Ibn Kabar - Ibn Kabar

Ibn Kabar (Shams al-Riʾāsa Abū al-Barakāt ibn Kabar, d. 1324) byl a Koptský křesťan autor církevní encyklopedie známé jako Mișbâḥ al-ẓulma.

Byl tajemníkem Mamluk ministr Baybars al-Manșûrî, pravděpodobně editovat jeho práci Zubdat al-fikra fi ta'rîkh al-hijra („kvintesence myšlení v muslimských dějinách“). Byl vysvěcen na kněze v roce 1300 pod jménem Barsum a nastoupil do úřadu Mu'allaqah, starověký koptský kostel v Káhira. Zachovala se řada jeho rýmujících se arabských kázání. Musel uprchnout pronásledování křesťanů v roce 1321 a krátce poté zemřel.

Jeho hlavní díla jsou:

• Al-Sullam al-kabir „velký žebřík“, a Bohairic -Arabský lexikon. Tato práce byla široce přijata a přežila v mnoha kopiích. Poprvé byla vydána v roce 1643 v Římě s latinským překladem Athanasius Kircher (Lingua Aegyptiaca Restituta ).
• Mișbâḥ al-ẓulma wa-îḍâḥ al-khidma („lampa stínů a osvětlení služby“), církevní encyklopedie ve 24 kapitolách a rozdělená na dvě velké části. První část, kapitoly 1 až 6, je věnována dogmatickým a kanonickým záležitostem (teologie, hagiografie, kanonické právo, biblická exegeze) a druhá část (kapitoly 8 až 24) se zabývá úřadem různých kategorií kněží z liturgického a praktické hledisko. Mezi oběma částmi je obsažena kapitola 7, velmi cenný katalog knih křesťanských autorů různých denominací, které byly v té době k dispozici v arabštině (částečně prostřednictvím překladu z řečtiny, syrštiny nebo koptštiny).

Reference

• Eugène Tisserant Louis Villecourt, Gaston Wiet, Recherches sur la personnalité et la vie d'Abul Barakat Ibn Kubr, Revue de l'Orient chrétien XXII, 1921-22, 373-394.
• Eugène Tisserant, „Le calendrier d'Abû l-Barakât“, Patrologia Orientalis 49 Paris, Firmin-Didot, 1915, 47-286.
• Samir Khalil Samir (ed.), Mișbâḥ al-ẓulma fī iḑâḥ al-khidma, 2 svazky, Káhira, 1971-1998.
• Samir Khalil Samir, 'L'encyclopédie liturgique d'Ibn Kabar († 1324) et son apologie d'usages coptes', in: H.-J. Feulner, E. Velkovska, R. F. Taft (eds.), Křižovatka kultur. Studium liturgie a patristiky na počest Gabriele Winklera (Orientalia Christiana Analecta 260), Řím, 2000, 619-655.
• Wilhelm Riedel (ed.), „Der Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache von Abū l-Barakāt“, Nachrichten der kgl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, philologisch-hist. Klasse 5 (1902), 635-706.
• Louis Villecourt, Eugène Tisserant, Gaston Wiet (ed.), „Livre de la lampe des ténèbres et de l'exposition (lumineuse) du service (de l'Église)“, Patrologia Orientalis 99, Paříž, Firmin-Didot, 1929.