Hwang Ji-u - Hwang Ji-u - Wikipedia

V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Hwang.
Hwang Ji-u
narozený1952 (věk 67–68)
Jazykkorejština
Národnostjiho-korejský
Státní občanstvíjiho-korejský
Alma materSoulská národní univerzita, Sogang
Korejské jméno
Hangul
Hanja
Revidovaná romanizaceHwang Ji-u
McCune – ReischauerHwang Chiu

Hwang Ji-u je korejský básník a kritik umění.[1]

Život

Hwang Ji-u se narodil v roce Jeollanam-do v roce 1952.[2] Studoval estetiku na Soulská národní univerzita and Philosophy ve společnosti Sogangská univerzita. Hwang Ji-u je původem z Haenam na nejjižnějším cípu Korejského poloostrova. On vyvinul hluboký zájem o poezii, zatímco obor estetiky a filozofie na vysoké škole a postgraduální studium. Zatímco působil v literárních kruzích na vysoké škole, zúčastnil se několika protivládních protestů a byl násilně povolán do vojenské služby. Poté, co byl propuštěn z armády, byl kvůli účasti na protivládních aktivitách vyloučen z univerzity a byl uvězněn a mučen. Utrpení a vášně jeho mladších let jsou v jeho básních demonstrovány v podtónech a umělecky, i když bolestně, sublimovány na pozadí politických podmínek jeho doby.[3] Hwang pracoval jako profesor na katedře tvůrčího psaní na Hansin University.[4]

Práce

Poezie poezie Hwang Ji-u se vyznačuje jak složitými, nádherně lyrickými popisy lidské smyslnosti, tak frustrací a úzkostí vůči realitě. Proto jeho poezie obsahuje binární texturu, jak hrubou, tak jemnou. Další charakteristickou vlastností Hwangovy poezie je její silné politické vědomí. Hwang Jiu do značné míry používá k předání svého politického poselství dvě metody, a to v kódované symbolice „Kkonmal“ a satiry a sarkasmu „Geunhwang“ a „Bat“ (Bakjwi). Druhá metoda se běžně používá v jiné politické nebo propagandistické poezii, ačkoli Hwangovo použití je jedinečné v jeho původu v básníkově vlastní zkušenosti, která nakonec vede k představivosti čtenářů. Básníka v současné době zajímá Buddhistická filozofie (Mireuk Sasang) a jeho literární vliv. Mezi další básnické sbírky Hwang Ji-u patří „Birds Fly Away Too“ (Saedeuldo sesangeul tteuneunguna), „From Winter Trees to Spring Trees“ (Gyeoul namurobuteo bom namuero) a „Genun sogui yeonkkot.“[5]

Práce v překladu

  • Dokonce i ptáci opouštějí svět (황지우 시선집)
  • Die Schatten der Fische (황지우 시선집)
  • Би Бол Чи Юм (황지우 시선 - 나는 너다) (황지우 시선 - 나는 너다)
  • El tiempo transparente (한국 시선)
  • Žádná brilla la luz verdadera (어느 날 나는 흐린 주점 에 앉아 있을 거다)
  • De L'Hiver-de-L'Arbre Au Printemps-de-L'Arbre (황지우 시선집)

Práce v korejštině (částečné)

  • Ptáci se také mezi námi objevují (Saedeuldo sesang eul ddeuneun guna, Munhakgwa jiseongsa, 1983
  • Od zimních stromů k jarním stromům (Gyeoul namurobuteo bom namu ero, Mineumsa, 1985)
  • Já jsem ty (Na neun neo da, Pulbit Publishers, 1987)
  • Lotos v oku kraba (Genun sok ui yeonggot, Munhakgwa jiseongsa, 1991)
  • Jednoho dne budu sedět ve slabě osvětleném baru (Eoneu nal na neun heurin jujeom sok e an ja isseul geoda, Munhakgwa jiseongsa, 1999)

Ocenění

Reference

  1. ^ "황지우" životopisné PDF dostupné na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ "황지우" Datový list LTI Korea: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ "황지우" životopisné PDF dostupné na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ Hwang Ji-u, bratr Anthony z Taize, http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/HwangJiU.htm
  5. ^ "황지우" Datový list LTI Korea: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy