Hassanal Bolkiah - Hassanal Bolkiah

Hassanal Bolkiah
Brunej Sultan Hassanal Bolkiah 2019 (oříznutý) .jpg
Sultan Hassanal Bolkiah v roce 2019
Sultán a Yang di-Pertuan z Bruneje Darussalam
Předpokládaná kancelář
5. října 1967
NáměstekAl-Muhtadee Billah
PředcházetOmar Ali Saifuddien III
Předseda vlády Bruneje Darussalam
Předpokládaná kancelář
1. ledna 1984
NáměstekAl-Muhtadee Billah
PředcházetByl vytvořen úřad, dříve známý jako hlavní ministr
Ministr obrany a vrchní velitel Královské ozbrojené síly Bruneje
Předpokládaná kancelář
7. září 1986
PředcházetOmar Ali Saifuddien III
Ministr financí
Předpokládaná kancelář
23. února 1997
PředcházetJefri Bolkiah
V kanceláři
1. ledna 1984 - 20. října 1986
PředcházetKancelář vytvořena
UspělJefri Bolkiah
ministr zahraničních věcí
Předpokládaná kancelář
22. října 2015
PředcházetMohamed Bolkiah
Osobní údaje
narozený
Hassanal Bolkiah Muiz'zaddin Wad'daulah

(1946-07-15) 15. července 1946 (věk 74)
Istana Darussalam, Bandar Seri Begawan Britský protektorát Brunej (nyní Brunej)
Manžel (y)
Hajah Mariam
​
​
(m. 1982; div. 2003)​
​
​
(m. 2005; div. 2010)​
Děti
MatkaSuri Seri Begawan (Matka královny) Pengiran Anak Damit
OtecBegawan Sultan, Omar Ali Saifuddien III
Alma materKrálovská vojenská akademie Sandhurst, Spojené království
Čisté jmění20 miliard USD (2019)[1]
Podpis
Brunejská královská rodina
Osobní znak sultána Bruneje.svg

Sultán
Královna

Rozšířená královská rodina

Hassanal Bolkiah[2] (narozen 15. července 1946) je 29. a aktuální sultán a jang di-pertuan z Brunej a předseda vlády Bruneje. Je jedním z posledních absolutní panovníci ve světě. Nejstarší syn sultána Omar Ali Saifuddien III a Raja Isteri (Královna) Pengiran Anak Damit, nastoupil na trůn jako sultán Bruneje, následoval abdikace jeho otce dne 5. října 1967.

Sultán byl zařazen mezi nejbohatší jednotlivce na světě. V roce 2008, Forbes odhadl celkové špičkové čisté jmění sultána na 20 miliard USD. Po královně Alžběta II, sultán je druhý na světě nejdéle vládnoucí současný panovník.[3] Dne 5. října 2017 oslavil sultán své Zlaté jubileum u příležitosti 50. roku jeho vlády na trůnu.[4]

Časný život

Sultán se narodil 15. července 1946 v Istana Darussalam ve městě Brunej (nyní volal Bandar Seri Begawan ) tak jako Pengiran Muda Mahkota (Korunní princ) Hassanal Bolkiah. Sultán získal středoškolské vzdělání v Victoria Institution v Kuala Lumpur, poté navštěvoval Královská vojenská akademie Sandhurst v Spojené království, kterou ukončil v roce 1967.[5]

Panování

Sultan Hassanal Bolkiah s jedním z prvních Prezident Čínské lidové republiky, Chu Ťin-tchao, 21. září 2004
Sultan Hassanal Bolkiah s americkým prezidentem Barack Obama, 18. listopadu 2015
Hassanal Bolkiah s filipínským prezidentem Rodrigo Duterte a indonéský prezident Joko Widodo, 6. října 2017

Stal se sultánem Bruneje Darussalamu dne 5. října 1967 poté, co jeho otec abdikoval. Jeho korunovace se konala dne 1. srpna 1968 a byla z něj Yang di-Pertuan (Hlava státu ) z Bruneje. Stejně jako jeho otec byl královnou povýšen do šlechtického stavu Alžběta II z Spojené království, jehož Brunej byl protektorát do roku 1984.

Podle brunejské ústavy z roku 1959 je sultán hlava státu s plnou výkonnou mocí, včetně pohotovostních pravomocí od roku 1962. Dne 9. března 2006 bylo oznámeno, že sultán pozměnil Brunejovu ústavu tak, aby byl podle Bruneova práva neomylný.[6] Bolkiah, as premiér, je také hlavou vlády. Kromě toho v současné době drží portfolia společnosti Ministr obrany, ministr zahraničních věcí a Ministr financí.[7] Jako ministr obrany je tedy nejvyšším velitelem Královské ozbrojené síly Bruneje, stejně jako Čestný generál v britský a Indonéské ozbrojené síly a čestný Admirál v královské námořnictvo. Sám se jmenoval generálním inspektorem policie (IGP) Královská brunejská policie.[Citace je zapotřebí ]

Bolkiah oslovil Valné shromáždění OSN na Brunej Darussalam Vstupné do Spojené národy v září 1984. V roce 1991 zavedl konzervativní ideologii do Bruneje Melayu Islam Beraja (Malajská islámská monarchie, MIB), která představuje monarchii jako obránce víry.[8] Nedávno upřednostňoval brunejskou vládu demokratizace a prohlásil se za předsedu vlády a prezidenta. V roce 2004 byla znovu otevřena legislativní rada, která byla rozpuštěna od roku 1962.[9]

Hassanal Bolkiah založil Nadaci sultána Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB).

Hassanal Bolkiah byl předsedou vůdců summitu APEC v roce 2000, kdy summit hostil Brunej Darussalam. Hassanal Bolkiah byl také předsedou summitu ASEAN v roce 2013, kdy tento summit hostil Brunej Darussalam.

Hassanal Bolkiah je vedoucím náboženství a islám je oficiálním náboženstvím země. Mešity, modlitebny a stanice byly postaveny po celé zemi. Sultán rozhodl, že islámské oslavy, jako jsou Narozeniny proroka, Isra a Miraj a Nuzul Al Korán, se budou slavit ve velkém měřítku. Často se účastní mešit a surau po celé zemi na povinné páteční modlitby.

V roce 2014 se Hassanal Bolkiah rovněž zasazoval o přijetí islámského jazyka šaría tresty, včetně cizoložství, mají být potrestány smrtí ukamenováním.

Hassanal Bolkiah také zakázal veřejné oslavy Vánoce v roce 2015, včetně nošení čepic nebo oblečení, které se podobají Ježíšek. Zákaz se týká pouze místních muslimů.[10] Křesťané mají stále možnost slavit Vánoce. Podle Bruneian Bishop Cornelius Sim, dne 25. prosince 2015, tam bylo asi odhadem 4,000 z 18,000 Bruneian katolíků, zejména čínských a emigrantů žijících v zemi, účast na mši na Štědrý den a Štědrý den. I když neexistoval absolutní zákaz oslav, existoval zákaz ovlivňující vánoční ozdoby na veřejných místech, zejména v nákupních centrech; zákaz se nedotkl malých obchodů ani soukromých rezidencí včetně kostelů.[je zapotřebí objasnění ][11]

Kontroverze

Další informace: Lidská práva v Bruneji

Shannon Marketický incident

V roce 1997 Shannon Marketic žaloval Jefri Bolkiah Princ z Bruneje a mladší bratr Hassanala Bolkiaha tvrdí, že ona a další ženy byli najati na propagační práci, ale místo toho byli drženi jako „virtuální vězeň“, zdrogovaní a sexuálně zneužíváni.[12][13][14][15] Sultán popřel tvrzení.[14] Marketická žaloba s názvem Miss USA 1997 Brandi Sherwood jako také oběť, nicméně Sherwood odmítla podat vlastní žalobu.[16] Po 18 měsících soudního sporu soudce amerického soudu žalobu zamítl z důvodu, že sultán měl suverénní imunitu jako hlava státu.[17][18]

Krize AMEDEO

Se svým bratrem měl otevřené neshody, Jefri Bolkiah, který vlastnil síť společností a investičních nástrojů pod názvem „Amedeo“ provozovaných jeho synem, princem Hakimem, která byla použita k nákupu společnosti vyrábějící luxusní zboží Asprey a postavit zábavní park a další projekty v Bruneji.[19] V červenci 1998 se skupina Amedeo zhroutila pod dluhem 10 miliard USD.[20] Mezi lety 1983 a polovinou roku 1998 bylo z účtů Brunejské investiční agentury (BIA) provedeno přibližně 40 miliard USD, tzv. „Zvláštních převodů“.[21] Okolnosti těchto zvláštních převodů byly provedeny nezávislým šetřením a dospěly k závěru, že v kulatých číslech bylo na účty prince Jefriho vyplaceno 14,8 miliard USD, kromě 8 miliard USD na účty sultána a 3,8 miliardy USD pro vládní účely. Místo určení, účel a příjemci zbývajících převodů nebyly stanoveny.[21] Vzhledem k utajené povaze státu a nejasným liniím, kde začaly a skončily finance královské rodiny a státní finance, je stanovení skutečného průběhu událostí velmi obtížné.[19]

Princ Jefri byl obviněn ze zpronevěry státních prostředků na zaplacení vlastních osobních investic, koupen prostřednictvím společností BIA a Amedeo a odvolán z funkce vedoucího BIA.[22][23] V únoru 2000 se brunejská vláda pokusila získat zmrazení objednávky o zámořských aktivech prince Jefriho, což k němu vedlo protižalobu v New York.[22] Po zdlouhavých jednáních podepsal princ v květnu 2000 dohodu o urovnání,[21] jejichž podmínky nebyly nikdy zveřejněny.[20] Princ Jefri však tvrdil, že mu sultán poskytl ujištění ohledně zachování určitých vlastností pro zachování jeho životního stylu, což BIA popřela.[20][21] V souladu s dohodou o narovnání podepsanou v roce 2000 začal princ vracet svá aktiva státu, včetně více než 500 nemovitostí v Bruneji i v zahraničí, asi 2 500 automobilů, 100 obrazů, pěti lodí a devíti letadel.[20] V roce 2001 putovalo deset tisíc šarží majetku knížete Jefriho aukce.[24]

BIA však tvrdila, že princ nedokázal dodržet dohodu tím, že nezveřejnil všechny své účty a nedovolil, aby peníze byly převzaty ze zmrazených účtů,[25] a znovu zahájil soudní řízení, aby získal plnou kontrolu nad princovými aktivy. Po několika odvoláních[26] toto konečně dosáhlo Státní rada v Londýně, který může sloužit jako nejvyšší odvolací soud v Bruneji v důsledku bývalého statusu protektorátu v Bruneji.[27] Rada záchoda odmítla důkazy prince Jefriho a popsala jeho tvrzení, že dohoda mu umožnila zachovat řadu nemovitostí, jako „jednoduše neuvěřitelné“,[28] a rozhodl ve prospěch vlády Bruneje a BIA; následně bylo princovo odvolání zamítnuto a bylo mu nařízeno vrátit zbytek jeho majetku Bruneji.[21] Rozhodnutí rady záchoda neskončilo spory mezi princem Jefrim a BIA. BIA znovu zahájila řízení v roce Malajsie a Kajmanské ostrovy, což má za následek BIA získání kontroly nad Hotel Bel-Air v Los Angeles a The New York Palace Hotel v Manhattan.[29]

BIA také znovu otevřela vedlejší soudní spory v EU Vrchní soud Anglie a Walesu. Poté, co BIA zvítězila před radou záchodů, požádala soud, aby určil, zda by měl být držen princ Jefri pohrdání soudem za údajné nesprávnosti v jeho seznamu aktiv. Pohrdání bylo naplánováno na slyšení v červnu 2008, ale princ se nezúčastnil, místo toho šel do Paříže.[25][30] Soudce Peter Smith nerozhodl o tom, zda princ Jefri pohrdal, ale vydal a rozkaz za jeho zatčení.[31] V listopadu 2010 se zatýkací rozkaz stále jeví jako platný, což znamená, že princ bude zatčen, pokud vstoupí do Velké Británie.[32]

V říjnu 2009 se zdá, že princ Jefri byl povolen zpět do Bruneje. Není zpět v žádné oficiální vládní roli, ale udrží si všechny své královské tituly a vyznamenání a zůstává v královském protokolu. On je viděn u hlavních národních funkcí, jako jsou národní oslavy dne učitelů, narozeniny sultána a na oslavách Národního dne. Jeho poslední vystoupení bylo na zahajovacím ceremoniálu The Legco (Legislative Council) v březnu 2012.[Citace je zapotřebí ]

Anti-LGBT a smrt ukamenováním legislativy

Jako předseda vlády byl Bolkiah v čele legislativy, která by zavedla trest smrti za homosexualitu a cizoložství ukamenováním, účinné od 3. dubna 2019. To vyvolalo mezinárodní protesty.[33] Tato politika vyústila v výzvy k bojkotu mnoha společností vlastněných Brunejskou královskou rodinou, zejména Dorchester Collection, skupina známých hotelů vlastněných sultánem v USA a Evropě.[34]

Sultán, přes jeho Brunejská investiční agentura (BIA), která vlastní hotely Dorchester Collection, vyvolala obavy v zahraničí v dubnu 2014 implementací Zákon šaría trestní zákoník, který zahrnuje smrt ukamenováním, oddělením končetin a bičováním za zločiny v Bruneji, jako jsou potraty, cizoložství a sexuální praktiky osob stejného pohlaví. Žádní nejsou osvobozeni od práva šaría bez ohledu na to, v jakých třídách jsou, a zákony platí pouze na hranici Bruneje. Když sultán učinil toto oznámení, George Clooney, Elton John, a Ellen DeGeneres znovu vyzval k bojkotu všech hotelů s ním spojených.[35][36][37]

Na protest národní organizace pro prosazování LGBT ve Spojených státech, Akční fond Gill, zrušila rezervaci, aby uspořádala konferenci hlavních dárců v hotelu Beverly Hills, a požadovala vrácení zálohy. Vedení hotelu zareagovalo vydáním prohlášení, ve kterém tvrdí, že nediskriminuje na základě sexuální orientace.[38] Módní návrháři Brian Atwood a Peter Som následně vyzval k širším protestům a vyzval módní průmysl k bojkotu všech hotelů ve vlastnictví Dorchester Collection.[39]

V lednu 2013 Královská vysoká škola praktických lékařů jmenoval sultána prvním společníkem univerzity pro služby zdravotní péči v Bruneji a v zahraničí.[40] V dubnu 2019 RCGP tuto čest vzdala ve světle nových zákonů LGBT podporovaných sultánem, které nejsou ve shodě s hodnotami organizace.[41]

Diskuse o sbírce automobilů

Sultán kdysi vlastnil jedna z největších soukromých sbírek automobilů na světě s asi 2 500 vozy[42] který jeho bratr Jefri Bolkiah koupil pro sebe, sultána a další členy královské rodiny, aby pobavili svou automobilovou vášeň. Sbírka automobilů a další odpustky prince Jefriho stály miliardy amerických dolarů a nakonec ho dostaly do problémů a královské rodiny ve finanční krizi. Sbírka automobilů byla ponechána opuštěná; většina nekaravovaných automobilů byla nad rámec úspory, zbytek byl vydražen.[43]

Osobní život

Saleha, královna choť Bruneje

Sultán se oženil se svou první sestřenicí a první manželkou, Pengiran Anak Saleha nebo princezna Saleha, která se později stala Raja Isteri nebo Královna. Jeho bývalá druhá manželka, Mariam Abdul Aziz (bývalý Pengiran Isteri), bývalá letuška národního dopravce, Royal Brunei Airlines. V roce 2003 se s ní rozvedl a zbavil ji všech královských titulů. V srpnu 2005 na její místo nastoupil bývalý Malajský TV3 Moderátor, Azrinaz Mazhar Hakim, který je o 33 let mladší než sultán. Rozvedli se v roce 2010 a stejně jako Mariam Abdul Aziz ji sultán zbavil všech titulů, vyznamenání a měsíčního příspěvku. Rozvod byl oznámen dne Rozhlasová televize Brunej velkým komorníkem.[44]

princ Al-Muhtadee Billah je aktuální Pengiran Muda Mahkota ("korunní princ ") a sultánův dědic, jako nejstarší syn sultána a Raja Isteri Pengiran Anak Saleha. Od roku 2012 má Hassanal Bolkiah se svými třemi manželkami pět synů a sedm dcer.

Problém

názevNarození / smrtManželstvíJejich děti
Raja Isteri Pengiran Anak (královna choť) ​​Hajah Saleha (m. 1965 - dosud)
Pengiran Anak Puteri (princezna) Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah26. července 1969Y.A.M Pengiran Maharaja Setia Laila Di-Raja Sahibul Irshad Pengiran Anak Haji ‘Abdul Rahim bin Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak Dr. Kemaluddin Al-HajPengiran Anak Raheemah Sanaul Bolkiah
(b. 28. prosince 1997)
Pengiran Anak Hariisah Widadul Bolqiah
Pengiran Anak „Abdul Raqiib
(b. 14. května 2002)
Pengiran Anak „Abdul Haseeb
(b. 14. ledna 2006)
Pengiran Anak Raqeeqah Raayatul Bolqiah
(b. 16. prosince 2009)
Pengiran Anak Puteri (princezna) Hajah Muta-Wakkilah Hayatul Bolkiah12. října 1971
Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji (korunní princ) Al-Muhtadee Billah17. února 1974Y.T.M Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab-RahamanPengiran Muda Abdul Muntaqim
(b. 17. března 2007)
Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah
(b. 2. ledna 2011)
Pengiran Muda Muhammad Aiman
(b. 7. června 2015)
Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa Raihaanul Bolkiah
(b. 1. prosince 2017)
Pengiran Anak Puteri (princezna) Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah16. března 1976JAM. Pengiran Anak Khairul Khalil bin Pengiran Syed Haji JaafariPengiran Anak „Abdul Hafeez
(b. 18. března 2008)
Pengiran Anak Raihaanah Hanaa-Ul Bolqiah
(b. 6. ledna 2010)
Pengiran Anak Puteri (princezna) Hajah Hafizah Sururul Bolkiah 12. března 1980JAM. Pengiran Anak Haji Mohammad Ruzaini bin Pengiran Dr. Haji Mohammad YakubPengiran Anak Muhammad Za'eem
(b. 3. srpna 2013)
Pengiran Anak Muhammad 'Aamir
(b. 13. února 2015)
Pengiran Anak „Abdul Hakeem
(b. 19. února 2018)
Pengiran Anak „Abdul Aleem
(b. 16. června 2020)
Pengiran Muda (princ) Abdul Malik30. června 1983Y.A.M Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabiatul Adawiyyah Binti Pengiran Haji BolkiahPengiran Anak Muthee'ah Raayatul Bolqiah
(b. 2. března 2016)
Pengiran Anak Fathiyyah Rafaahul Bolqiah
(b. 10. března 2018)
Pengiran Anak Khaalishah Mishbaahul Bolqiah
(b. 5. ledna 2020)
Hajah Mariam (m. 1982–2003; rozvedený)
Pengiran Muda (princ) Haji Abdul Azim29 července 1982-24 října 2020 (ve věku 38)
Pengiran Anak Puteri (princezna) Azemah Ni'matul Bolkiah26. září 1984
Pengiran Anak Puteri (princezna) Fadzillah Lubabul Bolkiah23. srpna 1985
Pengiran Muda (princ) Abdul Mateen10. srpna 1991
Azrinaz Mazhar (m. 2005–2010; rozvedený)[44]
Pengiran Muda (princ) Abdul Wakeel1. června 2006
Pengiran Anak Puteri (princezna) Ameerah Wardatul Bolkiah28. ledna 2008

Má také 18 vnoučat.[45]

Tituly, styly a vyznamenání

Styly
Brunejský sultán
Osobní znak sultána Bruneje.svg
Referenční stylJeho výsost
Mluvený stylVaše Veličenstvo
Alternativní stylKebawah Duli Tuan Patik

V malajštině je plný název sultána Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang di-Pertuan Negara Brunej Darussalam.[46]

V angličtině je překlad celého názvu Jeho Veličenstvo Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Almarhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, sultán a Yang di-Pertuan z Bruneje Darussalam.

Akademické vyznamenání

Sultán dostal čestný doktorát na Moskevská státní univerzita pro mezinárodní vztahy (MGIMO), 2005.[47] Předtím byl držitelem čestného titulu Doktor práv stupně z University of Oxford, Anglie, který byl vrácen dne 6. května 2019 na základě dopisu univerzity (ale nebyl odvolán),[48] a čestný Doktor dopisů stupně z University of Aberdeen, Skotsko, která byla zrušena dne 17. dubna 2019.[49] Získal čestný doktorát od Univerzita v Chulalongkornu z Thajsko. V roce 2003 získal čestný doktorát z humanitních a kulturních oborů Universitas Gadjah Mada (UGM), Yogyakarta, Indonésie.[50] Dne 27. Ledna 2005 mu byla udělena čestná doktorka práv Singapurská národní univerzita.[51] Dne 14. dubna 2011 mu byl udělen čestný doktorát práv King's College London.[52] Svitek na čestný doktorát předložil Lord Duoro, předseda rady King's College v Londýně. Tento čestný doktorát byl v roce 2019 zrušen Výborem pro přátelství a hororské tituly na King's College v Londýně na základě doporučení předsedy rady King's College, The Rt Hon the Lord Geidt, s ohledem na ochotu sultána způsobit smrt ukamenováním a další tresty homosexuálové v Bruneji. Dne 21. dubna 2011 mu byl udělen čestný doktorát filozofie a humanitních věd Universitas Indonésie.[53]

Vojenské vyznamenání

Sultán má čestnou provizi v královské letectvo z Spojené království jako Air Chief Marshal.[54] Je také čestným Admirál z královské námořnictvo Spojeného království,[55] titul, který mu dal Královna Alžběta II když si vzal pozdrav při rozdávání přehlídky letního semestru 2001 v Britannia Royal Naval College, Dartmouth, škola výcviku důstojníků Royal Navy ve Velké Británii. Má anglické bydliště v Binfield Manor v Berkshire.

V dubnu 2008 byl jmenován čestným členem indonéština Satgas Atbara Special Operations Unit. Je držitelem hodnosti čestného plukovníka velitele Pákistán je Speciální servisní skupina (SSG), který mu byl udělen během jeho návštěvy Pákistánská armáda Sídlo SSG v Cherat s účinností od 3. dubna 2005.[56] Má červený baret a křídla výsadkářů parašutistů Black Hawk, která mu byla předložena Indická armáda během své státní návštěvy v Indie.

Čestná ocenění

Viz také: Seznam vyznamenání Brunej udělených hlavám států a hodnostářům a Seznam vyznamenání Brunejské královské rodiny podle zemí
Osobní znak sultána Bruneje

Byl oceněn:[Citace je zapotřebí ]

Brunej

N.B. * dekorace založená sultánem 1. srpna 1968 ; ** = dekorace založená sultánem dne 15. srpna 1982

Malajsie

 Malajsie:

 Johor:

 Kelantan:

 Kedah  :

 Negeri Sembilan:

 Pahang:

 Perak:

 Perlis:

 Selangor:

 Terengganu:

 Sarawak: DUBS of Sarawak (9. března 1989)

Zahraniční ocenění

Původ

Viz také

Reference

  1. ^ Hoffower, Hillary. „Seznamte se hned s 10 nejbohatšími miliardáři na světě“. Business Insider.
  2. ^ Celé jméno: Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien
  3. ^ „Druhý nejdelší vládnoucí monarcha na světě, sultán Hassanal Bolkiah, označuje zlaté jubileum ve velkém stylu“. Times Now. 5. října 2017. Citováno 14. září 2018.
  4. ^ „Zlaté jubileum sultána z Bruneje oslavováno přehlídkou vozů“. CNN. 5. října 2017. Citováno 23. října 2017.
  5. ^ Leifer, Michael (13. května 2013). Slovník moderní politiky jihovýchodní Asie. Routledge. p. 76. ISBN  9781135129453.
  6. ^ „Brunejský sultán se prohlašuje za neomylného“. Ahoj!. 9. března 2006.
  7. ^ "Ministr financí". Vláda Bruneje Darussalamu Oficiální stránky. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 27. října 2010.
  8. ^ „Country profile: Brunei“. BBC novinky. 21. ledna 2010. Citováno 4. května 2010.
  9. ^ „Brunejský sultán znovu otevírá parlament“. BBC novinky. 25. září 2004. Citováno 4. května 2010.
  10. ^ „Brunej nezakázal křesťanům slavit Vánoce“. TheMalayOnline. 25. prosince 2015. Citováno 24. prosince 2015.
  11. ^ „Tisíce oslavují Vánoce v Bruneji“. Brunej Times. 25. prosince 2015. Archivovány od originál dne 29. prosince 2015. Citováno 25. prosince 2015.
  12. ^ „Bývalá slečna USA žaluje sultána z Bruneje kvůli sexu“. Národ. 9. března 1997.
  13. ^ „Bývalá slečna USA chce, aby soud měl jurisdikci nad brunejským princem“. Gadsden Times. 17. prosince 1997.
  14. ^ A b „Sultan popírá, že by držel dívku jako otrokyni“. The Free Lance-Star. 5. března 1997.
  15. ^ „Mediální šílenství následuje oblek bývalé slečny USA“. Národ. 6. března 1997.
  16. ^ „Slečna USA nebude žalovat sultána z Bruneje“. Denní zprávy Moskva-Pullman. 4. června 1997.
  17. ^ Graves, David (19. března 1998). „Of Sultans and Swinging“. Věk.
  18. ^ „Rozvážný princ Jefri“. Newsweek. 10. dubna 2010. Citováno 1. listopadu 2010.
  19. ^ A b Landler, Mark (27. srpna 1998). „Královské zacházení; vládnoucí rodina se spouští, když v Bruneji poklesly příjmy z ropy“. The New York Times. Citováno 22. října 2010.
  20. ^ A b C d „Skandální bodnutí se v Bruneji uvolňuje“. BW online. 17. listopadu 2000. Citováno 15. října 2010.
  21. ^ A b C d E "Jeho královská výsost princ Jefri Bolkiah a další v. Stát Brunej Darussalam a Brunejská investiční agentura Odvolání proti záchodové radě č. 69 z roku 2006, rozsudek pánů ze soudního výboru záchodové rady “. 8. listopadu 2007. Archivovány od originál (RTF ) dne 5. dubna 2011. Citováno 20. října 2010.
  22. ^ A b Temko, Ned (29. července 2007). „Bitva královská o bohatství sultána“. Pozorovatel. Citováno 15. října 2010.
  23. ^ Mitton, Rogere (10. března 2000). „Všichni byli šokováni“. Asiaweek. 26 (9). Archivovány od originál dne 27. září 2011. Citováno 15. října 2010.
  24. ^ Stephen, Ignác; Spillius, Alex (12. srpna 2001). „Hanba prince Jefriho jde pod kladivo“. The Telegraph. Citováno 10. října 2010.
  25. ^ A b Alderson, Andrew (14. června 2008). „Princ Jefri viní bratra sultána z Bruneje za rodinný spor“. The Telegraph. Citováno 19. října 2010.
  26. ^ Pierce, Andrew (7. března 2006). „Sultánův bratr řekl, aby splatil miliardy“. Časy. Londýn. Citováno 22. října 2010.
  27. ^ „Brunei Darussalam country brief“. Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu, Australská vláda. Citováno 10. října 2010.
  28. ^ Bolkiah & Ors v. Stát Brunej Darussalam & Anor (Brunej Darussalam) [2007] UKPC 63 (8. listopadu 2007), Státní rada (na základě kasačního opravného prostředku Brunei Darussalam) Vyvoláno 9. listopadu 2010.
  29. ^ Walsh, Dominic (28. července 2008). „New York Palace se připojuje ke stáji v Dorchesteru“. Časy. Londýn. Citováno 10. října 2010.
  30. ^ „Zatýkací rozkaz na Brunejského prince“. BBC novinky. 12. června 2008. Citováno 1. října 2010.
  31. ^ „Přepis jednání ze dne 11. června 2008, Brunei v. Bolkiah, High Court of Justice, Chancery Division, pod číslem HC00007888“ (PDF). thomsonreuters.com. Archivovány od originál (PDF) dne 7. října 2011. Citováno 10. prosince 2011.
  32. ^ Hosenball, Marku (4. listopadu 2010). „The new Prince of Brunei“. reuters.com. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2010. Citováno 9. listopadu 2010.
  33. ^ Stapleton, AnneClaire (30. března 2019). „Brunejův nový zákon proti homosexuálům vstupuje v platnost tento týden. Takto reaguje svět“. CNN. Citováno 31. března 2019.
  34. ^ Tan, Yvette (3. dubna 2019). „Brunej zavádí kamenování k smrti podle nových zákonů proti LGBT“. BBC novinky. Citováno 3. dubna 2019.
  35. ^ Clooney, George; Clooney, George (28. března 2019). „George Clooney: Bojkot sultána Brunejských hotelů nad krutými zákony proti gayům“. Uzávěrka. Citováno 3. dubna 2019.
  36. ^ „Elton John se připojil k výzvě k bojkotu Brunejských hotelů“. Opatrovník. Agence France-Presse. 31. března 2019. ISSN  0261-3077. Citováno 2. července 2019.
  37. ^ „Brunejské zákony proti gayům: Ellen zveřejňuje na Facebooku zoufalou prosbu“. www.news.com.au. 2. dubna 2019. Citováno 3. dubna 2019.
  38. ^ „Hotel Beverly Hills bojkotoval LGBT Group kvůli vlastnictví sultána Bruneje (zpráva)“. The Hollywood Reporter. 19. dubna 2014. Citováno 11. července 2014.
  39. ^ „Jak pobyt v tomto ikonickém hotelu v Los Angeles podporuje kamenování gayů v Bruneji“. Queerty. 22.dubna 2014. Citováno 11. července 2014.
  40. ^ „RCGP otevírá společníka College Award“. 18. ledna 2013. Archivovány od originál dne 18. ledna 2013. Citováno 3. dubna 2019.
  41. ^ „Aktualizace RCGP o sultánovi z Bruneje a čest„ společníka koleje ““. www.rcgp.org.uk.
  42. ^ Colyar, Brock (22. července 2019). „Koho volal Jeffrey Epstein?“. New York Magazine. Citováno 24. července 2019.
  43. ^ Michael Sheehan. „Sbírka hnijícího superauta Sultan of Brunei | Gizmodo Australia“. Gizmodo.com.au. Citováno 22. července 2017.
  44. ^ A b „Brunejův sultán se rozvedl s malajskou manželkou o 5 let“.
  45. ^ „Princezna Hafizah porodí chlapce - Brunei Times“. Archivovány od originál dne 15. srpna 2013. Citováno 5. srpna 2013.
  46. ^ "Premiér". Kancelář předsedy vlády Bruneje. Citováno 24. dubna 2011.
  47. ^ „H. Bolkiah, sultán Bruneje“. Klosi News. 21. února 2010. Citováno 29. listopadu 2010.
  48. ^ „Brunejský sultán předává čestný titul“. Oxfordský student. 23. května 2019. Citováno 26. května 2019.
  49. ^ „Sultanova čest zrušena kvůli zákonům LGBT“. BBC. 17. dubna 2019. Citováno 17. dubna 2019.
  50. ^ „Jeho Veličenstvo je udělen čestný doktorát“. Rozhlasová televize Brunej. 10. dubna 2003. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2007.
  51. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 6. ledna 2008. Citováno 1. prosince 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  52. ^ „Čestný doktorát pro sultána“. Brunej Times. 15. dubna 2011. Citováno 18. dubna 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  53. ^ „Indonéská univerzita udělovat čestný doktorát na HM“. Brunej Times. 17. dubna 2011. Archivovány od originál dne 27. března 2012. Citováno 18. dubna 2011.
  54. ^ Seznam letectva. HMSO. 2006. ISBN  0-11-773038-6.
  55. ^ Seznam námořnictva
  56. ^ Sultán z Bruneje se stal čestným plukovníkem, Svítání, 20. května 2004.
  57. ^ „Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1980“ (PDF).

externí odkazy

Hassanal Bolkiah
Narozený: 15. července 1946
Brunejská královská hodnost
Předcházet
Ahmad Tajuddin		 Korunní princ z Bruneje
1965–1967		Uspěl
Al-Muhtadee Billah
Regnal tituly
Předcházet
Omar Ali Saifuddien III		 Brunejský sultán
1967 – dosud		Držitel úřadu
Dědic zjevný:
Al-Muhtadee Billah
Diplomatické posty
Předcházet
Jenny Shipley		 Předseda APEC
2000		Uspěl
Jiang Zemin
Předcházet
Trần Đức Lương		 Předseda ASEAN
2001		Uspěl
Hun Sen
Předcházet
Hun Sen		 Předseda ASEAN
2013		Uspěl
Thein Sein
Evidence
Předcházet
Bill Gates		 Nejbohatší člověk na světě
1997		Uspěl
Bill Gates