Ida Ćirić - Ida Ćirić

Ida Ćirić
Ida Ciric (1932-2007), foto Dragoljub Kazic.jpg
Ćirić v roce 1979
narozený
Ivanka Vučković

3. března 1932
Bělehrad, Království Jugoslávie
Zemřel2007(2007-00-00) (ve věku 74–75 let)
Bělehrad, Srbsko
Národnostsrbština
VzděláníFakulta užitého umění, University of Arts, Bělehrad
Známý jakoIlustrace pro děti

Ivanka "Ida" Ćirić (Srbská cyrilice: Иванка Ида Ћирић; 03.03.1932 - 2007) byl pozoruhodný srbština ilustrátor pro děti.

Až na ilustrace, pole jejího zájmu byla knižní design, koláž a papírová hmota předměty. Ilustrovala více než 50 knih a četné obálky knih a ilustrace časopisů. Vyhrál 12 důležitých Jugoslávská národní ceny za ilustraci. Provedeno šest samostatných výstav.[1]

Životopis

Její otec Svetislav Vučković (1902–1973) byl inženýr a před 2. světová válka jeden z vůdců slovanský "Falcon" gymnastický pohyb (srbština Soko, čeština Sokol). Matka Slavka (1903–1983) byla profesorkou gymnastiky. Její starší bratr dr. Vladan Vučković (1928–2006) byl inženýr, profesor na Fakultě elektrotechnické v Bělehradě, vynikající klavírista a šachista a její mladší bratr byl Dragan Vučković (1930–1998) dopravní inženýr a mnohonásobný jugosláv mistr v rally.

Během studií na Akademii užitých umění v Bělehradě potkala svého budoucího manžela Miloš Ćirić (1931–1999), se kterou získala dva syny, Rastko (b. 1955) a Vukan (b. 1959). Byl to začátek umělecké rodiny Ćirić, která dnes má třetí generaci profesionálních tvůrců umění.

Po promoci Ida a Miloš Ćirić společně pracují a vystavují. Ida se specializovala na dětskou ilustraci, kterou si bude nepřetržitě vážit dalších třicet let, až do konce 80. let, a celé období charakterizuje svou charakteristickou stylizací postav a bohatou barvou. Historička umění Vesna Lakićević Pavićević, odbornice na srbskou ilustraci, říká: „Ida Ćirić pracovala během čtyř desetiletí jako ilustrátorka a dosáhla výsledků, bez nichž nelze udělat skutečný obraz o vývoji srbské ilustrace druhé poloviny dvacátého století. “[2]

Idiny zjednodušené a optimistické ilustrace pro děti plné jasných barev pozvedly generace dětí. Jako barevné značky, barevné inkousty použila výtvarné techniky, které umožňovaly intenzivní barevnou škálu a radostný emotivní náboj. Její černobílé ilustrace mají čitelnou a silnou grafiku, „která ve své energii nezůstává pozadu za Milošovými“.[3]

Pouze na Idaině posmrtné retrospektivní výstavě v Muzeu užitého umění v Bělehradě v roce 2009 bylo možné shrnout její bohatý opus v rozmanitosti žánrů, uměleckých přístupů a technik.

Důležité ilustrované knihy a obrázkové knihy

  • Dívka přelstila cara / Dva desetníky / Devojka cara nadmudrila / Dva novca /, „Vuk Karadžić“, Bělehrad, 1964. (slovinsky: Ljubljana, 1964; v němčině: Berlín, 1968; v makedonštině: Skopje, 1968).
  • Ďábel a jeho učeň / A lie for bet / Đavo i njegov šegrt / Laž za opkladu /, „Vuk Karadžić“, Bělehrad, 1964. (chorvatsky, Záhřeb, 1964; německy: Berlín, 1968; v makedonštině: Skopje, 1968).
  • Baš Čelik, „Vuk Karadžić“, Bělehrad, 1964. a 1968. (v němčině: Berlín, 1968; v makedonštině: Skopje, 1968).
  • Hercegovian a Turek / Era i Turčin /, „Vuk Karadžić“, Bělehrad, 1965. (v albánštině, slovinštině a maďarštině: Bělehrad, 1967).
  • Kdo ví, vyhrává / Ko umije, njemu dvije /, „Vuk Karadžić“, Bělehrad, 1966.
  • Malý zlatý klíč / Zlatni ključić / (čtenář pro první stupeň základní školy), Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Bělehrad, 1966.
  • Německé pohádky / Nemačke bajke /, Narodna knjiga, Bělehrad, 1967.
  • Jovan Jovanović Zmaj, Zmajova kniha básní / Zmajeva pevanija /, Bigz, Bělehrad, 1973.
  • Branislav Nušić, Haiduks / Hajduci /, Bigz, Bělehrad, 1973.
  • Momčilo Tešić, Květ dětství / Cvetnik detinjstva /, Bigz, Bělehrad, 1975.
  • Milena Jovović, Mravenčí srdce / Mravlje srce /, Bigz, Bělehrad, 1977.
  • Velimir Milošević, Domovina / Domovina /, Prva književna komuna, Mostar, 1978.
  • Jovan Jovanović Zmaj, Myši a kočky / Miševi i mačke /, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Bělehrad, 1978.
  • Branko V. Radičević, Básně o matce / Pesme o majci /, Nolit, Bělehrad, 1978.
  • Ahmet Hromadžić, Trpaslík ze zapomenuté země / Patuljak iz zaboravljene zemlje /, Nolit, Bělehrad, 1978.
  • Kapsa plná zlatých veršů / Pun džep zlatnih stihova / (výběr ze světové poezie), Nolit, Bělehrad, 1978.
  • Milenko Ratković, Poklad dětství / Blago detinjstva / (čtenář pro čtvrtý ročník základní školy), Pokrajinski zavod za izdavanje udžbenika, Novi Sad, 1978.
  • Dobrica Erić, Čtenář ročních období / Čitanka godišnjih doba / 1–4, Bigz, Bělehrad, 1979.
  • Vančo Nikoleski, Malé kouzelné sedlo / Čarobni samarčić /, Nolit, Bělehrad, 1986.
  • Lewis Carroll, Alenka v říši divů / Alisa u zemlji čuda /, Nolit, Bělehrad, 1986.
  • Grozdana Olujić, Pohádky / Bajke /, Nolit, Bělehrad, 1987.
  • Dragan Lukić, Malí i velcí / Mali pa veliki /, Nolit, Bělehrad, 1989.

Design a ilustrace časopisu

Zdrav podmladak, 1956–1957 a 1962–1963; Poletarac, 1960; Poletarac (Zelenáč, 1973–1975, editoval Dušan Radović ); Pionieri, (Průkopníci, editoval Mihal Kiraly) Novi Sad, 1985–1986; Mali neven (Malý měsíček), Novi Sad, 1982–1983.

Použité ilustrace

Realizovala design poštovních známek (1956, s manželem Milošem), scénografie kresleného filmu „Dobrodružství“ (režie Slavko Marjanac, „Avala Film“, 1963), ilustrace k televizním pořadům, kalendáře, pohlednice, plakáty, diapozitivy, unifikované diplomy, obálky záznamů. Navrhla rozložení a tiskové přípravy mnoha knih, které ilustrovala.

Vytvořila sérii kolážových obrázků, které nazvala „ilustrace dětského pokoje“ (40 x 40 cm, 1968–1975), sérii barevných postav z plastu, 1979–1980; „nástěnné kapsy“ (kombinace linorytu a barevných značek na šité textilii, 1981; design unikátových šatů, 1981–1983; papírové předměty a stínidla…

Samostatné výstavy

  1. Ida & Miloš Ćirić, ilustrace a grafické tisky, Galerie dělnického vzdělávacího centra "Đuro Salaj", Bělehrad, 17. – 27. listopadu 1961
  2. Ida & Miloš Ćirić, ilustrace a loga, Galerie „Graphic Collective“, Bělehrad, 1. – 10. Říjen 1965
  3. Ida & Miloš Ćirić, ilustrace a grafické tisky, Centrum pro kulturu a informace, Skoplje, (nyní Makedonie) 21. – 31. ledna 1972
  4. Ida Ćirić, Ilustrace, Salon Uměleckoprůmyslového muzea, Bělehrad, 7. listopadu - 6. prosince 1979
  5. Ida Ćirić, Jelena Kršić, Mirjana Kuruzović, ilustrace (keramika, malby), galerie „Kaštil“, Bol na ostrově Brač (nyní Chorvatsko), 5. – 14. srpna 1981
  6. Sbírka ručně vyráběných malovaných stolních stínidel, restaurace „Reka“ (řeka), Zemun, 1998
  7. Ida Ćirić, Ilustrace, posmrtná retrospektivní výstava, Uměleckoprůmyslové muzeum, Bělehrad, 12. února - 10. března 2009

Ocenění

  • 1962 - Zlaté pero bělehradské desky, Bělehrad
  • 1961 - Výroční cena ULUPUDS, Bělehrad
  • 1963 - Druhá cena udělená Centrem obrazové a estetické výchovy dětí a mládeže v Novém Sadu
  • 1964 - Zlaté pero bělehradské plakety za nejlepší ilustraci učebnic, Bělehrad
  • 1965 - Marigoldova cena, Nový Sad, státní cena za nejlepší ilustrovanou knihu roku
  • 1965 - Zlaté pero bělehradské desky, Bělehrad
  • 1968 - Jubilejní zlaté pero bělehradské desky, Bělehrad 1948–1968, Bělehrad
  • 1968 - Cena Mlado pokolenje, Bělehrad
  • 1971 - Zlaté pero bělehradské desky, Bělehrad
  • 1973 - Říjnový salon, Cena akademie užitého umění, Bělehrad
  • 1980 - Cena Republikové kulturní komunity za samostatnou výstavu v roce 1979
  • 1980 - Výroční cena ULUPUDS, Bělehrad

Vybraná bibliografie

  • V. Andrejević, „Na hranici dvou kategorií“, výstava Idy a Miloše Ćirićových v galerii RU „Đuro Salaj“ “/„ Na granici dvě kategorie, Izložba Ide i Miloša Ćirića u galeriji RU 'Đuro Salaj' “/, Mozaik, Č. 12, prosinec 1961.
  • Milorad Panić Surep, Předmluva v katalogu druhé výstavy pro jednoho člověka, Galerie Grafički kolektiv, Bělehrad, 1. 10. 1965.
  • Božidar Timotijević, „Ida Ćirić, krása jednoduchosti“ / „Ida Ćirić, lepota jednostavnosti“ /, Informativni bilten o izdanjima za decu i omladinu„Mlado Pokolenje“, 1967.
  • Đorđe Kadijević, "Ida i Miloš Ćirić", Umění č. 5, I, II, III, 1966.
  • Dr. Milan Ranković, Předmluva v katalogu třetí výstavy pro jednoho člověka, Skoplje, 6. ledna 1972.
  • Aranka Farago-Ptašnik, „Jó pajtás“, Novi Sad, 14. 10. 1965 (výstava Idy Ćirićové)
  • Bogdan Kršić „Grafické práce pro děti“ / „Grafičko delo posvećeno deci“ /, Grafički rad 6 (dodatek „Grafička umetnost“), červen 1979.
  • Sveta Lukić, text ke katalogu výstavy pro jednoho člověka v Muzeu užitého umění v Bělehradě, listopad 1979.
  • Bogdan Kršić, text ke katalogu výstavy pro jednoho člověka v Muzeu užitého umění v Bělehradě, listopad 1979.
  • Miroslav A. Mušić, „Ilustrace Idy Ćirićové“ / „Ilustracije ide Ćirić“ /, Průmyslový design 53, leden-únor 1980.
  • Pavle Vasić, Užité umění v Srbsku 1900–1978 / Primenjena umetnost u Srbiji 1900-1978 /Ulupuds, 1981.
  • Divna Pervan, „Ilustrace, keramika, obrazy“ / „Ilustracija, keramika, slike“ /, text ke katalogu výstavy Idy Ćirićové, Jeleny Kršićové a Mirjany Kuruzovićové, Bol na ostrově Brač, 5. – 14. Srpna 1981.
  • Vesna Lakićević, „Funkce folklóru a jeho vliv na vývoj ilustrace pro děti“ / „Funkcija folklora i njegov uticaj na razvoj ilustracije za decu“ /, Zbornik Slovenske narodne galerije, Bratislava, 1983.
  • Ivanka Zorić, Ilustrace básní Jovana Jovanoviće Zmaje od prvních vydání až dodnes / Ilustracije pesama Jovana Jovanovića Zmaja od první izdanja do danas/, Muzeum užitého umění, Bělehrad, 1983.
  • Svetlana Isaković, Ilustrace dětských knih, Sbírka muzea /Ilustracije dečjih knjiga, Muzejska zbirka /, Muzeum užitého umění, Bělehrad, 1985.
  • Pavle Vasić, Umělecký život IV /Umetnički život IV /, University of Arts, Belgrade, 1987.
  • Vesna Lakićević Pavićević, Ilustrované srbské časopisy pro děti / Ilustrovana štampa za decu kod Srba /, Ulupuds, 1994.
  • Slobodan Jovanović: „Exhibition of Ida Ćirić“ / „Izložba Ide Ćirić“ /, předmluva k katalogu posmrtné retrospektivní výstavy v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Bělehradě, 2009.
  • Vesna Lakićević, „Ida Ćirić - ilustrace“ / „Ida Ćirić - ilustracije“ /, text pro katalog posmrtné retrospektivní výstavy v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Bělehradě, 2009.
  • Rastko Ćirić: „Ida Ćirić - biografická skica“ / „Ida Ćirić - skica za biografiju“ /, katalog posmrtné retrospektivní výstavy v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Bělehradě, 2009.

Reference

  1. ^ (v angličtině) Ida Ćirić (1932-2007), biografie, projekt Rastko
  2. ^ Vesna Lakićević Pavićević: Ilustrované srbské časopisy pro děti / Ilustrovana štampa za decu kod Srba /Ulupuds, Bělehrad, 1994.
  3. ^ Rastko Ćirić: „Ida Ćirić - biografická skica“ / „Ida Ćirić - skica za biografiju“ /, katalog posmrtné retrospektivní výstavy v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Bělehradě, 2009.

externí odkazy