Imperial Regalia - Imperial Regalia - Wikipedia
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Listopad 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
The Imperial Regalia, taky Imperial Insignia (v němčině Reichskleinodien, Reichsinsignien nebo Reichsschatz), jsou korunovační klenoty z Císař Svaté říše římské. Nejdůležitější části jsou Císařská koruna, Imperiální koule, Imperiální žezlo, Svatá kopí a Císařský meč. Dnes jsou drženi v Císařská pokladnice v Hofburg palác v Vídeň, Rakousko.
Imperial Regalia jsou jediné zcela zachovalé regálie z Středověk Během pozdního středověku mělo slovo Imperial Regalia (Reichskleinodien) mnoho variací v latinském jazyce. Králové byli jmenováni latinský: insignia imperialia, regalia insignia, insignia imperalis capellae quae regalia dicuntur a další podobná slova.
Součásti
Odznak se skládá ze dvou různých částí. Větší skupinou jsou tzv Nürnberger Kleinodien (zhruba přeloženo Norimberské klenoty), pojmenovaný po městě Norimberk, kde byly klenoty uchovávány od roku 1424 do roku 1796. Tato část zahrnovala Císařská koruna, části korunovační roucha, imperiální Koule, imperiální Žezlo, Císařský meč obřadní meč, Císařský kříž, Svatá kopí a všechny ostatní relikviáře kromě Kabelka svatého Štěpána.
Kabelka svatého Štěpána, Imperial Bible, a tzv Šavle Karla Velikého byli drženi v Cáchy až do roku 1794, který jim dal jméno Aachener Kleinodien (Cáchové klenoty). Není známo, jak dlouho byli považováni mezi císařské regálie, ani jak dlouho byli v Cáchách.
| Současný inventář ve Vídni: | |
| Aachen regalia (Aachener Kleinodien) | Pravděpodobné místo původu a datum výroby |
|---|---|
| Imperial Bible (Reichsevangeliar nebo Krönungsevangeliar) | Cáchy, konec 8. století |
| Kabelka svatého Štěpána (Stephansbursa) | Carolingian, 1. třetina 9. století |
| Šavle Karla Velikého (Säbel Karl des Großen) | Východní Evropa, 2. polovina 9. století |
| Norimberský regál (Nürnberger Kleinodien) | Pravděpodobné místo původu a datum výroby |
|---|---|
| Císařská koruna (Reichskrone) | Západní Německo, 2. polovina 10. století |
| Císařský kříž (Reichskreuz) | Západní Německo, kolem 1024/1025 |
| Svatá kopí (Heilige Lanze) | Langobardián, 8. / 9. století |
| Pozůstatky True Cross (Kreuzpartikel) | |
| Císařský meč (Reichsschwert) | Pouzdro z Německa, 2. třetí část 11. století |
| Císařský Koule (Reichsapfel) | Západní Německo, kolem konce 12. století |
| Korunovační plášť (Krönungsmantel) (Pluviale) | Palermo, 1133/34 |
| Alb | Palermo, 1181 |
| Dalmatic (Dalmatica nebo Tunicella) | Palermo, kolem 1140 |
| Punčochy | Palermo, kolem 1170 |
| Obuv | Palermo, kolem 1130 nebo kolem 1220 |
| Rukavice | Palermo, 1220 |
| Slavnostní meč (Zeremonienschwert) | Palermo, 1220 |
| Ukradl (Stola) | Střední Itálie, před 1338 |
| Orel dalmatický (Adlerdalmatica) | Horní Německo, před 1350 |
| Císařský Žezlo (Zepter) | Německo, 1. polovina 14. století |
| Aspergille | Německo, 1. místo polovina 14. století |
| Relikviář s řetězy | Řím nebo Praha, kolem roku 1368 |
| Relikviář s kouskem roucha Jan Evangelista | Řím nebo Praha, kolem roku 1368 |
| Relikviář s holením Betlém z Kristus | Řím nebo Praha, kolem roku 1368 |
| Relikviář s pažní kostí St. Anne | pravděpodobně Praha po roce 1350 |
| Relikviář se zubem Jana Křtitele | Čechy, po roce 1350 |
| Případ (Futterální) císařské koruny | Praha, po roce 1350 |
| Relikviář s kouskem ubrusu použitého během poslední večeře |
Dějiny
Středověk
Inventář odznaků během pozdního středověku obvykle sestával pouze z pěti až šesti položek. Goffredo da Viterbo spočítal následující položky: Císařský kříž, Svatá kopí, koruna, žezlo, koule a meč. Na jiných seznamech však není meč zmíněn.
Zda středověké kroniky skutečně odkazují na stejné regálie, jaké se dnes uchovávají ve Vídni, závisí na mnoha faktorech. Popisy císařů hovořily pouze o tom, že byli „oblečeni v císařských regáliích“, aniž by přesně popisovali, o jaké předměty se jedná.
Korunu lze datovat až do 13. století, kdy je popsána ve středověké básni. Báseň hovoří o Počkej (tj., Sirotek) kámen, což byl velký a prominentní klenot na přední straně koruny, pravděpodobně bílý opál s výjimečně brilantním červeným ohněm a od té doby byl nahrazen trojúhelníkovou modrou safír. První definitivní obrazový obraz koruny najdete až později na nástěnné malbě v Hrad Karlstein blízko k Praha.
Je také obtížné definovat, jak dlouho imperiální a obřadní meče patřily regálím.
Místo pobytu ve středověku
Až do 15. století neměl císařský regálie žádný pevný depozitář a někdy doprovázel vládce na jeho cestách říší. Především kvůli konfliktům ohledně zákonnosti vlády bylo důležité vlastnit insignie. Jako depozitáře během této doby některé císařské hrady nebo sídla spolehlivých ministruje jsou známy:
- Opatství Limburg u Dürkheim (Falc) (11. století)
- Harzburg (11. století)
- Císařský palác Goslar (11., 13. století)
- hrad Hammerstein u Rýna (1125)
- Zámek Trifels u Annweiler (12., 13. století, s přerušením)
- Císařská kaple Haguenau (12., 13. století, s přerušením)
- Waldburgský hrad u Ravensburg (kolem 1220–1240)
- Hrad Krautheim na řece Jagst (pravděpodobně 1240–1242)
- Kyburgský palác, dnes kanton Curych v Švýcarsko (1273–1322, s jedním přerušením)
- Castle Stein, obec Rheinfelden v kantonu Aargau ve Švýcarsku (asi 1280 pod Rudolf Habsburský )
- Alter Hof (Starý soud) v Mnichov (pod Ludvíka Bavorského, 1324–1350)
- Katedrála svatého Víta (Praha) a Hrad Karlstein v Čechy (kolem 1350 / 52–1421)
- Plintenburg a Ofen v Maďarsko (1421–1424)
Závazek do Norimberku
Císař Zikmund přenesl Imperial Regalia "na věčnou ochranu" do Svobodné císařské město Norimberk s datovaným dokumentem dne 29. září 1423. Dorazili tam 22. března následujícího roku z Plintenburgu a byli drženi v kapli Heilig-Geist-Spital. Jednou za rok se věřícím ukazovali v tzv Heiltumsweisung (bohoslužba), čtrnáctý den poté Dobrý pátek. Na korunovace byli přivedeni Frankfurtská katedrála.
Slavnostní dekorace
Protože Osvícenství přinejmenším císařský regál již neměl pro imperiální funkci konstitutivní ani potvrzující charakter. Sloužila pouze jako ozdoba pro korunovaci císařů, kteří všichni patřili k Dům Habsburgů a od počátku 16. století přestal být papežem korunován.
Johann Wolfgang Goethe dne 3. dubna 1764 byl očitým svědkem Frankfurt během korunovace 18letého Joseph, vévoda z Lorraine na Král v Německu. O události napsal přezíravě ve své autobiografii Dichtung und Wahrheit (Angličtina: Z mého života: Poezie a pravda):
Mladý král se naopak ve svých obludných šatech s korunovačními klenoty Karla Velikého táhl, jako by byl v přestrojení; takže on sám, když se občas díval na svého otce, se nemohl zdržet smíchu. Koruna, kterou bylo nutné hodně lemovat, vystupovala z jeho hlavy jako převislá střecha. Dalmatica, štóla, stejně jako byly vybaveny a přijaty šitím, nepředstavovaly v žádném případě výhodný vzhled. Žezlo a imperiální koule nadchly určitý obdiv; ale člověk by z důvodu knížecího efektu spíše viděl silnou formu, vhodnou k šatům, investovanou a zdobenou.
— J. W. Goethe, Pravda a fikce, Kniha V[1]
Útočiště ve Vídni
Zatímco francouzská vojska postupovala v roce 1794 směrem k Cáchy Během Válka první koalice, tam umístěné kusy byly přineseny do Kapucín klášter v Paderborn. V červenci 1796 francouzská vojska překročila Rýn a krátce nato dosáhla Franky. 23. července byly nejdůležitější části císařského regália (koruna, žezlo, koule, osm kusů rouch) narychlo evakuovány norimberským plukovníkem Johann Georgem Haller von Hallerstein z Norimberku do Regensburg, kam dorazili další den. 28. září byly zbývající části klenotů dodány také do Řezna. Protože tato úniková část pokladu chybí.
Do roku 1800 zůstala Imperial Regalia v Opatství svatého Emmerama v Řezně, odkud 30. června začal jejich přesun do Vídně. Závazek je ověřen 29. října. Kusy z Cách byly přineseny v roce 1798 do Hildesheim a do Vídně se nedostal před rokem 1801.
Doba nacionálního socialismu a poválečné období
Po Anschluss Rakouska do Nacistická říše v roce 1938 byly císařské regálie na pokyn navráceny Adolf Hitler do Norimberku, kde byly vystaveny v Katharinenkirche. V Druhá světová válka byly uloženy pro ochranu před nálety v Historischer Kunstbunker (Angličtina: bunkr historického umění) dole Norimberský hrad V roce 1945 tam američtí vojáci našli imperiální regálie a v roce 1946 byli přivedeni zpět do Hofburg ve Vídni.[2]
Viz také
Reference
- ^ John Oxenford (vyd.). „Autobiografie: Pravda a fikce ve vztahu k mému životu“ (JavaScript). Projekt Gutenberg. Citováno 22. února 2014.
- ^ Rihoko Ueno (11. dubna 2014). „Obnova zlata a Regalia: Památník vyšetřuje“. Archivy amerického umění. Washington DC: Smithsonian Institution. Citováno 13. dubna 2014.
Bibliografie
- Weltliche und Geistliche Schatzkammer. Bildführer. Kunsthistorisches Museum, Vídeň. 1987. ISBN 3-7017-0499-6
- Fillitz, Hermann. Die Schatzkammer ve Vídni: Symbole abendländischen Kaisertums. Vídeň, 1986. ISBN 3-7017-0443-0
- Fillitz, Hermann. Die Insignien und Kleinodien des Heiligen Römischen Reiches, 1954.
- Heigl, Peter. The Imperial Regalia in the Nazi Bunker / Der Reichsschatz im Nazibunker. Norimberk 2005. ISBN 3-9810269-1-8
- Svatá říše římská, znovu zváženo. Svazek 1. Jason Philip Coy, Benjamin Marschke, David Warren Sabean (Spektrum: Publications of the German Studies Association ed.). Berghahn Books. 2013. ISBN 978-1-7823-8090-0. OCLC 872619479. Citováno 13. dubna 2014.CS1 maint: ostatní (odkaz)
