Teď tě vyslovuji Chuck a Larry - I Now Pronounce You Chuck & Larry

Teď tě vyslovuji Chuck a Larry
Chuckandlarrymp.jpg
Divadelní plakát
Režie:Dennis Dugan
Produkovaný
Scénář
V hlavních rolích
Hudba odRupert Gregson-Williams
KinematografieDean Semler
Upraveno uživatelemJeff Gourson
Výroba
společnost
DistribuoványUniversal Pictures
Datum vydání
  • 12. července 2007 (2007-07-12) (Universal City )
  • 20. července 2007 (2007-07-20) (Spojené státy)
Provozní doba
115 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet85 milionů $[2]
Pokladna187,1 milionu $[2]

Teď tě vyslovuji Chuck a Larry (také jednoduše známý jako Chuck a Larry) je Američan z roku 2007 romantická komedie film režírovaný Dennis Dugan. To hvězdy Adam Sandler a Kevin James jako titulní postavy Chuck a Larry, respektive dva Newyorští hasiči kteří předstírají, že jsou homosexuálními páry, aby zajistili, že jednomu z jejich dětí bude poskytována zdravotní péče; věci se však zhoršují, když se agent rozhodne ověřit jejich příběh. Film byl propuštěn ve Spojených státech 20. července 2007 a byl Sandlerovou první rolí v Universal Pictures film od Neprůstřelný v roce 1996. Vydělal 187,1 milionu USD oproti rozpočtu ve výši 85 milionů USD.

Spiknutí

Chuck Levine, sukničkářský mládenec, a Larry Valentine, vdovec, který se snaží vychovávat své dvě děti, jsou dva veteráni Newyorští hasiči. Během rutinního zametání spálené budovy se na Chucka zhroutí segment podlahy, ale Larry mu zachrání život. Chuck slibuje, že Larrymu se jakýmkoli způsobem odplatí. Zažil zjevení z incidentu, Larry se snaží zvýšit jeho životní pojistka politika. Zjistí, že prodleva v papírování po smrti jeho manželky mu nedovoluje pojmenovat jeho děti jako primární příjemce. Zástupce pojišťovny navrhuje, aby Larry našel nového manžela, aby mohl tuto osobu pojmenovat jako svého oprávněného. V Larryho životě však není žádná žena, kterou by miloval nebo jí věřil.

Inspirován novinovým článkem o domácích partnerstvích, Larry požádá Chucka, aby vstoupil do lidové milice s ním. Ačkoli Chuck zpočátku odmítá, připomíná mu jeho dluh vůči Larrymu a nakonec souhlasí, vstupuje do domácího partnerství a stává se Larryho hlavním příjemcem v případě jeho smrti. Ke svému zděšení však dorazí vyšetřovatelé, aby se zeptali na jejich náhlé partnerství a podezření z podvodu. Chuck a Larry se rozhodnou požádat o pomoc právníka Alexe McDonougha, který navrhuje, aby měli formální svatební obřad, který by prokázal jejich spáchání. Dvojice cestuje do Niagarské vodopády, Ontario, Kanada rychle manželství stejného pohlaví v a svatební kaple a Chuck se nastěhuje k Larrymu a jeho dětem.

Alex zve pár na večírek ve prospěch kostýmů gayů. Na konci večera jsou účastníci párty konfrontováni homofobní demonstranti. Chuck je vyprovokován k tomu, aby udeřil svého vůdce, a incident je zachycen místními zprávami. Po odhalení jejich zjevné homosexuality a manželství jsou Chuck a Larry provokováni a jejich hasiči z FDNY s nimi odmítají spolupracovat. Jejich jediným spojencem je Fred G. Duncan, rozzlobený, zastrašující hasič, který Chuckovi prozradí, že je gay, a necítil se dobře, když to někomu řekl.

Chuck se začne romanticky zajímat o Alexe poté, co spolu stráví čas, ale zjistí, že se k ní nedokáže přiblížit, protože si myslí, že je gay. Během rozhovoru od srdce k srdci se oba spontánně políbí, ale Alex, stále věřící, že Chuck je gay a ženatý, je šokovaná a okamžitě se od Chucka distancuje. Mezitím dorazí městská agentka Clinton Fitzerová, aby pár vyšetřila, a napětí na Larryho i Chucka je přimělo k boji. Larry tvrdí, že Chuckova neustálá nepřítomnost trávit čas s Alexem ohrožuje jejich schopnost udržovat lest jejich vztahu. Chuck říká Larrymu, že by měl přestat odmítat přejít ze smrti své manželky. Později večer obíhá petice, aby Chuck a Larry vyhodili z hasičské zbrojnice. Když to Larry objevil, konfrontoval posádku s osobními rozpaky v práci, které jim Chuck a Larry pomohli překonat. Poté se Chuck a Larry navzájem omlouvají a urovnávají své rozdíly.

Nakonec řada žen veřejně dosvědčuje, že v nedávné minulosti spala s Chuckem, a pár je povolán k soudu, aby bránil své manželství proti obvinění z podvodu. Jsou bráněni Alexem a jejich kolegové hasiči dorazí na podporu, protože si uvědomili vše, co pro ně Chuck a Larry za ta léta udělali. Fitzer vyslýchá oba muže a nakonec požaduje, aby se pár políbil, aby dokázal, že jejich vztah je fyzický. Než tak učiní, Chuck a Larry jsou vyrušeni kapitánem FDNY Phineasem J. Tuckerem, který odhalí, že jejich manželství je podvod, a že jsou oba rovný. Zdůrazňuje, že situace lidem připomněla, aby nebyli souzeni, a poté nabízí také zatčení, protože o falešném vztahu věděl, ale neoznámil to. To přiměje každého z ostatních hasičů, aby se na svatbě přihlásili k účasti na solidaritě. Chuck, Larry a další hasiči jsou posláni do vězení, ale po vyjednání dohody jsou rychle propuštěni, aby poskytli fotografie pro AIDS kalendář výhod pro výzkum a Chuck a Larry si své výhody zachovávají.

O dva měsíce později se Fred a Alexův bratr Kevin oženili v Niagarských vodopádech ve stejné kapli jako Chuck a Larry. Na svatební hostině (na které hraje hudební host Lance Bass ), Larry přechází ze smrti své manželky a mluví s novou ženou, zatímco Alex souhlasí s tancem s Chuckem.

Obsazení

Výroba

Výrobce Tom Shadyac plánoval tento film již v roce 1999. Teď tě vyslovuji, Joe a Benny, jak byl film poté nazván, byl oznámen jako hlavní role Nicolas cage a Will Smith s režií Shadyac. V úředníkovi upoutávka byla zahrnuta píseň „Grace Kelly“ od britské popové hvězdy Miky.[4]

Uvolnění

Kritická odpověď

Shnilá rajčata, a agregátor recenzí, uvádí 15% hodnocení schválení na základě 165 recenzí s průměrným hodnocením 3,80 / 10. Kritická shoda webu zní: „Ať už prostřednictvím nešikovné komedie nebo nevkusných stereotypů, Teď tě vyslovuji Chuck a Larry váhá na obou úrovních. “[5] Na Metakritický, film má skóre 37 ze 100 na základě 33 kritiků, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.[6] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "B +" na stupnici od A do F.[7]

USA dnes nazval jej „filmem, který dává manželství, homosexualita, přátelství, hasiči, děti a téměř všechno ostatní špatné jméno. “[8] The Wall St Journal nazývá to „urážkou gayů, rovinek, mužů, žen, dětí, Afroameričanů, Asiatů, pastorů, pošťáků, pojistitelů, hasičů, lékařů - a fanoušků show music.“[9]

The New York Post nazval to ne urážkou homosexuality, ale samotnou komedií.[10] The Miami Herald byl o něco méně kritický a označil film za „zábavný pro mladistvé, drsné způsoby, jaké očekáváme“.[11]

Nathan Lee z Village Voice napsal pozitivní recenzi, ve které ocenil film za „nesmírně důvtipný svým hloupým způsobem“ a „stejně výmluvný jako Zkrocená hora a ještě radikálnější. “[12] Kontroverzní kritik Armond White prosazoval film jako „moderní klasiku“ pro „konečnou morální lekci - že sexualita nemá absolutně nic společného s tím, kdo jsou Chuck a Larry jako lidé“.[13]

Pokladna

Chuck a Larry vydělal 34 233 750 $ a zařadil se na 1. místo v domácí pokladně v jeho zahajovací víkend, což je vyšší než u druhého zahajovacího velkého vydání o tomto víkendu, Lak na vlasy a film číslo 1 z předchozího víkendu, Harry Potter a Fénixův řád.[14] Na konci svého běhu film vydělal 120 059 556 $ na domácím trhu a 66 012 658 $ na mezinárodní úrovni, což je celosvětově celkem 186 072 214 $.[2]

Sociální reakce a diskuse

Film byl promítán před uvedením na trh Aliance gayů a lesbiček proti pomluvě (GLAAD). Řekl zástupce GLAAD Damon Romine Zábava týdně časopis: „Film má některé z očekávaných stereotypů, ale svým vlastním odzbrojujícím způsobem je to volání po rovnosti a respektu.“[15]

Podle Alexander Payne, autor původního návrhu filmu, získal Sandler mnoho svobod svým scénářem „Sandler-izing“ filmu, podle jeho vlastních slov. V určitém okamžiku nechtěl, aby jeho jméno bylo spojeno s projektem.[16][17]

Kritici také uvedli, že postava hraje Rob Schneider je rasista karikatura od bělení, a byl také kritizován za oblékání žlutá tvář.[18]

V listopadu 2007 producenti australského filmu Zvláštní poddaní zahájil právní kroky proti Universal Studios za porušení autorských práv.[19] Zvláštní poddaní, byl propuštěn před třemi lety. Pro srovnání, filmy mají 100 podobných bodů zápletky. Oba filmové plány se zabývají dvěma hasiči, kteří z finančních důvodů předstírají, že jsou homosexuálními páry, jsou vyšetřováni a poté musí situaci řešit se svými přáteli a komunitou. Oblek byl stažen v dubnu 2008 poté, co producenti Zvláštní poddaní obdržela dřívější verzi Chuck a Larry který předcházel jejich filmu, a byli spokojeni, že nebyli plagiováni.[20]

V lednu 2020 člen městské rady v Chicagu citoval film během hádky o plánu města zrušit smlouvy pro homosexuální a transsexuální podniky. Alderman Walter Burnett řekl: „Myslím na ten film o dvou hasičích, kde předstírali, že jsou gayové… aby získali výhody. To je moje starost. Jak to rozlišujete? “[21]

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD a Blu-ray 6. listopadu 2007.

Film byl k dispozici pro streamování na Netflixu v červenci 2020.

Ocenění

Film získal osm Cena Golden Raspberry nominace včetně Nejhorší obrázek, Nejhorší herec (Adam Sandler), Nejhorší herec ve vedlejší roli (oba Kevin James a Rob Schneider), Nejhorší herečka ve vedlejší roli (Jessica Biel), Nejhorší ředitel (Dennis Dugan), Nejhorší scénář a Nejhorší pár obrazovky (Adam Sandler s Kevinem Jamesem nebo Jessicou Biel), ale žádný nevyhrál.

Viz také

Reference

  1. ^ "HNED TEĎ VYZNAMUJEM, ŽE CHUCK & LARRY (12A) ". British Board of Film Classification. 24. července 2007. Citováno 16. července 2013.
  2. ^ A b C „Teď tě vyslovuji, Chuck a Larry (2007)“. Pokladna Mojo. Citováno 10. června 2011.
  3. ^ Evans, Bradford (18. července 2013). „Který film má nejvíce členů SNL?“. Splitsider. Archivovány od originál 12. srpna 2016. Citováno 16. července 2016.
  4. ^ „Já, Nicolas Cage, vezmi tě, Wille Smithi“. Advokát. Tady. 25. května 1999. str. 22. Citováno 2. srpna 2010.
  5. ^ „Nyní vám vyslovuji Chucka a Larryho (2007)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 26. listopadu 2020.
  6. ^ „I now Pronounce You Chuck & Larry Reviews“. Metakritický. Flixster. Citováno 12. prosince 2016.
  7. ^ „CinemaScore“. cinemascore.com. Archivovány od originál 16. září 2017. Citováno 27. března 2020.
  8. ^ Puig, Claudia (20. července 2007). "'Chuck a Larry: Je to manželství nevkusu, roubíků “. USA dnes. Citováno 1. srpna 2010.
  9. ^ Kaufman, Joanne (20. července 2007). "'Hairspray 'Is Campy Fun, but Travolta Is a Drag ". Wall St Journal. Citováno 1. srpna 2010.
  10. ^ Smith, Kyle (20. července 2007). "'směšná komedie není gay čas'". New York Post. Archivovány od originál 30. dubna 2008. Citováno 1. srpna 2010.
  11. ^ „Chuck a Larry“. Miami Herald. Citováno 1. srpna 2010.[mrtvý odkaz ]
  12. ^ „Queer as Folk“. The Village Voice. Archivovány od originál 2. června 2008. Citováno 1. srpna 2010.
  13. ^ „Bossom Buddies“. New York Press. Archivovány od originál 3. ledna 2012. Citováno 25. července 2007.
  14. ^ „Výsledky víkendové pokladny za 20. – 22. Července 2007“. Pokladna Mojo. Amazon.com. 23. července 2007. Citováno 16. července 2013.
  15. ^ „Teď tě vyslovuji, Chuck a Larry“. Zábava týdně. 20. července 2007. Citováno 25. března 2011.
  16. ^ „Nahlédnout do filmu„ Chuck & Larry “mohl být. Sup. 20. července 2007. Citováno 11. října 2016.
  17. ^ https://www.telegraph.co.uk/culture/film/oscars/9013788/Oscars-2012-Alexander-Payne-on-The-Descendants.html
  18. ^ afterelton.com Archivováno 26. Srpna 2007 v Wayback Machine Recenze „I Now Pronounce You Chuck and Larry“
  19. ^ Tvůrci filmu přebírají Hollywood kvůli komediálnímu „copy“ - filmu - zábavě
  20. ^ „Divná náhoda, ne plagiátorství - Film - Zábava“. Sydney Morning Herald. 6. dubna 2008. Citováno 25. března 2011.
  21. ^ „Demokrat uvádí, že vás nyní vyslovuji Chuck a Larry jako důvod, proč se postavit proti opatření LGBTQ“. LGBTQ národ. 15. ledna 2020. Citováno 15. ledna 2020.

externí odkazy