Intervision Song Contest 2008 - Intervision Song Contest 2008

The Intervision Song Contest 2008 byl pátý Intervision Song Contest. Soutěž proběhla v ruština město Soči, který hostil Zimní olympijské hry 2014. Způsobilé země, které se mohou soutěže zúčastnit, pocházejí z Společenství nezávislých států, Šanghajská organizace pro spolupráci a bývalé sovětské republiky.

Jedenáct zemí potvrdilo svoji účast v soutěži.^[1]

Umístění

Soutěž v roce 2008 se konala v pobřežním městě Soči, který hostil Zimní olympijské hry 2014.

Potvrzení účastníci

Night 1 - originální píseň

První noc vidělo 11 účastníků předvádění originální písně zpívané buď v ruštině nebo v jejich národním jazyce. Průběžné pořadí bylo následující:

Kreslit[1]	Země	Jazyk	Umělec[1]	Píseň[1]	anglický překlad	Body	Místo
8	Arménie	ruština	Amyan Razmik	„Ty Budesh Moyey“ (Ты будешь моей)	Budeš má	70	3
6	Ázerbajdžán	ruština	Seyran	„Uletat“ (Улетаю)	Odletět	45	6
7	Bělorusko	ruština	Šampioni	„Ya Begu Na Zemle“ (Я бегу по земле)	Běžím na zemi	52	5
10	Kazachstán	ruština	Almas Kishkenbaev	"Lyubimaya" (Любимая)	Milovaný	79	2
11	Kyrgyzstán	Kyrgyzština	Gulzinat Suranchieva	„Kir kerbez“	—	70	3
5	Lotyšsko	lotyšský	Jantar	"Saucu Tevi"	Říkám ti	40	8
3	Moldavsko	ruština	Boris Covali	"Budesh Zvat" (Будешь звать)	Zavolá	23	9
9	Rusko	ruština	Kvatro	„Římané“ (Романс)	Romantika	81	1
1	Tádžikistán	Tádžické	Tahmina Niyazova	„Zangi Telefon“ (Занги телефон)	Telefonní vyzvánění	79	2
2	Turkmenistán	Turkmenština	Lachin Mamedova	„Kushdepdi“	—	43	7
4	Ukrajina	ruština	Nebezpečné známosti	"Podarki" (Подарки)	Dárkové předměty	59	4

Night 2 - Retro Hit

Druhou noc vidělo 11 účastníků provedení hitů z 20. století, které byly provedeny v ruštině. Průběžné pořadí bylo následující:

Kreslit[1]	Země	Jazyk	Umělec[1]	Píseň[1]	anglický překlad	Body	Místo
10	Arménie	ruština	Amyan Razmik	"Dorogoy Dlinnoyu" (Дорогой длинною)	Dlouhá cesta	69	2
2	Ázerbajdžán	ruština	Seyran	"Pozvoni" (Позвони)	Volání	55	6
3	Bělorusko	ruština	Šampioni	„Tam, Gde Klen Shumit“ (Там, где клен шумит)	Kde javor šustí	50	7
1	Kazachstán	ruština	Almas Kishkenbaev	„Ne Nado Pechalitsya“ (Не надо печалиться)	Nebuď smutný	58	5
5	Kyrgyzstán	ruština	Gulzinat Suranchieva	„Molba“ (Мольба)	Prosba	68	3
7	Lotyšsko	ruština	Jantar	„O, sudba“	Ach osudu	45	9
11	Moldavsko	ruština	Boris Covali	„Melankoliye“ (Меланколие)	Melankolie	49	8
4	Rusko	ruština	Kvatro	„Skazhite, Devushki, Podruzhke Vashey“ (Скажите, девушки, подружке вашей)	Řekni mi, holka, tvá přítelkyně	70	1
8	Tádžikistán	ruština	Tahmina Niyazova	"Tsvety Pod Snegom" (Цветы под снегом)	Květiny ve sněhu	68	3
9	Turkmenistán	ruština	Lachin Mamedova	"Nezhnost" (Нежность)	Něha	45	9
6	Ukrajina	ruština	Nebezpečné známosti	„Moya Zemlya“ (Моя земля)	Moje země	60	4

Night 3 - světový hit

Třetí soutěžní noc soutěže účastníkům předvedla světové hity v původním jazyce písně. Tyto písně měly být nejvhodnější pro váš obraz. Průběžné pořadí bylo následující:

Kreslit[1]	Země	Jazyk	Umělec[1]	Píseň[1]	anglický překlad	Body	Místo
2	Arménie	ruština	Amyan Razmik	"Pamyati Karuzo" (Памяти Карузо)	Caruso	60	3
4	Ázerbajdžán	Ázerbájdžánština	Seyran	"Shimarik"		50	8
10	Bělorusko	Angličtina	Šampioni	"Rád to hýbu "	—	51	7
8	Kazachstán	ruština	Almas Kishkenbaev	"Promiň se zdá být tím nejtěžším slovem "	—	52	6
9	Kyrgyzstán	Angličtina	Gulzinat Suranchieva	"La Isla Bonita "	Krásný ostrov	57	4
5	Lotyšsko	francouzština	Jantar	"Milord"	—	57	4
1	Moldavsko	Angličtina	Boris Covali	"Velký uchazeč "	—	52	6
3	Rusko	španělština	Kvatro	"Sola Otra Vez "	Ještě jednou	64	2
6	Tádžikistán	Angličtina	Tahmina Niyazova	"Hrdina "	—	69	1
11	Turkmenistán	arabština	Lachin Mamedova	"Habiby"	Můj miláček	52	6
7	Ukrajina	Angličtina	Nebezpečné známosti	"Moje číslo jedna "	—	55	5

Noc 4 - Gala noc

Na Gala Night vystupovali na pódiu účinkující z různých konkurenčních zemí se svými hity, mimo jiné Philip Kirkov, Irina Allegrova a další. Noc vyvrcholila vyhlášením výsledků.

To znamenalo, že konečné výsledky srovnávacího přehledu byly:^[1]

Místo	Země	Body
1	Tádžikistán	216
2	Rusko	215
3	Arménie	199
4	Kyrgyzstán	195
5	Kazachstán	189
6	Ukrajina	174
7	Bělorusko	153
8	Ázerbajdžán	150
9	Lotyšsko	142
10	Turkmenistán	141
11	Moldavsko	124

Další ocenění

Byly také předány další ceny pro různé země, například:^[1]

Cena	Země
velká cena	Tádžikistán
První cena	Arménie &  Rusko
Druhá cena	Kazachstán &  Lotyšsko &  Ukrajina
Třetí cena	Bělorusko &  Moldavsko &  Turkmenistán
Tiskové ocenění	Rusko
Debutová televize	Tádžikistán
Slečna Intervision	Turkmenistán
Cena města Soči	Kyrgyzstán
Cena za stylovost	Lotyšsko
Fond zvláštních cen SNS	Ázerbajdžán

Ostatní země

Soutěže se mohou zúčastnit členové Společenství nezávislých států, Šanghajská organizace pro spolupráci a další Střední Asie zemí.

•  Gruzie - Gruzie měla debutovat na soutěži v roce 2008, ale v červnu 2008 se stáhla kvůli Rusko-gruzínská válka dříve toho roku. Přesto organizační výbor uvedl, že by účast Gruzie uvítali. Pokud by se Gruzie zúčastnila i nadále, zastupovala by je Salome Korkotashvili.^[1]
•  Uzbekistán - Uzbekistán měl debutovat na soutěži v roce 2008, ale z neznámých důvodů se několik dní před soutěží stáhl. Při výběru svého účastníka byli opravdu pomalí, ale týden před soutěží vybrali Shakhnozu Usmanhodzhaevu, který by je zastupoval pod uměleckým jménem „Anor“. Ale později bylo oznámeno, že nebudou soutěžit.^[1]

Následující země svou účast odmítly:^[1]

Viz také

• Eurovision Song Contest 2008
• Eurovision Young Musicians 2008
• Junior Eurovision Song Contest 2008

Reference