Byl jsem Montys Double - I Was Montys Double - Wikipedia

První vydání
(vyd. Rider and Company)

Byl jsem Montyho dvojník (vydáno v USA jako Padělaný generál Montgomery^[1]) je kniha od M. E. Clifton James, poprvé publikováno v Londýně v roce 1954. Bylo z něj vyrobeno film v roce 1958, režie: John Guillermin, ze scénáře upraveného uživatelem Bryan Forbes. Vypráví příběh o Provoz Copperhead: James měl zvláštní podobnost Generál Montgomery v reálném životě a byl zvyklý vydávat se za Montgomeryho, aby zmátl Němce během Druhá světová válka.

Film vs kniha

Film široce sleduje popis Jamese ve své knize stejného jména, ale podle Jamese nedošlo k žádnému pokusu o jeho únos. Německé vrchní velení mělo v plánu nechat ho zabít, ale Hitler tento plán vetoval, dokud si nebyl jistý, kde k přistání skutečně dojde.

Gibraltar byl ve skutečnosti pařeništěm německých agentů a James / Montgomery byl sledován několika agenty, kteří byli pašováni do Gibraltaru, aby zjistili, co „Monty“ chystá. James / Montgomery záměrně hovořil o nesmyslech o neexistujících operacích a plánech v naději, že špioni zaslechnou a budou brát takové informace vážně.

Satiry

• Goon Show vysílat epizodu s názvem parodie Byl jsem Montyho výšky dne 10. listopadu 1958 (9. série, show 2).
• V roce 1959 Cecil Parker a Leslie Phillips objevil se v parodie verze, Noc, kdy jsme upustili klang (známý jako Make Mine a Double ve Spojených státech) Brian Rix.
• Film z roku 1961 Na Double, v hlavních rolích Danny Kaye, byl také vzlet Byl jsem Montyho dvojník, ve kterém Kaye hraje dvojí role generála a vojáka, který se (komicky, ale úspěšně) vydává za něj.
• 1989 Jason Connery film Casablanca Express volně si půjčuje z původního příběhu, ale s Churchillem jako cílem únosu. Glenn Ford se krátce objeví jako postava připomínající generála Williamse.
• Britský satirický časopis Soukromé očko nesl spoof verzi War Picture Library grafické romány s názvem "Bitva o Británii", satira na tehdy aktuální britské politické otázky, zejména na stávka horníků. Autor byl připsán jako „Monty Stubble“, a slovní hříčka na Monty's Double.

Od roku 2010 si jméno „Monty's Double“ osvojil herec Colin Brooks-Williams jako identitu svého oblíbeného look -ike a zosobnění Field-Marshal Montgomery, s nímž podniká celonárodní turné s tématy 40. let; jako pocta samotnému polnímu maršálovi a ME Cliftonovi Jamesovi (původní válečný čas 'Monty's Double'). Colin zaregistroval jméno „Monty's Double“ jako své profesionální umělecké jméno do hereckého svazu „Equity“ a nese jméno na své členské kartě Equity.

Reference

• James, M. E. Clifton Byl jsem Montyho dvojník, Rider and Co, London, 1954