battle of Appomattox Court House; byl přítomen při kapitulaci generála Konfederace Robert E. Lee a Armáda Severní Virginie na Appomattox Court House 9. dubna 1865.[2][14] 41. pluk USCT byl shromážděn mimo provoz 10. listopadu 1865 v Brownsville, Texas, a byl propuštěn 14. prosince 1865 ve Filadelfii.[10][11] Kealohaovo zařazení do služby není přítomno v žádných existujících záznamech ani historii 41. pluku USCT. Historici Justin Vance a Anita Manning spekulují, že „je možné, že jeho služba je uvedena pod jiným jménem“, nebo že jeho jméno nebylo nikdy zaznamenáno, protože po rozpadu jednotky byly do kanceláře generálního pobočníka vráceny pouze shromážděné role z pluku.[1][11]
Po válce se Kealoha vrátila na Hawai. Zemřel 5. března 1877 a byl pohřben s osmnácti dalšími domorodými Havajci v neoznačeném hrobě v oddíle 1, část 56, Hřbitov Oahu, Honolulu.[1][17] Během Havajské územní období „Služba občanské války Kealoha byla zaznamenána Radou Spojených veteránů (UVSC), předchůdcem Ministerstvo pro záležitosti veteránů Spojených států (VA), který do svých záznamů zařadil jeho jméno jako „Zemřelý veterán“ a uvedl místo jeho pohřbu.[1][18]
Památníky
Po dobu 137 let zůstalo pohřebiště Kealoha neoznačené, dokud se havajská skupina přidružená k organizaci kulatého stolu občanské války Hawai, kterou tvoří Anita Manning, Nanette Napoleon, Eric Mueller a Justin Vance, nezačala snažit dát mu značku hrobu.[2] Historička Anita Manning, členka této skupiny, objevila záznamy obsahující Kealohovo jméno ve státním archivu na Havaji v roce 2011. Uváděla seznam jeho služby ve válce a umístění jeho pohřebiště, ale když Manning šel na místo svého hrobu , byla zklamaná absencí náhrobku.[13][18] Manning uvedl důvod významu služby Kealoha a uvedl:
Kealoha zastupuje mnoho havajských mužů a mužů z Havaje, kteří sloužili v občanské válce a věděli, do čeho se dostávají, kteří riskovali a my všichni jsme těmi z této práce a rizika, které podstoupili ... Dlužíme jim, aby tuto službu uznali.[2]
Skupina požádala ministerstvo pro záležitosti veteránů Spojených států o označení značky Kealoha, ale ministerstvo žádost zamítlo, protože žádný další příbuzný žádost neschválil. Změna politiky z roku 2009 přijatá v roce 2012 vyžadovala, aby památníky VA mohla požadovat pouze nejbližší příbuzná.[2] Po zamítnutí žádosti daroval místní památník Honor Life Memorials žulovou značku pro Kealoha.[13][19]
Značka byla formálně věnována a odhalena 25. října 2014.[13][20][21] V dobových kostýmech se členové kulatého stolu občanské války v Havaji a další zúčastnili slavnostního ceremoniálu na hřbitově v Oahu. Ceremonie byla poznamenána vojenskými poctami a pozdravem ze strany jednotky rektorů občanské války. havajský ministr Kahu Silva předsedal obřadu věnování a v souladu s tradiční havajské zvyky, byla zasvěcená značka zdobena posvátným Maile lei a a koa pobočka, představující „ušlechtilé kvality Kealohy statečnosti, odvahy a srdnatosti.“[22] Na značce je napsáno jeho jméno, pluk, datum úmrtí a havajský a anglický text: „He Koa Hanohano, statečný a čestný voják“.[17]
Ostatní havajští veteráni z občanské války jsou v Honolulu oceněni Pacifický národní hřbitov s bronzovou pamětní deskou, která byla postavena v roce 2010 jako uznání „Havajským synům občanské války“, více než stovka zdokumentovaných Havajců, kteří sloužili u Unie a Konfederace.[3][23] Od roku 2014 vědci identifikovali 119 zdokumentovaných bojovníků narozených v Havaji a Havaji z historických záznamů. Přesný počet zůstává nejasný kvůli nedostatku záznamů.[13][24] Ze 48 identifikovaných domorodých havajských bojovníků, včetně James Wood Bush a Henry Hoʻolulu Pitman „Kealoha je jediná pohřbená na Havaji, jejíž hrob je známý.[2] Podle havajské reportérky Chelsea Davisové přišla Kealoha „k [zastupování] všech mužů na Havaji, kteří se v americké občanské válce chopili zbraní, ale kteří byli zapomenuti“.[13]
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F G Vance & Manning 2015b, str. 138–141.
- ^ A b C d E F G h Cole 2014
- ^ A b Vance & Manning 2015c, s. 161–163.
- ^ Vance & Manning 2015a, str. 132–135.
- ^ Kuykendall 1953, str. 57–66.
- ^ Schmitt 1998, s. 171–172.
- ^ Manning & Vance 2014, str. 145–170.
- ^ Okihiro 2015, s. 88–89.
- ^ A b C d Vance & Manning 2012
- ^ A b Cox 2013, str. 489–490.
- ^ A b C Bates 1871, str. 1066–1080.
- ^ A b Raphael-Hernandez a Steen 2006, str. 321.
- ^ A b C d E F Davis 2014
- ^ A b Hawai'i Pacific University 2015
- ^ Von Buol 2012
- ^ Armstrong 1865
- ^ A b Drewes 2014
- ^ A b Kozlovich 2013
- ^ Kozlovich & Napoleon 2014.
- ^ Manning 2014.
- ^ Iwamoto 2014.
- ^ Silva 2014.
- ^ Cole 2010
- ^ Punaboy 2015
Bibliografie
- Knihy a časopisy
- Bates, Samuel P. (1871). Historie dobrovolníků z Pensylvánie, 1861–185; Připraven v souladu s akty zákonodárného sboru. PROTI. B. Singerly, státní tiskárna: Harrisburg, PA. OCLC 1887553.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cox, Christopher (2013). Historie pluků občanské války v Pensylvánii: dělostřelectvo, kavalérie, dobrovolníci, rezervní sbory a barevné jednotky USA. Raleigh, NC: Lulu Publishing. ISBN 978-1-300-71312-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kuykendall, Ralph Simpson (1953). Havajské království 1854–1874, dvacet kritických let. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC 47010821.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Manning, Anita; Vance, Justin W. (2014). "Hawai 'i doma během americké občanské války". Hawaiian Journal of History. Honolulu: Havajská historická společnost. 47: 145–170. hdl:10524/47259. OCLC 60626541.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Okihiro, Gary (2015). Americká historie bez závazků: Asiaté a tichomořští ostrované. Oakland: University of California Press. ISBN 978-0-520-96030-5. OCLC 914255697.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Raphael-Hernandez, Heike; Steen, Shannon (2006). Afroasijská setkání: kultura, historie, politika. New York: New York University Press. str. 321. ISBN 978-0-8147-7581-3. OCLC 181536004.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Schmitt, Robert C. (1998). „Havajští váleční veteráni a bitevní úmrtí“. Hawaiian Journal of History. Honolulu: Havajská historická společnost. 32: 171–174. hdl:10524/521. OCLC 60626541.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Shively, Carol A., ed. (2015). “Pacifik ostrovani a občanská válka”. Asiaté a Pacifik ostrované a občanská válka. Washington, DC: Služba národního parku. str. 130–163. ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC 904731668.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Vance, Justin; Manning, Anita. "Úvod". v Shively (2015), str. 132–135.
- ——; ——. „J. R. Kealoha“. v Shively (2015), str. 138–141.
- ——; ——. „Dopad občanské války na Havajské království“. v Shively (2015), s. 161–163.
- Vance, Justin W .; Manning, Anita (říjen 2012). „Dopady americké občanské války na Hawai a tichomořský svět“. Světová historie propojena. Champaign, IL: University of Illinois. 9 (3). Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Noviny a online zdroje
- Armstrong, Samuel C. (1. dubna 1865). „Výňatek z dopisu plk. Armstronga“. Přítel. 22 (4). Honolulu: Samuel C. Damon. str. 30. Archivovány od originál 8. prosince 2015. Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cole, William (23. února 2014). „Hrob veterána občanské války zůstane neznačený“. Honolulu Star-Advertiser. Honolulu.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cole, William (31. května 2010). „Domorodí Havajci sloužili během občanské války na obou stranách“. Honolulu Star-Advertiser. Honolulu.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davis, Chelsea (26. října 2014). „Havajský voják z občanské války konečně poznal“. Hawaii News Now.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Drewes, Paul (5. října 2014). „Havajský voják, který bojoval v občanské válce, byl nakonec poctěn. Uznání přichází o 137 let později“. Novinky KITV 4. Archivovány od originál dne 14. prosince 2014. Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hawai’i Pacific University (2. dubna 2015). „Zvonky zvonů ve Fort Street Mall k 150. výročí konce americké občanské války“. Hawai'i Pacific University. Archivovány od originál 5. září 2015. Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Iwamoto, Karen A. (21. října 2014). „Den živé historie slaví tropický blesk“. Hawai’i Army Weekly. Fort Shafter, HI: Úřad pro veřejné záležitosti západního velení armády Spojených států. Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kozlovich, Beth-Ann. „Zapojení Havaje do občanské války, Náměstí, Hawaii Public Radio (audio) - Beth-Ann Kozlovich, 4. července 2013, rozhovor s Anitou Manningovou, Nanette Napoleonovou a Justinem Vanceem“.
- Kozlovich, Beth-Ann; Napoleon, Nanette (22. září 2014). „Pvt. Kealoha Tombstone“. Hawaii Public Radio-HPR2. Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Manning, Anita (říjen 2014). „Nejnovější zprávy o havajských občanských válkách v Los Angeles, které zvaly veteráni, aby se věnovali náhrobku veteránů občanské války na Havaji“ (PDF). The Aloha Elk, Honolulu Lodge No. 616 B.P.O.E.. 70 (7). Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Punaboy (20. června 2015). „Hawai'i Sons of the Civil War“. Aloha Valley. Archivovány od originál dne 17. července 2015. Citováno 3. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Silva, Kahu (15. listopadu 2014). „Havajský hrdina poctěn“. Havajské kulturní služby. Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Von Buol, Peter (listopad – prosinec 2012). „Hrdina občanské války na Maui“. Magazín Maui No Ka. Wailuku, HI: Haynes Publishing Group. Citováno 5. srpna 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Kam, Ralph Thomas (2009). „Připomínka Velké armády republiky v Havaji: 1882–1930“. Havajský žurnál historie. Honolulu: Havajská historická společnost. 43: 125–151. hdl:10524/12242. OCLC 60626541.
- Moniz, Wayne (2014). Pukoko: Havajec v americké občanské válce. Wailuku, HI: Pūnāwai Press. ISBN 978-0-9791507-4-6.
- Rogers, Charles T., ed. (Leden 1884). „Příspěvek Havaje k válce pro Unii“. Havajský měsíčník. 1 (1). Honolulu: Vytištěno v kanceláři havajského věstníku. s. 2–4. OCLC 616847011.
externí odkazy
- Foenander, Terry; Milligan, Edward; et al. (Březen 2015). „Asiaté a tichomořští ostrované v občanské válce“ (PDF). Služba národního parku. Citováno 2. srpna 2015.
- Foenander, Terry; Milligan, Edward; et al. (Březen 2015). „Havajci v občanské válce“ (PDF). Služba národního parku. Citováno 2. srpna 2015.
- "Hawai 'i Sons of the Civil War: A Documentary Film". Hawai i Sons of the Civil War. Archivovány od originál dne 14. srpna 2016. Citováno 5. srpna 2015.