Tlumočníci Bible série - Interpreters Bible series - Wikipedia

The Interpretova biblická série je biblická kritika série vydaná United Methodist Publishing (Abingdon /Cokesbury ) začínající v 50. letech. Každý svazek zahrnuje jednu nebo více knih Starý zákon (včetně Apokryfy ) nebo Nový zákon.

Svazky obsahují důkladné úvody, výklad a komentáře, doplněný anglickými překlady, s plnými kritickými poznámkami, které zahrnují alternativní čtení a alternativní překlady. Rovněž jsou poskytnuty přehledy informované diskuse o historických původech a tradicích rukopisů.

Tyto svazky nejsou určeny pro příležitostného čtenáře Bible, ale pro „vzdělané“ laik "který je již připraven s obecným porozuměním a zájmem o vyšší kritika, nebo pro členy duchovenstvo kteří již znají základní biblickou kritiku.

Původní série využívala Verze King James a Revidovaná standardní verze. Aktualizovaná 12dílná série publikovaná v letech 1994–1998[1] Abringdon Press as Bible nového tlumočníka, používá paralelně Nová mezinárodní verze a Nová revidovaná standardní verze překlady a obsahuje práci 94 přispěvatelů a 14 konzultantů.[2] A digitální verze je také k dispozici.

Reference

  1. ^ Baylay, Robert, ed. (1996). Průvodce po referenčních knihách. Chicago a London: American Library Association. str. 408. ISBN  0838906699.
  2. ^ Bible nového tlumočníka. 12. Nashville: Abingdon Press. 1998. str. Vii – xvi. ISBN  0687278252.