Ingri a Edgar Parin dAulaire - Ingri and Edgar Parin dAulaire - Wikipedia

Ingri a Edgar Parin d'Aulaire
(cca 1961)

Ingri d'Aulaire (27. prosince 1904 - 24. října 1980) a Edgar Parin d'Aulaire (30. září 1898 - 1. května 1986) byli američtí spisovatelé a ilustrátoři dětské knížky kteří pracovali primárně jako tým a společně dokončili téměř všechna svá známá díla. Pár se přistěhoval do Spojené státy z Evropy a pracoval na knihách zaměřených na historii, jako např Abraham Lincoln, který vyhrál v roce 1940 Caldecott medaile. Byli součástí skupiny imigrantských umělců složených z Feodor Rojankovsky, Roger Duvoisin, Ludwig Bemelmans, Miska Petersham a Tibor Gergely, který pomohl utvářet zlatý věk obrázkových knih v Americe v polovině dvacátého století.[1]

Pozadí

Edgar Parin, původně švýcarského občanství, se narodil v roce Mnichov, Německo italskému malíři portrétů Gino Parin a Ella Auler, talentovaná umělkyně a hudebnice, která se přestěhovala ze St. Louis do Paříže. Když bylo Parinovi šest let, jeho rodiče se rozešli a on s každým vyrůstal a trávil čas se svým otcem po Evropě.[2] Edgar Parin vzal dívčí jméno své matky, když ho změnila Auler na d'Aulaire. Poté, co rok studoval architekturu v Mnichově, zahájil studium umění na Škole uměleckých řemesel (německy:Kunstgewerbeschule ). Edgar, žák Hans Hofmann a Henri Matisse,[3] studoval freska v Florencie, maloval nástěnné malby ve Francii a Norsku a vystavoval v Paříži, Berlíně a Oslu. Ilustroval mnoho knih v Německu od roku 1922 do roku 1926 a maloval fresky v Norsku od roku 1926 do roku 1927.

Ingri Mortenson byl narozen v Kongsberg, Norsko do umělecké rodiny. Její strýc byl například duchovním a básníkem, který překládal islandštinu Eddas do norštiny a zhudebnil svou vlastní poezii Edvard Grieg.[2] Když jí bylo 15 let, norský malíř Harriet Backer povzbudil ji, aby se věnovala umění jako kariéře, a Ingri později studoval na uměleckých školách v Norsku, Německu a Francii.

Ingri a Edgar se setkali v Mnichově, když byl Ingri studentem umění.[3][4] Vzali se v roce 1925. Skromné ​​pojistné vyrovnání po téměř smrtelné srážce autobusu a vozíku v Paříži poskytlo počáteční peníze Edgarově třída řízení plavba do USA, aby hledala příležitosti. Sbíral dost provizí za ilustraci knih, které poslal pro Ingriho, a oni se přestěhovali do studovního vodního bytu Brooklyn v roce 1929.

Nejprve se věnovali samostatné kariéře. Edgar se soustředil na ilustraci použití knih dřevoryty a kámen litografie; Ingri získal provize za malování portrétů významných podnikatelů.

Jejich práce upoutala pozornost ředitele Veřejná knihovna v New Yorku. Na základě jejího návrhu se d'Aulaires rozhodli obrátit svůj talent na dětské knihy a spolupracovali na tvorbě Kouzelný koberec v roce 1931. Krátce nato se stali občany USA. Žili a pracovali Wilton, Connecticut, od roku 1941 až do své smrti v 80. letech. Měli také farmu v Royalton, Vermont.

Literární práce

Mnoho z raných knih d'Aulaires líčí scenérii a folktales Norska: Ola, Děti Northlights, Na východ od Slunce a na západ od Měsíce. Později se jejich pozornost přesunula do jejich adoptivní země a oni produkovali knihy o amerických hrdinech jako např Pocahontas, Benjamin Franklin, a Buffalo Bill.

S využitím svých výzkumných a cestovních zkušeností jako inspirace vytvořil tým manžela 27 ilustrovaných knih pro děti, včetně mnoha obrázkové knihy. Edgar ilustroval Děti půdy: Příběh Skandinávie Nora Burglon, který byl 1932 Newbery medaile finalista pro tuto práci.

D'Aulaires vyhrál třetí ročník Caldecott medaile v roce 1940 pro Abraham Lincoln, obrázkový život 16. prezidenta USA.[5] Za svou verzi z roku 1953 získali cenu Boy's Club Buffalo Bill (1952).

Kniha řeckých mýtů Ingri a Edgar Parin d'Aulaires, vydané Doubledayem v roce 1962, byl komplikovaně ilustrovaným souhrnem řecká mytologie, 192 stran ve 46 kapitolách.[6]

V roce 1967 publikovali Seversí bohové a obři, založeno na Próza Edda a Poetická Edda.[7] 154stránková kniha představuje 30 severských mýtů a zahrnuje většinu základních příběhů Severský panteon.[8]

D'Aulaires 'Trolls byl jedním z Recenze knihy New York Times vynikající knihy z roku 1972. Bylo to také a Národní knižní cena finalista.[9] Dokončili pokračování v roce 1976, Hrozný trollí pták, adaptace jednoho z jejich dřívějších děl, Ola a Blakken.

Dotisky

V roce 2005 New York Recenze Knihy znovu vydán Seversí bohové a obři pod jménem d'Aulairesova kniha norských mýtů. Tento svazek byl pečlivě vytištěn, aby reprodukoval zářivou barvu a texturu původních litografií, a obsahuje zářící předmluvu Michael Chabon.[8] Jeho okamžitá popularita přiměla NYRB k opětovnému vydání d'Aulaire's Trolls v roce 2006, což byl také pečlivý dotisk původního lisování z roku 1972. Poté následoval dotisk z Hrozný trollí pták.

Zvířata všude byl dotisk a retitled d'Aulairesova kniha zvířat na konci dubna 2007, po kterém následuje nové vydání Dvě auta, poté Příliš velký a Foxie, převyprávění Anton Čechov povídka "Kashtanka".

Překlady

V letech 2007 a 2008 italský vydavatel Donzelli Editori znovu vydána italská vydání norských mýtů v malém formátu a znovu vydána jako Miti Del Nord a Trollové vypadat jako Il Libro Dei Troll. Několik jejich knih je k dispozici také v korejských a japonských vydáních.

Ocenění

D'Aulaires obdrželi Katolickou knihovnickou asociaci Medaile Regina za „pokračující význačný příspěvek k dětské literatuře“ v roce 1970.[10] Byli americkým kandidátem z roku 1974 na mezinárodní bienále Cena Hanse Christiana Andersena pro dětské ilustrátory.[11]

D'Aulaires a Abraham Lincoln vyhrál Caldecott medaile z Americká knihovnická asociace v roce 1940 ocenil „nejvýznamnější americkou obrázkovou knihu pro děti“ z předchozího roku.[5] Buffalo Bill (1952) získal ocenění Klub kluků z roku 1953. d'Aulairesovi trollové (1972) byl finalistou ročenky Národní knižní cena, dětská literatura[9] a a Recenze knihy New York Times „vynikající kniha“ pro rok 1972.

Funguje

  • Kouzelný koberec, Doubleday, 1931
  • Ola, Doubleday, 1932 * %%
  • Ola a Blakken, Doubleday, 1933
  • Dobytí Atlantiku, Viking Press, 1933
  • Otčenáš, Doubleday, 1934
  • Děti Northlights, Viking Press, 1935 *%
  • George Washington, Beautiful Feet Books, 1996 * ∗
  • Na východ od Slunce a na západ od Měsíce Viking Press, 1938 * %%%
  • Abraham Lincoln „Knihy krásných nohou, 2015 - vítěz Caldecott medaile * ∗
  • Zvířata všude, Doubleday, 1940 | * ∗
  • Leif Lucky, Beautiful Feet Books, 1995 * ∗
  • Hvězdami posetý prapor, Beautiful Feet Books, 2001
  • Nepočítejte svá kuřata, Doubleday, 1943
  • Křídla pro Per, Doubleday, 1944
  • Příliš velký, Doubleday, 1945 *
  • Pocahontas, Beautiful Feet Books, 1998 * ∗
  • Nils, Doubleday, 1948
  • Foxie, Doubleday, 1949 *
  • Benjamin Franklin, Beautiful Feet Books, 1998 * ∗
  • Buffalo Bill, Beautiful Feet Books, 1998 * ∗
  • Dvě auta, Doubleday, 1955 * [12]
  • Columbus, Beautiful Feet Books, 1996 * ∗
  • Kouzelná louka, Doubleday, 1958
  • d'Aulaireova kniha řeckých mýtůDoubleday, 1962 *
  • Seversí bohové a obři, Doubleday, 1967 * † ∗
  • Trollové, Doubleday, 1972 * # ∗
  • Hrozný trollí pták, Doubleday, 1976 * ‡ [13]


* Aktuálně v tisku
| Znovu vydáno d'Aulaireova kniha zvířat, New York Review Books, 2007[14]
# Znovu vydáno jako d'Aulairesovi trollové, New York Review Books, 2006
† Znovu vydáno jako d'Aulairesova kniha severských mýtů, New York Review Books, 2005
‡ Na základě dřívějšího Ola a Blakken
% Znovu vydáno University of Minnesota Press, 2012
%% znovu vydáno University of Minnesota Press, 2013
%%% znovu vydáno University of Minnesota Press, 2016

Viz také

  • Tom Sawyer 1876 frontispiece.jpg Portál dětské literatury
  • WPVA-khamsa.svg Portál vizuálního umění
  • Norská vlajka. Svg Norsko portál

Reference

  1. ^ Grenby, M.O .; Immel, Andrea (2012). Cambridge společník dětské literatury. Cambridge: Cambridge University Press. str. 58. ISBN  9780521868198.
  2. ^ A b Schmidt, Gary (2013). Tvorba Američanů: Dětská literatura od roku 1930 do roku 1960. Iowa City: University of Iowa Press. str. 155. ISBN  9781609381929.
  3. ^ A b "Kniha D'Aulaires 'Trolls" (Vydání z roku 2006). Random House Canada.
  4. ^ "Životopisné informace přispěvatele pro Ty dvě auta". New York Recenze Knihy. 2007. Hostitelem Knihovna Kongresu (LC) Online katalog.
  5. ^ A b „Caldecott Medal & Honour Books, 1938 – současnost“. Sdružení pro knihovnickou službu dětem (ALSC). American Library Association (ALA)
    „Medaile Randolpha Caldecotta. ALSC. ALA. Citováno 2013-07-12.
  6. ^ „Kniha řeckých mýtů Ingriho a Edgara Parin d'Aulaire“ (první vydání). WorldCat. Citováno 2013-07-12.
  7. ^ "D'Aulairesova kniha severských mýtů, autori: Ingri a Edgar Parin d'Aulaire ". James Hynes. The New York Times. 18. prosince 2005.
  8. ^ A b „Kniha severských mýtů D'Aulaires“ (Vydání z roku 2005). LC katalogový záznam. S odkazy na informace od vydavatele.
  9. ^ A b „Národní knižní ceny - 1973“. Národní knižní nadace. Citováno 2013-07-15.
  10. ^ "Medaile Regina" Archivováno 2012-04-27 na Wayback Machine. Asociace katolické knihovny. Citováno 2013-07-15.
  11. ^ „Kandidáti na ceny Hanse Christiana Andersena 1956–2002“ Archivováno 2014-01-14 v Archiv. Dnes. Ceny Hanse Christiana Andersena, 1956–2002. IBBY. Gyldendal. 2002. Strany 110–18. Hostila Rakouská literatura online (literature.at). Citováno 2013-07-15.
  12. ^ "Popis vydavatele pro Ty dvě auta". New York Recenze Knihy. 2007. Hostitelem LC Online Catalog.
  13. ^ „Strašný trollí pták“. (Vydání z roku 2007). LC katalogový záznam. S odkazy na informace od vydavatele.
  14. ^ D'Aulaireova kniha zvířat (Vydání z roku 2007). LC katalogový záznam. Viz popis propojeného vydavatele.

externí odkazy