Irohanihoheto - Irohanihoheto

Pro Heian období báseň, viz Iroha.
„Irohanihoheto“
Pixilizovaný obraz červeného jablka na černém pozadí. Bílý text se seznamem názvu a funkcí jména umělce ve středu, psaný svisle.
Digitální obal pro „Irohanihoheto“ jako jednu skladbu.
Singl podle Ringo Sheena
z alba Ahoj Izuru Tokoro
Uvolněno30.dubna 2013 (2013-04-30)
Nahráno2013
ŽánrPop
Délka3:19
OznačeníEMI Music Japan
Skladatel (y)Ringo Sheena
VýrobceRingo Sheena
Ringo Sheena chronologie jednotlivců
"Jiyū e Michizure "
(2012)		"Irohanihoheto"
(2013)		"Kodoku no Akatsuki "
(2013)

"Irohanihoheto" (い ろ は に ほ へ と), známý také pod francouzským názvem „Les Couleurs Chantent"(" Barvy zpívají "),[1] je píseň japonského hudebníka Ringo Sheena. To bylo původně vydáno digitálně 30. dubna 2013 a 27. května vydáno jako jedna z A-stran jejího 14. singlu spolu s písní „Kodoku no Akatsuki ".[2][3] Datum vydání bylo 15. výročí vydání debutového singlu Sheeny "Kofukuron „v roce 1998. Píseň byla použita jako ústřední melodie pro drama Kamo, Kyōto e Iku .: Shinise Ryokan no Okami Nikki.

Pozadí a vývoj

Na začátku roku 2012, Sheena kapela Tokio Jihen rozpustil a vydal řadu vydání, včetně rozšířené hry Barevné pruhy, živé kompilační album Tokijská kolekce, kolekce na straně B. Shin'ya Waku a provedli své rozlučkové turné, šťastnou cestu. 16. května 2012 vydala Sheena své první sólové dílo po Tokiu Jihen, digitální singl „Jiyū e Michizure "Tato píseň fungovala jako ústřední melodie pro TBS drama Ataru, v hlavních rolích Masahiro Nakai.

Později vyšlo najevo, že Sheena byla během vydání singlu silně těhotná se svým druhým dítětem. Jelikož necítila, že je vhodné spojovat jednotlivé propagační akce s narozením dítěte, počkala si na ni Totaikai koncerty v listopadu to odhalit.[4]

Psaní a produkce

Sheena spolupracovala s producentem a kytaristou Yukio Nagoshi k písni, stejně jako „Kodoku no Akatsuki“. Sheena během ní předtím pracovala s Nagoshi Ringo Expo koncerty v roce 2008 a na písních „Zero Chiten Kara“, „Togatta Teguchi“ a „Yokyō“ na jejím sólovém albu Sanmon Gossip (2009).[5][6] Její předchozí Tokio Jihen spoluhráč Ichiyo Izawa hrál na cembalo na „Irohanihoheto.“ Basista Hitoshi Watanabe předtím pracoval s Sheenou jako člen skupiny Vitamin Bōtoku, jedna z kapel, která vystupovala na jejím albu Utaite Myōri: Sono Ichi (2002). Bubeník Noriyasu Kawamura předtím pracoval se Sheenou na jejím debutovém albu Muzai moratorium (1999).[7]

"Irohanihoheto" je první řádek Heianova éra Iroha báseň, báseň, která zahrnuje každý kana slabiku jednou. Sheena napsala píseň po přečtení scénáře pro Kamo, Kyōto e Iku .: Shinise Ryokan no Okami Nikki, Televize Fuji dramatický seriál, pro který byla požádána, aby napsala ústřední melodii. Chtěla vyjádřit filozofii být matkou.[8]

Propagace a uvolnění

"Irohanihoheto" byl použit jako ústřední melodie pro Televize Fuji drama Kamo, Kyōto e Iku .: Shinise Ryokan no Okami Nikki.[8] Jako takový, to bylo používáno během vysílání dramatu, stejně jako v propagačních pracích, jako jsou reklamy na drama. Během Sheeny Totaikai Na koncertech v listopadu 2013 vystoupila Sheena poprvé v přímém přenosu „Irohanihoheto“.[9]

Během počátečního digitálního vydání dostala píseň francouzský název „Couleurs Perfum“, poté byla znovu pojmenována „Les Couleurs Chantent“.[10]

Hudební video

The Yuichi Kodama -řízené hudební video bylo vydáno 9. května 2013.[11][12] Představuje Sheenu, která prochází bambusovým lesem a má na sobě světle fialové kimono. Jak prochází, prochází kolem průvod lidí nosí liščí masky a tradiční oděv. Video končí, když dosáhne slunečného místa v lese a nasadí si deštník jak začne pršet.

Video bylo nominováno v roce 2014 MTV Video Music Awards Japonsko pro Nejlepší ženské video cena.[13]

Kritický příjem

Kritické přijetí singlu bylo pozitivní. Dobře, hudba recenzenti cítili, že „Irohanihoheto“ má chytlavá „sedmdesátá léta“ kayōkyoku - jako melodie "[14] CDJournal recenzenti cítili, že rytmus písně a „vzduch nečistoty“ připomínají její singl z roku 1998 “Kabukichō no Joo ", nicméně cembalo a sitar dal písni „orientální barvu“.[15] Plakátovací tabule Japonsko recenzentka Haruna Takekawa cítila, že píseň má silný obraz Kjóta, který odpovídá dramatu. Věřila, že píseň byla napsána o „síle a kráse žen a nestálosti lidstva“.[16] Rockin 'On recenzentka Daisuke Koyanagi měla pocit, že píseň měla „jednoduchou strukturu kayōkyoku“, která byla zcela odlišná od jejího silného estetického cítění v předchozích verzích, a místo toho věřila, že to byla píseň, nikoli aranžmá, která byla prominentní. Teoretizoval, že se jednalo o pokus vrátit se k základům, a věřil, že úvod písně byl záměrně podobný „Kabukichō no Joo“.[17]

Sledovat výpisy

Veškerou hudbu tvoří Ringo Sheena.

Digitální stahování
Ne.TitulTextAranžérDélka
1.„Irohanihoheto“Ringo SheenaR. Sheena3:19
Celková délka:3:19

Veškerou hudbu tvoří Ringo Sheena.

Celovečerní singl
Ne.TitulTextAranžérDélka
1.„Irohanihoheto“R. SheenaR. Sheena3:19
2."Kodoku no Akatsuki "Aya WatanabeR. Sheena3:04
Celková délka:6:24

Personál

Podrobnosti o personálu pocházejí z brožury poznámek k nahrávce „Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki“.[18]

Účinkující a hudebníci

  • Masato Abe - violoncello
  • Velká Eida - koncertní mistr
  • Hirohito Furugawara - viola
  • Shigeki Ippon - kontrabas
  • Akane Irie - housle
  • Ichiyo Izawa  – cembalo
  • Yuri Kaji - viola
  • Ayano Kasahara - violoncello
  • Tsukasa Kasuya - housle
  • Noriyasu Kawamura - bicí
  • Nagisa Kiriyama - housle
  • Takashi Konno - kontrabas
  • Ayumu Koshikawa - housle
  • Minoru Kuwata - housle
  • Erika Makioka - violoncello
  • Yoshihiko Maeda - violoncello
  • Kioko Miki - housle
  • Shoko Miki - viola
  • Mariko Muranaka - violoncello
  • Yukio Nagoshi - kytary, elektrický sitar
  • Yuki Nanjo - housle
  • Tatsuo Ogura - housle
  • Sachie umanuma - viola
  • Takayuki Oshikane - housle
  • Neko Saito - struny a bicí uspořádání, dirigování
  • Teruhiko Saito - kontrabas
  • Ringo Sheena - zpěv, sbor, psaní písní
  • Midori Takada - bicí
  • Kōjirō Takizawa - housle
  • Takashi Taninaka - kontrabas
  • Seigen Tokuzawa - violoncello
  • Chizuko Tsunoda - housle
  • Leina Ushiyama - housle
  • Amiko Watabe - viola
  • Hitoshi Watanabe - basa
  • Yuji Yamada - viola
  • Daisuke Yamamoto - housle
  • Haruko Yano - housle
  • Tomoko Yokota - housle

Technické a výrobní

  • Uni Inoue - technik nahrávání, mixážní technik
  • Shohei Kojima - pomocný inženýr
  • Kozo Miyamoto - asistent inženýra
  • Shigeo Miyamoto - masteringový inženýr
  • Fumio Miyata - koordinátor hudebníků
  • Hiroshi Sato - pomocný inženýr
  • Yuji Tanaka - přístrojový technik

Žebříček grafů

Grafy (2013)Vrchol
pozice
Japonsko Plakátovací tabule Contemporary Airplay pro dospělé[19]1
Japonsko Plakátovací tabule Japan Hot 100[20]4
Japonsko Plakátovací tabule roční Japonsko Hot 100[21]87
Japonsko Oricon týdenní singly[22]
  • „Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki“
8

Odbyt

SchémaMnožství
Oricon fyzický prodej[23]
  • „Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki“
25,000

Historie vydání

KrajdatumFormátDistribuce štítkuKatalogové kódy
Japonsko16. dubna 2013 (2013-04-16)[2]VyzváněníEMI Records Japonsko
30.dubna 2013 (2013-04-30)[2]Stahování mobilních telefonů, PC
27. května 2013 (2013-05-27)[3][24]CD, výpůjčka CD, digitální stahování celého EPTOCT-40420
Tchaj-wan31. května 2013 (2013-05-31)[25]CDZlatý tajfunI5321

Reference

  1. ^ „Les Couleurs Chantent / La Solitude de l'aube / SHEENA RINGO“. Kronekodow. Citováno 21. dubna 2014.
  2. ^ A b C „ド ラ マ 主題歌「 い ろ は に ほ へ と 」着 う た (R) 、 デ ジ タ ル 先行 配 信 開始！“ (v japonštině). Univerzální. 16. dubna 2013. Citováno 22. dubna 2014.
  3. ^ A b „い ろ は に ほ へ と / 孤独 の あ か つ き [Single, Maxi]“. Amazon.co.jp. Citováno 21. dubna 2014.
  4. ^ Sheena, Ringo (2014). 党 大会 平 成 二 十五 年度 神山 町 大会 [The Party Convention: 2013 Kamiyama Event] (Blu-ray) (v japonštině). Tokyo, Japonsko: EMI Records Japonsko. 念 願 の 女 の 子 を 授 か り ま し て, 現在 育 児 中 で す. ご め ん な さ い. だ け ど, そ の 時 お 報告 申 し 上 げ な か っ た の は 赤 ち ゃ ん の リ リ ー ス と, 椎 名 林檎 最新 シ ン グ ル の リ リ ー ス が, 見 事 に バ ッ テ ィ ン グ し て お り, 折角 の 真 っ 新 な 命I 図 ら ず も 親 の 商 売 の 宣 伝 に 駆 り 出 す に し て し ま う う な 事態 を 、 危 し し た た め で す。 (Bylo mi líto, mé srdce touží, ale malá holka, kterou momentálně kojím. V té době jsem nic neřekl, protože narození mého dítěte a vydání mého nového singlu se stalo neuvěřitelně současně. Bála jsem se, že budu mít dlouho očekávaný zbrusu nový život, který se nečekaně zamotá do publicity rodičů o práci.)
  5. ^ Ringo Expo 08 (Poznámky k médiím) (v japonštině). Ringo Sheena. Tokio, Japonsko: Universal. 2009.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  6. ^ Sanmon Gossip (Poznámky k médiím) (v japonštině). Ringo Sheena. Tokio, Japonsko: Universal. 2009.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  7. ^ Muzai moratorium (Poznámky k médiím) (v japonštině). Ringo Sheena. Tokio, Japonsko: Toshiba EMI. 1999.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  8. ^ A b „椎 名 林檎 、 W タ イ ア ッ プ ・ 両 A 面 シ ン グ ル ・ リ リ ー ス 決定！“ (v japonštině). Univerzální. 1. dubna 2013. Citováno 22. dubna 2014.
  9. ^ 党 大会 平 成 二十 五年 神山 町 大会 (v japonštině). Oricon. Citováno 10. dubna 2014.
  10. ^ „Sheena Ringo píše ústřední melodii pro nové televizní drama Fuji“ (v japonštině). Kronekodow. 1. dubna 2004. Archivovány od originál 6. srpna 2014. Citováno 6. srpna 2014.
  11. ^ „ド ラ マ 主題歌 の 新 作 MV 視 聴 開始！“ (v japonštině). Univerzální. 9. května 2013. Citováno 22. dubna 2014.
  12. ^ い ろ は に ほ へ と (v japonštině). Vesmírná sprcha. Citováno 22. dubna 2014.
  13. ^ „「 VMAJ 」今年 の MC は T.M.R. 、 道 重 さ ゆ み 、 w-inds“ [TMR, Sayumi Michishige a w-inds. MC v tomto roce VMAJ] (v japonštině). Natalie. 28. března 2014. Citováno 26. dubna 2014.
  14. ^ „椎 名 林檎 い ろ は に ほ へ と / 孤独 の あ か つ き - Single“ (v japonštině). Dobře, hudba. Citováno 17. června 2014.
  15. ^ ミ ニ ・ レ ビ ュ ー (v japonštině). CDJournal. Citováno 17. června 2014.
  16. ^ Haruna Takekawa. 椎 名 林檎 15 周年 記念 日 に 待 望 の 新 曲 を リ リ ー ス [Ringo Sheena vydává k 15. výročí dlouho očekávanou novou píseň] (v japonštině). Plakátovací tabule. Citováno 17. června 2014.
  17. ^ Daisuke Koyanagi. 「ス タ イ ル」 の 有無 が 占 う も の (v japonštině). Rockin 'On. Citováno 17. června 2014.
  18. ^ Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki (Poznámky k médiím) (v japonštině). Ringo Sheena. Tokio, Japonsko: Universal. 2013.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  19. ^ „Adult Contemporary Airplay 2013/06/10“. Plakátovací tabule (v japonštině). 10. června 2013. Citováno 22. dubna 2014.
  20. ^ „Japan Billboard Hot 100 2013/06/10“. Plakátovací tabule (v japonštině). 10. června 2013. Citováno 27. ledna 2014.
  21. ^ „Japan Billboard Hot 100 2013/01/01 付 け“. Plakátovací tabule (v japonštině). 2014. Citováno 6. srpna 2014.
  22. ^ 「い ろ は に ほ へ と ／ 孤独 の あ か つ き」 椎 名 林檎 (v japonštině). Oricon. Citováno 21. dubna 2014.
  23. ^ „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“ [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Citováno 21. dubna 2014.
  24. ^ い ろ は に ほ へ と (v japonštině). Tsutaya. Citováno 21. dubna 2014.
  25. ^ 椎 名 林檎 / 色彩 詠唱 / 孤獨 的 破曉 (v čínštině). G-Music. Citováno 21. dubna 2014.