Já jsem ... řekl jsem - I Am... I Said

„Jsem ... řekl jsem“
IAmISaidSleeve.jpg
Singl podle Neil Diamond
B-strana"Hotovo příliš brzy "
Uvolněno15. března 1971
ŽánrPop rock
Délka3:32
OznačeníUni
Skladatel (y)Neil Diamond
Neil Diamond chronologie jednotlivců
"Udělej to"
(1970)		"Já jsem ... řekl jsem"
(1971)		„Hotovo příliš brzy“
(1971)

"Já jsem ... řekl jsem„je píseň, kterou napsal a nahrál uživatel Neil Diamond. Vydáno jako singl 15. března 1971,[1] bylo to docela úspěšné, zpočátku pomalu šplhalo po grafech, pak rychleji stoupalo na číslo 4 na Americký popový žebříček jednotlivců do května 1971.[2][3] Podobně si vedlo přes Atlantik a na 4. místě dosáhlo čísla 4 UK popový žebříček jednotlivců také.[4]

Inspirace

„Já jsem ... řekl jsem“, skládání Diamond trvalo čtyři měsíce.[3] Jedno z jeho nejintenzivnějších osobních snah, řekl Neil Diamond Mojo Časopis z července 2008, že tato píseň pochází z doby, kterou strávil na terapii v Los Angeles. Řekl:

Byl to vědomý pokus z mé strany vyjádřit, o čem jsou mé sny, o čem jsou mé aspirace a o čem jsem byl. A bez jakýchkoli pochybností to přišlo z mých setkání s analytikem.[5]

Ve stejném měsíci řekl Q že píseň byla napsána „najít [ho] já“ a dodala: „Je pro mě těžké shromáždit se po zpívání této písně.“

Diamond však pro tuto píseň dal i další inspiraci: neúspěšné vyzkoušení filmu o životě a smrti komika Lenny Bruce. Autor David Wild rozhovoril s Diamondem pro knihu z roku 2008 a hovořil o tom, jak jeho snahy o směrování Lennyho Bruce vyvolaly tak intenzivní emoce, že ho to vedlo k tomu, aby strávil nějaký čas na terapii.[6]

Recepce

Kritický názor na „Jsem ... řekl jsem“ byl obecně dobrý Valící se kámen označil svůj text za vynikající v recenzi z roku 1972,[7] zatímco Newyorčan použil jej jako příklad diamantové skladatelské neprůhlednosti ve retrospektivě z roku 2006.[8] Diamantový profil 2008 v The Daily Telegraph jednoduše odkazoval na „zuřící existenciální úzkost“ písně[9] a Veškerá hudba nazývá to „vášnivým vyjádřením emočního zmatku ... velmi sladěného s dobovým zpovědním zpěvákem / skladatelem.“[1]

Píseň však nebyla bez kritiků. Humorista Dave Barry řekl:

Uvažujme o písni „Já jsem, řekl jsem“, kde Neil s velkými emocemi zpívá: „Jsem, řekl jsem, tam nikomu. A nikdo vůbec neslyšel, ani židle. “ Co je to za linku? Říká nám Neil, že je překvapený, že ho židle neslyšela? Možná očekával, že křeslo řekne: „Whoa, slyšel jsem to!“ Můj odhad je, že Neil byl opravdu zoufalý, aby přišel s něčím, co by se rýmovalo „tam“, a on už odmítl „Tak jsem jedl hrušku,“ „Jako Medvěd Smokey „a„ Ve vlasech byly hnidy. ““[5]

Píseň sbírala Diamond jeho první ceny Grammy nominace na Nejlepší popový vokální výkon, Male.[1]

Historie grafů

Jiné verze

„I Am ... I Said“ bylo zařazeno na album Diamond z listopadu 1971 Kameny. Jedna verze vede z LP, zatímco repríza písně, převzatá od poloviny do varianty končící Diamondem, který zvolal „Já jsem!“, Uzavírá.[7] To bylo také zahrnuto v živých verzích na Diamond's Horká srpnová noc (od roku 1972 v představení, které Valící se kámen by později označil „fantasticky přepracovaný“[22]).

Checkmates, Ltd. vydali verzi písně na svém albu z roku 1971, Život.[23] Brooke White přednesl píseň Americký idol je sedmá sezóna během jeho týdne Neil Diamond,[24] změna textu, který nahradí New York City jejím domovským státem Arizona.[24] Mezi zahraničními verzemi jsou Italština „La casa degli angeli“ („Dům andělů“) v podání Caterina Caselli v albu z roku 1971 „Una grande emozione“ („Velká emoce“),[25] a Holanďanem Jan Rot na jeho albu z roku 2008 Aleluja jako „Zeg God ... zeg ik“, přičemž titul bere jako někoho, kdo nadává, zatímco židovské slovo pro Boha znamená „Já jsem“. Brazilský zpěvák Diana zaznamenal píseň jako „Porque Brigamos“ („Proč se hádáme“) v roce 1972, jejíž text napsal skladatel a producent Rossini Pinto. Kapela Zabiják také pokryl píseň na jejich albu 1987 Little Baby Buntin '. Rakouský zpěvák Udo Wenders vydal na svém albu 2012 německou verzi s názvem „Die Welt von heut“ („Svět dneška“) Ich finde dich. Jamajský reggae zpěvák Mikey Spice vydal album Já jsem řekl v roce 2014, včetně obálky této písně. John Gregory zaznamenal instrumentální ztvárnění této písně. K dispozici je také česká verze „Krajem já šel“, kterou v roce 1982 realizoval český zpěvák Pavel Bobek. Venkovský umělec Billy Ray Cyrus vydal verzi písně na svém EP z roku 2020 „Singin Hills Sessions Volume 1“.[26]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C William Ruhlmann. "Neil Diamond: Životopis". Veškerá hudba. Citováno 2008-04-30.
  2. ^ Whitburn, Joel (1983). Billboard Book of Top 40 Hits: 1955 to present. Publikace na billboardech. p.88. ISBN  0-8230-7511-7.
  3. ^ A b Jackson, Laura (2005). Neil Diamond: Jeho život, jeho hudba, jeho vášeň. ECW Press. 80–81. ISBN  1-55022-707-6.
  4. ^ „Neil Diamond výsledky hledání“. everyHit.com. Archivovány od originál 12. října 2008. Citováno 2008-04-30.
  5. ^ A b „Jsem ... řekl jsem Neil Diamond Songfacts“. Songfacts.com. Citováno 2016-10-03.
  6. ^ David Wild. On je. . . Říkám: Jak jsem se naučil přestat si dělat starosti a milovat Neila Diamonda. Da Capo Press, 2008, s. 107-108.
  7. ^ A b Gambaccini, Paul (1972-01-20). „Neil Diamond: Stones“. Valící se kámen. Citováno 2008-04-30.
  8. ^ Frere-Jones, Sasha (2006-01-16). "Ahoj znovu". Newyorčan. Citováno 2008-04-30.
  9. ^ McCormick, Neil (05.03.2008). „Neil Diamond: zranění, špína, košile“. The Daily Telegraph. Citováno 2008-05-02.
  10. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  11. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 1971-05-08. Citováno 2019-11-29.
  12. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - I Am I Said ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 29. listopadu 2019.
  13. ^ [Příchuť Nového Zélandu,]
  14. ^ „SA Charts 1965 – March 1989“. Citováno 18. srpna 2019.
  15. ^ „Official Charts Company“. Citováno 2019-10-09.
  16. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  17. ^ Pokladna 100 nejlepších singlů, 1. května 1971
  18. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. collectionscanada.gc.ca.
  19. ^ Dutch Charts Annual Reviews - Single 1971
  20. ^ Musicoutfitters.com
  21. ^ „Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 25. prosince 1971“. Archivovány od originál 6. října 2016. Citováno 1. prosince 2019.
  22. ^ Epstein, Dan (11.03.2005). „Klenoty Neila Diamondse“. Valící se kámen. Citováno 2008-05-08.
  23. ^ Checkmates, Ltd., Život Citováno 29. ledna 2016.
  24. ^ A b Weiss, Joanna (2008-04-29). "'Idol: „Loose Diamonds“. The Boston Globe. Citováno 2008-05-16.
  25. ^ Grignano, Augusta. „Caterina Caselli“ (v italštině). TO: La voce delle donne. Archivovány od originál dne 17.12.2007. Citováno 2008-05-16.
  26. ^ https://www.nashvillemusicguide.com/billy-ray-cyrus-new-ep-the-singin-hills-sessions-vol-1-sunset/