Ať na mě svítí tvé světlo - Let Your Light Shine on Me - Wikipedia
| „Ať na mě svítí tvé světlo“ | |
|---|---|
 | |
| Singl podle Slepý Willie Johnson | |
| Nahráno | 10. prosince 1929 |
| Žánr | Gospel blues |
| Délka | 3:11 |
| Označení | Columbia (14490-D) |
| Skladatel (y) | Neznámý |
"Ať na mě svítí tvé světlo„je tradiční gospel blues píseň, kterou nahrál The Wiseman Quartet v roce 1923, autor Ernest Phipps v roce 1928 a dále Slepý Willie Johnson v roce 1929. Samotná píseň je také známá jako „Shine On Me", "Nech to na mě zářit", "Světlo z majáku" a "Světlo z vašeho majáku".
Popis
Verze Ernesta Phippsa, stejně jako téměř všechna časná ztvárnění, začíná v pomalém tempu a poté se opakuje v mnohem rychlejším tempu. Johnsonova verze byla vydána dne Columbia 14490-D společně s „Bůh se nikdy nezmění ".[1] Začíná zpívat svým tenorovým hlasem, pak spadne do svého „zavrčení“ nebo falešného basového hlasu pro střední část.[2][3]
Sbor běží:
Nech to na mě zářit, nech to na mě zářit,
Nechť na mě svítí světlo z tvého majáku.
Nech to na mě zářit, nech to na mě zářit,
Nechť světlo z tvého majáku svítí na mě.
Zdá se, že tato slova odkazují na Matoušovo evangelium v 5:16: "Ať vaše světlo tak svítí před lidmi, aby viděli vaše dobré skutky, a oslavujte svého Otce, který je v nebi". „Maják“ byla populární metafora nebeského světla.[2]
Představení
Následující nahrávky, které se charakterově velmi liší, pocházejí od lidí s články na Wikipedii:
- 1928 - „Shine On Me“ od Ernest Phipps
- 1929 – Slepý Willie Johnson
- 1934–1949 - „(Let It) Shine on Me“ autor Lead Belly [4][5][6]
- 1958 - "Světlo z majáku" od Lonnie Donegan výkon. Miki & Griff na albu Lonnie [7]
- 1960 - "Nechť světlo z majáku svítí" autorem Acker Bilk a jeho nejdůležitější jazzová skupina na albu Sedm věků Ackerových [8]
- 1963 - "Světlo z majáku" autorem Hledači na albu Představujeme hledače [9]
- 1967 - Medley „Vše je pro mě příliš mnoho / vezměte své břemeno k Pánu / světlo z majáku“ od The Incredible String Band z Chelsea Demo Sessions, vydané v roce 2005 na albu Z Chelsea do Toronta [10]
- 1984 - "Světlo z majáku" od Kath Bloom a Loren Connors jako bonusová skladba na reedici dvojitého alba Restless Faithful Desperate / Moonlight [11]
- 2004 - Benátská čtyřka s růžovým kamenem a sbor opatského majáku Kinney, na soundtracku k filmu Ladykillers
- 2008 - „Světlo z vašeho majáku“ od Hasič (Paul McCartney a Martin Glover ) na albu Elektrické argumenty. Nové, rozšířené verše založené na původním refrénu
- 2009 - „Světlo z majáku“ od Radiátory na albu 09/09/09 New Orleans, LA Tipitinas [12]
- 2010 - „Světlo z vašeho majáku“ od The Black Twig Pickers a Charlie Parr na albu Sláva v konferenčním domě [13]
- 2011 – "Levé texty v tréninkové místnosti „na albu 90 Bisodol (Crimond) od Half Man Half Biscuit. V závěrečném refrénu je třikrát citován řádek „Nechť na mě svítí světlo z vašeho majáku“.
Bob Dylan hrál píseň živě, ale od ledna 2015[Aktualizace] nezaznamenalo to.[14]
- 1950 - „Shine on Me“ od Duše míchadla na albu Shine on Me. Úvodní řádek je „Zajímalo by mě, jestli na mě bude maják zářit“, ale zbytek písně se liší od tématu tohoto článku [15]
- 1987 - skupina „Let the Light (Shine on Me)“ Triumf na albu Dohled
- 2002 - „Let the Light Shine Down“ od Venkovští pánové na albu Nechť světlo svítí dolů
- 2003 - "Let the Light Shine In" autor DJ Tiësto na albu Nyana [16]
- 2004 - "Nechť na mě svítí vaše světlo" od Smokey Robinson na albu Jídlo pro ducha [17]
Viz také
- "Půlnoční speciál ", sekulární varianta stejné písně
Reference
- ^ „Slepá Willie Johnson diskografie“. Citováno 17. února 2015.
- ^ A b Blakey, D. N. (2007). Revelation Blind Willie Johnson Životopis. Online: Nakladatelství Lulu. p. 126–132.
- ^ „Ať na tebe svítí tvé světlo“. Smithsonian Folkways. Citováno 2. února 2015.
- ^ Lead Belly: Let It Shine on Me v Veškerá hudba. Citováno 1. února 2015.
- ^ Lead Belly: Shine on Me v Veškerá hudba. Citováno 1. února 2015.
- ^ „Let It Shine on Me“. Smithsonian Folkways. Citováno 1. února 2015.
- ^ Lonnie Donegan: Lonnie v Veškerá hudba. Citováno 2. února 2015.
- ^ „Paramount Jazz Band pana Ackera Bilka - Sedm věků Ackera“. discogs.com. Citováno 2. února 2015.
- ^ „O hledači ...“ Oficiální webové stránky. Citováno 2. února 2015.
- ^ The Incredible String Band: Od Chelsea po Toronto v Veškerá hudba. Citováno 2. února 2015.
- ^ Restless Faithful Desperate / Moonlight v Veškerá hudba. Citováno 2. února 2015.
- ^ Radiátory: 10/09/09 New Orleans, LA Tipitinas v Veškerá hudba. Citováno 2. února 2015.
- ^ The Black Twig Pickers / Charlie Parr: Glory in the Meeting House v Veškerá hudba. Citováno 2. února 2015.
- ^ „Let Your Light Shine on Me od Blind Willie Johnson“. bobdylan.com. Citováno 2. února 2015.
- ^ Duše Stirrers: Shine on Me v Veškerá hudba. Citováno 2. února 2015.
- ^ Tiësto: Nyana v Veškerá hudba. Citováno 2. února 2015.
- ^ Smokey Robinson: Jídlo pro ducha v Veškerá hudba. Citováno 2. února 2015.