Hwanbyeokdang - Hwanbyeokdang

Hwanbyeokdang
Hwanbyeokdang PavilionLargest.jpg
Korejské jméno
Hangul
환벽당
Hanja
Revidovaná romanizaceHwanbyeokdang
McCune – ReischauerHwanbyŏktang

Hwanbyeokdang nebo Pavilon Hwanbyeokdang je zahradní pavilon, který se nachází v sousedství Chunghyo-dong, Buk-gu of Gwangju,[1][2] u Damyang County v Jižní Jeolla Provincie Jižní Korea. Postavil jej Sachon (také známý jako Kim Yunje, 1501–1572) na kopci za svým domem.[1] Hwanbyeokdang byl pojmenován „Hwanbyeokdang“ uživatelem Sinjam a hrubý překlad je „místo obklopené zelenými stromy a vodou“. Dříve se tomu také říkalo „Byeokgandang“ (벽 간당).[3][4]

Anekdota

Pavilon je známý jako historické místo související s Jeong Cheol a má anekdota ohledně něj. Když si Kim Yun-je zdříml v pavilonu, zdálo se mu, že z nebe vyletěl drak do nebe. Po probuzení se cítil divně, a tak běžel na místo a našel tam plavat chlapce. Kim byl tím chlapcem a jeho pozoruhodným vzhledem tak fascinován, že to umožnilo jeho vnučce, aby si toho chlapce vzala. Chlapec byl Jeong Cheol, který se později stal politikem a slavnou literární postavou.[1][2][4]

Struktury

Pavilon byl postaven na kamenném násypu na svahu na jih. Má pokoje na jižní, severní a západní straně a je dřevěný veranda na východní i západní straně. Když byl původně postaven, byl v tradičním stylu pavilonu, ale byl upraven Sachonovými potomky. Když byl poprvé postaven, byl obklopen bambusem, ale ty nyní šly a místo bambusu existují myrta, zelkova, fénix, třešeň a Čínská kdoule stromy.

Sachon strávil svá pozdější léta, poté, co v roce 1545 povolal očištění vědců Eulsa sahwa (을사 사화),[5][6] zde školení mladých vědců. Oba Jeong Cheol a Seohadang Kim Seong-Won zde studoval. Uvnitř pavilonu jsou vystaveny básně od Píseň Si-yeol a Im Eok-ryeong.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d „Kulturní památky v centru“. Město Gwangju Buk-gu.
  2. ^ A b 환벽당 環 碧 堂 (v korejštině). Empas / EncyKorea.
  3. ^ 환벽당 環 碧 堂 (v korejštině). Empas / Správa kulturního dědictví Koreje.
  4. ^ A b 환벽당 環 碧 堂 (v korejštině). Encyklopedie Doosan. Archivovány od originál dne 16. 11. 2006.
  5. ^ „을사 사화 (乙巳 士 禍), Eulsa sahwa“ (v korejštině a angličtině). Akademie korejských studií.
  6. ^ Kim, Tae Joon; Lee, Kyong-hee (2006). Korejská cestovní literatura. Ewha Womans University Lis. p. 73. ISBN  89-7300-698-3.