István Küzmics - István Küzmics

István Küzmics (také známé v slovinština tak jako Štefan nebo Števan Küzmič, c. 1723 - 22. prosince 1779) byl nejdůležitější luteránský spisovatel Slovinci v Maďarsku.

Narodil se v Strukovci, v Prekmurje oblast toho, co tehdy bylo Okres Vas, v Maďarské království (nyní v Slovinsko ). Jeho otec György Küzmics (1703–1769) byl krejčí. V letech 1733 až 1747 chodil do školy v Sopron a v Győr, a studoval na lyceum v Pozsony (nyní Bratislava ). Později se stal farářem a učitelem v slovinština - mluvící města Nemescsó (1751–1755) a Iracionální (1755–1779), v čem je nyní Zala County, ale pak byla součástí Somogy, oblast, kde se v 17. a 18. století usadilo mnoho slovinských rodin. Také napsal katechismus a učebnice a on přeložil Nový zákon do Prekmurje slovinština. Přeložený text, Nouvi zakon ali testamentom, byla zveřejněna v německém městě Halle v roce 1771. Zemřel v Surdu.

Funguje

Mužský szlovenszki katekizmus, 1752 (Malý slovinský katechismus)
ABC kni'snicza, 1753 (Základní)
Vöre Krsztsanske krátki Návuk csiszte rejcsi Bo'ze vözebráni i na nyou, 1754 (Stručná nauka o křesťanském náboženství)
Nouvi Zákon ali Testamentom Gospodna nasega Jezusa Krisztusa zdaj oprvics zGrcskoga na sztári szlovenszki jezik obrnyeni po Stevan Küzmicsi Surdanszkom. F., 1771 (Nový zákon)

Viz také

Reference

Mária Mukics: Měnící se svět - maďarští Slovinci (Változó Világ – Magyarországi szlovének) Stiskněte Publica ISSN 1219-5235