Chci se s tebou jen milovat - I Just Want to Make Love to You
„Jen se s tebou chci milovat“ | |
---|---|
Singl podle Muddy Waters a jeho kytara | |
B-strana | „Ach jo“ |
Uvolněno | Květen 1954 |
Nahráno | Chicago, 13. dubna 1954[1] |
Žánr | Chicago blues |
Délka | 2:49 |
Označení | Šachy |
Skladatel (y) | Willie Dixon |
Výrobce | Leonardovy šachy, Phil Chess |
"Chci se s tebou jen milovat"je rok 1954 blues píseň napsal Willie Dixon, poprvé zaznamenáno uživatelem Muddy Waters,[2] a vydáno jako „Prostě se se mnou milujtePíseň dosáhla čísla čtyři dál Plakátovací tabule časopis Nejprodávanější společnosti R&B schéma.[3]
Backing Waters na vokálech jsou Malý Walter na harmoniku, Jimmy Rogers na kytaru, Otis Spann na klavír, Willie Dixon na basu a Fred níže na bubnech.[1] Waters znovu nahrál píseň pro album Electric Mud (1968).
Cover verze Etta James
„Jen se s tebou chci milovat“ | |
---|---|
1996 UK obrazový obal na CD | |
Singl podle Etta James | |
z alba Nakonec! | |
Uvolněno | 1961 |
Nahráno | Chicago, 1960 |
Žánr | Rytmus a blues |
Délka | 3:03 |
Označení | Argo |
Skladatel (y) | Willie Dixon |
Výrobce | Leonardovy šachy Phil Chess |
V roce 1961 Etta James nahrála píseň pro své debutové album Nakonec!. Její ztvárnění také sloužilo jako B-strana jí hit tohoto jména. V roce 1996 byl vydán jako singl ve Velké Británii poté, co byl uveden v reklamní kampaň na dietní koks.
Jamesova verze používá poněkud odlišné texty než originál Muddyho Watersa.[Citace je zapotřebí ] Například „Nechci, abys mi ustlal postel“ se stává „Chci jen udělat tvou postel“. Místo toho, aby se vzdal tradičně ženských domácích prací, kterým se originály vyhýbají, James jasně prohlašuje, že chce vykonávat všechny tyto povinnosti a „milovat se s vámi“, zatímco v originále zpěvák v zásadě říká, že jeho milenka potřebuje nevykonávat žádné z tradičních domácích povinností - milování je vše, co potřebuje.[Citace je zapotřebí ]
The CD single také JamesŘekni to mámě " a "Bouřlivé počasí ".
Grafy
Chart (1996) | Vrchol pozice |
---|---|
Holandský žebříček jednotlivců[4] | 27 |
UK Singles Chart[5] | 5 |
Chart (1998) | Vrchol pozice |
---|---|
Belgická (Flanderská) tabulka jednotlivců[6] | 31 |
Belgická (Valonsko) Singles Chart[7] | 15 |
Foghat krycí verze
„Jen se s tebou chci milovat“ | |
---|---|
1972 německý rukáv na obrázek | |
Singl podle Foghat | |
z alba Foghat | |
B-strana | „Otvor, který se skryje“ |
Uvolněno | Říjen 1972 |
Nahráno | 1972 |
Žánr | Blues rock, hard rock |
Délka | 4:21 |
Označení | Bearsville |
Skladatel (y) | Willie Dixon |
Výrobce | Dave Edmunds |
Blues rock skupina Foghat vydali na jejich studiovou verzi „I Just Want to Make Love to You“ eponymní debutové album v roce 1972. Píseň byla také vydána jako singl a stala se jejich prvním hitem a dosáhla čísla 83 na Plakátovací tabule Hot 100.
Byla zahrnuta osmiminutová verze Foghat živě. Jako strana B byl vydán upravený singl 3:56 „Fool for the City“.[8] Tato jediná verze dosáhla čísla 33 na internetu Plakátovací tabule Hot 100.
Grafy
Chart (1972) | Vrchol pozice |
---|---|
Austrálie (Kent Music Report )[9] | 31 |
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[10] | 83 |
Chart (1977) | Vrchol pozice |
---|---|
Kanada RPM Nejlepší jednotlivci[11] | 28 |
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[10] | 33 |
NÁS Pokladna 100 nejlepších[12] | 31 |
Reference
- ^ A b The Definitive Collection (Vložka CD). Muddy Waters. Geffen Records. 2006. s. 13, 15. B0006273-02.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Janowitz, Bille. „Muddy Waters: I Just Want Want to Love Love to You - Song review“. Veškerá muzika. Citováno 15. března 2019.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Výzkum záznamů. str. 613.
- ^ „Dutchcharts.nl - Etta James - I Just Want Want to Love Love to You“. GfK Holandské grafy. Hung Medien. Citováno 14. ledna 2013.
- ^ "Etta James | Umělec". Official Charts Company. Citováno 8. prosince 2012.
- ^ „ultratop.be - Etta James - Chci se s tebou jen milovat“. Ultratop (v holandštině). Hung Medien. Citováno 14. ledna 2013.
- ^ „ultratop.be - Etta James - Chci se s tebou jen milovat“. Ultratop (francouzsky). Hung Medien. Citováno 14. ledna 2013.
- ^ „Chci se s tebou jen milovat“ b / w „Blázen pro město“ 7 "45 otáček za minutu. Bearsville Records (BSS 0319).
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ A b „Foghat Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 10. září 2016.
- ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 1977-11-05. Citováno 2018-12-23.
- ^ „Pokladnička 100 nejlepších 29. 10. 77“. Tropicalglen.com. 1977-10-29. Archivovány od originál dne 2017-02-14. Citováno 2016-10-30.