Irma La Douce (hudební) - Irma La Douce (musical)

Irma La Douce
	1959 výroba ve Stockholmu
Hudba	Marguerite Monnot
Text	Alexandre Breffort
Rezervovat	Alexandre Breffort
Produkce	1956 Paříž; 1958 West End; 1960 Broadway; 1962 Mexico City ; 2014 Centrum města Povzbuzuje!

Irma la douce ([iʁ.ma la dus]„Irma Sweet“) je francouzština z roku 1956 hudební s hudbou od Marguerite Monnot a texty a knihy od Alexandre Breffort. Muzikál měl premiéru v Paříži v roce 1956 a následně byl produkován v West End v roce 1958 a na Broadwayi, David Merrick, v roce 1960. Anglické texty a knihu (1958) napsal Julian More, David Heneker, a Monty Norman.

Produkce

Muzikál měl premiéru v Paříži na Théâtre Gramont v Paříži 12. listopadu 1956, kde probíhala čtyři roky. Byl vyroben v West End na Lyrické divadlo, zahájení 17. července 1958, běh na 1512 představení, po dobu tří let.^[1]^[2] Produkci ve West Endu režíroval Peter Brook s choreografií Johna Heawooda a hrál Keith Michell jako Nestor, Elizabeth Seal jako Irma a Clive Revill.^[3]

Irma La Douce otevřeno na Broadwayi v Plymouth Theatre (nyní Divadlo Geralda Schoenfelda ) dne 29. září 1960 přesunuta do Alvinovo divadlo 30. října 1961 a uzavřena 31. prosince 1961, po 524 představeních. Produkci režíroval Peter Brook s choreografií Onna White. Jejich role z londýnské produkce se opakovaly jako Michell, Seal a Revill. Stuart Damon a Fred Gwynne byly také představovány.

Mexická verze byla vyrobena v roce 1962 a hrála v ní mexickou superstar Silvia Pinal a herec Julio Alemán. Výroba byla uvedena v Teatro de los Insurgentes z Mexico City.^[4]

Z příběhu byl vytvořen nehudební film stejného titulu v roce 1963, režie: Billy Wilder v hlavních rolích Jack Lemmon a Shirley MacLaine.

San Francisco 42nd Street Moon představil inscenovaný koncert od 25. září do 12. října 2008. Alison Ewing hrála Irmu s Kylem Paynem ve dvojí roli Nestora-Le-Fripého / Oscara a Billa Fahrnera jako vypravěče Boba-Le-Hotu. Greg MacKellan režíroval a Linda Posner choreografii.^[5]

Spiknutí

Irma La Douce je úspěšná prostitutka, žijící v Paříž. Chudá studentka práv Nestor le Fripé se do ní zamiluje a na své klienty žárlí. Aby si ji nechal pro sebe, převezme převlek bohatého staršího muže „Oscara“ a vezme mnoho zaměstnání. Nakonec už nedokáže udržet svůj vyčerpávající život, „zabije“ Oscara, je usvědčen z vraždy a je transportován do Ďáblův ostrov trestanecká kolonie. Unikne a vrátí se do Paříže a prokáže, že je nevinný. On a Irma se sejdou.

Písně (anglická verze)

Jednat I.

„Valse Milieu“ - Bob-Le-Hotu
„Synové Francie“ - Mecs, Polyte-Le-Mou a policejní inspektor
„Most Caulaincourt“ - Irma-La-Douce a Nestor-Le-Fripe
„Náš jazyk lásky“ - Irma-La-Douce a Nestor-Le-Fripe
„Má toho hodně“ - policejní inspektorka a Irminy obdivovatelky
„Náš jazyk lásky (Reprise)“ - Irma-La-Douce
„Dis-Donc“ - Irma-La-Douce
„Le Grisbi je kořen Le Evil in Man“ - Bob-Le-Hotu, Nestor-Le-Fripe a Mecs
„Vrak meka“ - Nestor-Le-Fripe
„To je zločin“ - Bob-Le-Hotu, Nestor-Le-Fripe a Mecs

Zákon II

„Most Caulaincourt (Reprise)“ - Irma-La-Douce a Nestor-Le-Fripe
„Z vězeňské cely“ - Nestor-Le-Fripe a Mecs
„Irma-la-Douce“ - Irma-La-Douce
„Za to je jen jedna Paříž“ - Nestor-Le-Fripe, Mecs a vězni
„Svoboda moří“ - Nestor-Le-Fripe a Mecs
„Existuje na to pouze jedna Paříž (Reprise)“ - Nestor-Le-Fripe and the Mecs
„Náš jazyk lásky (Reprise)“ - Irma-La-Douce
„Ale“ —Nestor-Le-Fripe, policejní inspektor, daňový inspektor, M. Bougne a Polyte-Le-Mou
„Vánoční dítě“ - Společnost

Odezva

Life Magazine nazval muzikál „francouzskou pohádkou pro zlé dospělé, kteří chtějí věřit v lásku“ a ocenil Seala. „Elizabeth Seal je ideální Irma, něžná, svěží a naprosto nepravděpodobná jako špatná dívka ... nová oblíbená sezóna.“ „Další výhodou je Clive Revill ... který poskytuje ten správný klaunský dotek.“^[1]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Rok	Cena	Kategorie	Kandidát	Výsledek
1961	Tony Award	Nejlepší muzikál		Nominace
		Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu	Elizabeth Seal	Vyhrál
		Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu	Clive Revill	Nominace
		Nejlepší režie muzikálu	Peter Brook	Nominace
		Nejlepší choreografie	John Heawood	Nominace
		Nejlepší dirigent a hudební ředitel	Stanley Lebowsky	Nominace
		Nejlepší kostýmy	Rolf Gerard	Nominace

Reference

^ ^A ^b “Sweet Irma in a Wicked World”, Life Magazine, 14. listopadu 1960.
^ Hischak, Thomas. Oxford společník amerického muzikálu (2008), Oxford University Press USA, ISBN 0-19-533533-3, str. 368.
^ Helfer, Richard; Loney, Glenn Meredith; a Brook, Peter. Peter Brook: Oxford do Orghastu (1998), Taylor & Francis, ISBN 90-5702-208-7, str. 99-101.
^ Red Teatral. síť: Irma La Douce (mexická verze)
^ „Seznam„ Irma La Douce “ Archivováno 2010-01-30 na Wayback Machine www.42ndstmoon.org, přístup 3. února 2010

externí odkazy

[life-1] A ^b “Sweet Irma in a Wicked World”, Life Magazine, 14. listopadu 1960.

[2] Hischak, Thomas. Oxford společník amerického muzikálu (2008), Oxford University Press USA, ISBN 0-19-533533-3, str. 368.

[3] Helfer, Richard; Loney, Glenn Meredith; a Brook, Peter. Peter Brook: Oxford do Orghastu (1998), Taylor & Francis, ISBN 90-5702-208-7, str. 99-101.

[4] Red Teatral. síť: Irma La Douce (mexická verze)

[5] „Seznam„ Irma La Douce “ Archivováno 2010-01-30 na Wayback Machine www.42ndstmoon.org, přístup 3. února 2010

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]