Je to Nobodysova chyba, ale moje - Its Nobodys Fault but Mine - Wikipedia

„To není nikdo, ale moje“
Singl podle Slepý Willie Johnson
Uvolněno	1927 (1927)–1928
Nahráno	Dallas, Texas, 3. prosince 1927
Žánr	Gospel blues
Délka	3:09
Označení	Columbia
Skladatel (y)	Slepý Willie Johnson[1]

"Není to nikdo, ale moje„nebo“Nikdo není na vině, jen můj„je píseň, kterou poprvé nahrál uživatel gospel blues umělec Slepý Willie Johnson v roce 1927. Jedná se o sólové vystoupení s Johnsonovým zpěvem a hraním slide kytara.^[2] Píseň byla interpretována a zaznamenána řadou hudebníků v různých stylech, včetně Led Zeppelin na jejich albu z roku 1976 Přítomnost.

Texty a složení

„Není to chyba nikoho, ale můj,“ vypráví o duchovním boji s čtením Bible jako cesty ke spáse, nebo spíše o jejím nečtu, který vede k zatracení. Johnson byl oslepen v sedmi letech, když jeho nevlastní matka hodila žíravý roztok^[3] a jeho verše připisují jeho otci, matce a sestře, že ho učili číst. Kontext této písně je přísně náboženský.^[2] Johnsonova píseň je melancholickým výrazem jeho ducha, protože bluesový styl odráží hloubku jeho viny a jeho boje. První recenze nazvala píseň „násilné, mučené a propastné výkřiky a sténání a jeho inspirovaná hra na kytaru v primitivní a děsivé černošské náboženské písni“.

Při provádění písně Johnson střídal vokální a sólové melodické linie slide-kytary na první a druhé nebo někdy třetí a čtvrté struně.^[2] Eric Clapton komentoval: "To je pravděpodobně ta nejlepší hra na slide kytaru, jakou kdy slyšíte. A myslet si, že to udělal také kapesním nožem."^[4] Johnsonova kytara je naladěna na otevřený akord D. s capo na prvním pražci a on poskytuje střídavý bas postava s palcem.

Záznam a uvolnění

„It’s Nobody's Fault but Mine“ byla jednou z prvních skladeb, které Johnson nahrál Columbia Records. Zasedání se konalo v Dallasu v Texasu 3. prosince 1927.^[3] Columbia jej vydal jako svůj druhý singl na tehdejším standardu Záznam 78 ot./min formát, s „Temná byla noc, studená byla země „jako druhá strana.^[5] V roce 1930, jeden byl také vydán Záznamy vokálů a další štítky. V roce 1957 byla píseň zařazena na Folkways Records „kompilační album Slepý Willie Johnson - jeho příběh, s vyprávěním Samuel Charters.^[4][A] V průběhu let byl zařazen na řadu kompilací Johnson a blues, včetně The Complete Blind Willie Johnson (1993), komplexní soubor CD jeho nahrávek pro Kolumbii.^[5]

Adaptace

„This is Nobody's Fault but Mine“ je jednou z nejvíce interpretovaných skladeb Johnsona. Mnoho umělců to nahrálo jako „Nobody's Fault but Mine“ a také jako původní název, včetně skladatelských skladeb včetně Blind Willie Johnson, veřejná doména, a tradiční.^[6] Veškerá muzika poznámky ztvárnění od:

• John Renbourn – Další pondělí („standout [for] his bottleneck playing“)^[7]
• Nina Simone – Nina Simone a klavír! („dělá si svou vlastní [a] radikálně odlišnou (i když podobně fatalistickou) skladbu“)^[8]
• Ry Cooder – Marnotratný syn („rezonovat s přesvědčením a odvážným odhodláním“)^[9]
• Vděčná smrt – Narození mrtvých („kompaktní uspořádání [toho] poslechu zpět k dřívějšímu materiálu“)^[10]
• Eric Bibb – Booker's Guitar („velkolepé ztvárnění klasiky Blind Willie Johnson“)^[11]
• Bill Frisell – Krásné snílky („opuštěný, opatrný blues ... natažené až do bodu zlomu ")^[12]
• Lucinda Williams – Bůh se nikdy nezmění: Písně nevidomých Willie Johnson („doručuje ... často zastřešená „Nobody's Fault but Mine“ přesvědčivě se svou vlastní kapelou))^[13]

Clapton uvažoval o jeho nahrání: „Jedna z jeho písní [Blind Willie Johnson], kterou bych chtěl udělat, je„ Nobody's Fault but Mine “, ale je téměř nemožné ji hrát. Troufám si najít hráče, který to dokáže ! "^[14]

Vydání Led Zeppelin

Angličtina Skála kapela Led Zeppelin nahráli vydání s názvem „Nobody's Fault but Mine“ pro jejich sedmé studiové album Přítomnost (1976). Převzato z písně Blind Willie Johnson, texty představují světské téma s podporou elektrické rockové hudby.^[22]

Led Zeppelin uvádí seznam skladatelů jako kytaristy Jimmy Page a zpěvák Robert Plant, nicméně, kronikář skupiny Dave Lewis poznamenal: „Úvěr Page / Plant je zde trochu zavádějící, protože Blind Willie Johnson mohl mít dojem, že texty psal již v roce 1928, což Robert uznal při uvedení skladby na etapa v Kodani v roce 1979. “^[23]

Pozadí

V rozhovoru Page vysvětlil, že Plant chtěl nahrát Johnsonovu píseň, a tak vyvinul nové hudební aranžmá, zatímco Plant si ponechal některé původní texty.^[24] Životopisec Led Zeppelin George Case však tvrdí, že Page byl pravděpodobně ovlivněn John Renbourn Akustická verze písně z roku 1966.^[16][C]

Led Zeppelin dále rozvíjeli a nahrávali píseň během obtížného období, kterému čelili po automobilové nehodě Plantu v roce 1975 na Rhodosu. Incident ho opustil s vážnými zraněními kotníku a nohy a existovaly obavy, že se nemusí úplně uzdravit. Skupina zaznamenala Přítomnost v listopadu 1975 v Musicland Studios v německém Mnichově, zatímco Plant byl z velké části omezen na invalidní vozík.^[25]

Texty a složení

Lyricky bylo přirovnáváno k „Nikdo není na vině, ale můj“ Robert Johnson „“Hell Hound on My Trail ".^[26] Johnsonův rok 1937 Delta blues Píseň vypráví o muži, který se snaží udržet náskok před zlem, které ho pronásleduje, ale neřeší příčinu ani trvalé řešení jeho nesnází.^[27] V díle Blind Willie Johnson „It’s Nobody's Fault but Mine“ je jasně uveden problém: bude odsouzen k zániku, pokud nevyužije své schopnosti k učení (a podle všeho podle biblického učení).^[28] Led Zeppelin si ponechává přiznání Blind Willieho, že za to může nakonec on sám, ale přidává pocit zoufalství Roberta Johnsona.^[26] Přesouvají však zaměření z náboženství na modernější.^[16] Jejich texty obsahují „tu opici na mých zádech“, běžně používaný odkaz na závislost, a „ďábel, který mi řekl, abych hodil, jak dnes večer švihnout“;^[29] překonat, Plant uzavírá „dnes večer změním své způsoby“.

„Nobody's Fault but Mine“ sleduje strukturu volání a odezvy s aktualizací Page slide kytara přizpůsobování.^[22] Page ztrojnásobil intro své kytary; hrát jednu kytaru o oktávu vyšší než ostatní a používat a phaser. Plant přidává bluesový styl Harmonika sólová střední píseň.^[23] Bubeník John Bonham a basista John Paul Jones udržovat rytmus písně, přidávat některé synkopovaný akcenty během opakování úvodní fráze. Hudební producent Rick Rubin popsal strukturu písně jako „Tradiční blues, zkroucený trippy, psychedelickým filtrem. [Led Zeppelin] hráli s takovou precizností, dělali tato podivná aranžmá, která zní jako volné jamy, ale jsou opravdu choreografická.“^[30]

Živá vystoupení

Počínaje Led Zeppelin North American Tour 1977 „Pravidelná součást„ Nikdo není na vině, ale můj “ Koncerty Led Zeppelin, s výkony téměř na každé show až do finále skupiny turné po Evropě v roce 1980.^[23] Živá verze byla natočena a zaznamenána v Knebworth v roce 1979 a je zahrnuta v roce 2003 DVD Led Zeppelin. Jejich výkon písně s Jason Bonham na Ahmet Ertegun Tribute Concert na aréna O2, Londýn 10. prosince 2007, byl uveden v roce 2012 na koncertním filmu Den oslav. Na představení O2 v roce 2007 Plant žertoval, že píseň poprvé slyšeli v kostele v Mississippi v roce 1932.^[31]

Recepce

V současné recenzi pro Přítomnost, Stephen Davis z Valící se kámen popsal píseň „Nobody's Fault but Mine“ jako „silnou“ skladbu, na níž je uveden příklad „jemného rocku“ Přítomnost.^[32] V retrospektivním přezkumu Přítomnost (luxusní edice )Andrew Doscas z PopMatters dal pozitivní hodnocení skladbě „Nobody's Fault but Mine“, kde skladbu popsal jako „monstrum vytvořené z basových linek křupavých kostí, maniakální sólo harmoniky a její nezapomenutelnou strukturu„ call-and-response “.“^[18] Při podrobném přezkoumání skladby uvedl Doscas, že „slouží jako paradigma pro stav reputace kapely i alba Přítomnost. Je to těžká blues-rocková trať, která jako lavina brousí všechno, co jí stojí v cestě. “^[18] V dalším retrospektivním přezkumu pro reedice z Přítomnost, Mark Richardson z Vidle dal pozitivní ohlas „Nobody's Fault but Mine“ a ocenil basovou synchronizaci Johna Paula Jonese s rytmickými vzory Johna Bonhama.^[33] Richardson dále popsal píseň jako „stop / start mistrovské dílo“.^[33]

Žádná čtvrť verze

V roce 1994 zaznamenali Jimmy Page a Robert Plant akustické uspořádání skladby „Nobody's Fault but Mine“. Bylo vydáno na jejich Žádná čtvrť album, které představovalo jejich interpretace písní Led Zeppelin pomocí různých instrumentací a doprovodných hudebníků.^[34] Jejich nové uspořádání zahrnuje také řadu „got a bible in my home“ z originálu Blind Willie Johnson z roku 1927.

Viz také

• Seznam cover verzí písní Led Zeppelin
• Seznam písní Led Zeppelin napsaných nebo inspirovaných ostatními

Poznámky pod čarou

Reference

Bibliografie

• Case, George (2011). Led Zeppelin FAQ: Vše, co zbývá vědět o největší hardrockové kapele všech dob. Milwaukee, Wisconsin: Backbeat knihy. ISBN  978-1617130717.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Chartery, Samuel (1993). The Complete Blind Willie Johnson (Brožura CD). Slepý Willie Johnson. New York City: Columbia Records /Starší nahrávky. C2K 52835.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Davis, Stephen (1985). Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga. New York City: Ballantine Books. ISBN  0-345-33516-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Forte, Dan (2010) [Z rozhovoru v Hráč na kytaru v srpnu 1988]. ""Nemám pocit, že bych měl co dokazovat, a práce mě stále baví"V Molendě, Mike (ed.). Clapton, Beck, str. Milwaukee, Wisconsin: Backbeat knihy. ISBN  978-0879309756.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Gioia, Tede (2008). Delta Blues (Norton Paperback 2009 ed.). New York City: W. W. Norton. ISBN  978-0-393-33750-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Lewis, Dave (2012). Od šepotu k výkřiku: Kompletní průvodce hudbou Led Zeppelin. Londýn: Souhrnný tisk. ISBN  978-0857127884.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Popoff, Martin (2017). Led Zeppelin: All the Albums, All the Songs. MBI. ISBN  978-0760352113.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: Příběh kapely a jejich hudba 1968–1980 (1. vyd.). San Francisco: Backbeat knihy. ISBN  0-87930-871-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Sullivan, Steve (2017). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 3. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN  978-1442254497.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Tolinski, Brad (2012). Světlo a stín: Konverzace s Jimmy Page. New York City: Crown Publishing Group. ISBN  978-0307985736.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Welch, Chris (2005). Led Zeppelin: Dazed and Confused: The Stories Behind Every Song (2. vyd.). Londýn: Souhrnný tisk. ISBN  1-56025-818-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

• Video „Nobody's Fault but Mine“ (Knebworth 1979) na ledzeppelin.com (oficiální web)